Translation of "staffed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The desks will be staffed by women police officers. | 该服务台配备女警官值班 |
| More importantly, such missions are now better staffed and structured to address protection needs. | 更重要的是 这些特派团现在在人员配置和结构上都能更好地处理保护方面的需要 |
| The new division was to be fully staffed by the end of May 2005. | 2005年5月底前该处的工作人员将全部到位 |
| The shelters are fully staffed by specialized personnel (social workers, psychologists, nurses and security guards. | 庇护所人员均为专业人员 社会工作者 心理医生和保安 |
| We hope that a fully staffed CTED can ensure that needs are efficiently identified and prioritized. | 我们希望一个人员充足的反恐执行局可以有效确保有效确定和优先满足各项需要 |
| Nationally, League of Women Voters activities are coordinated and staffed by two distinct but complementary organizations. | 妇女选民协会在全国的活动是由两个独特 相辅相成的组织加以协调和其工作人员实行 |
| (c) To establish a fully staffed and funded judiciary which effectively protects the rights of all citizens | (c) 建立人员和经费充足的司法机构有效保护所有公民权利 |
| Sainsbury's is taking on Boots, Superdrug and Debenhams with department store style beauty aisles staffed with specialist assistants. | 塞恩斯伯里百货公司 (Sainsbury s) 要采用博姿 (Boots) Superdrug 和德本汉姆百货公司 (Debenhams) 的百货公司风格 开设配备专业助理的美容通道 |
| The significant feature of this agency is that it is led and completely staffed by fully qualified young professionals. | 这个机构的重要特点是 它由完全合格的年轻专业人员领导 并全部配备了完全合格的青年专业人员 |
| The Secretariat should be staffed with the people who are the most suited to performing the tasks at hand. | 秘书处应该配备最适宜完成手头任务的工作人员 |
| Only a well staffed, well funded and well equipped system can ensure the ability to respond promptly and effectively. | 只有一个人员充足 资金充分和装备精良的系统才能确保作出迅速和有效反应的能力 |
| Operated on a pilot basis and under resourced, it is located in Kabul and staffed by women police officers. | 该股配有一个紧急电话号码 用以接听女性暴力受害者的投诉 |
| Since the Executive Directorate was fully staffed as of 6 September 2005, it is, de facto, essentially a fully operational unit. | 到2005年9月6日执行局已经配置了所有所需工作人员 从而实际上总的说来成为一个充分运作的部门 |
| As recruitment proceeds, it is anticipated that the Division will be staffed largely by a core personnel by 1 January 2006. | 随着征聘工作的不断进行 可望安保司于2006年1月1日大体上配齐核心工作人员 |
| It is expected that this division, once staffed and fully operational, will embark on systematic staff development and succession planning programmes. | 预期该处一旦配备了工作人员 正式开展工作后 将开始实施系统的工作人员发展和继任规划方案 |
| The regional offices seemed heavily staffed and the Union would welcome information about their functions and relationship with UNMIS headquarters in Khartoum. | 区域办事处看来编制许多工作人员 欧洲联盟欢迎关于其职能以及同喀土穆的联苏特派团总部关系的资料 |
| Most important, the Committee is looking forward to a fully staffed and operational CTED working under the policy guidance of the Committee. | 最重要的是 委员会正在期待设立一个工作人员配备齐全的可以运作的反恐执行局 在委员会的政策指导下开展工作 |
| Pilot operation of Special Services against trafficking Aiming at dealing effectively with the phenomenon, there are pilot anti trafficking services operating, suitably staffed and equipped. | 试行反人口贩运活动特别服务 为了有效打击人口贩运现象 设置了一些与此有关的试行服务 并配备了相应的人员和设备 |
| To serve Reception Classes, 257 permanent positions of elementary school teachers have been established, while the rest of the positions are staffed by substitute teachers. | 为开办接收班 已经设立了257个永久性小学教师岗位 其余的职位由其他教师充任 |
| An information desk will be staffed in the Media Centre from 14 to 16 September 2005 to assist journalists with both organizational and substantive questions. | 有兴趣使用联合国电视台提供的高级别全会及联大辩论实况报道的广播公司 应与James Ludlam联系 电话 212 963 7650 |
| As part of a job training employment development approach, the service is staffed, in part, by women who are current and or former sex trade workers. | 作为岗位培训 就业发展方式的一部分 这种服务配备的员工部分是目前或曾经的性工作者 |
| It is important that the CTED be staffed with experts who are able to bring with them a real understanding of the issues of counter terrorism. | 反恐执行局必须征聘能够切实理解反恐怖主义问题的专家 |
| The Security Council commends the tens of thousands of Iraqis who ran as candidates, administered the elections, staffed the polls, observed the elections, and provided security. | 安全理事会赞扬参加竞选 从事选举管理工作 担任选举站工作人员 观察选举和提供安全保障的数以万计的伊拉克人 |
| An information counter staffed with two local staff (delegates' aides) will be set up in the corridor leading from the registration area to the Plenary Hall. | 68. 登记处到全体大会堂的走廊上将有一个咨询台 配有两名当地工作人员 为代表提供帮助 |
| We hope that, with the support of a highly efficient and fully staffed Directorate with its work proceeding along the proper lines, the Committee will make additional achievements. | 我们相信 在一个高效 人员齐备 工作步入正轨的反恐执行局的支持下 反恐委员会的工作会取得更大成绩 |
| All three message centres will be staffed by the Secretariat to ensure the smooth movement of messages into and out of the General Assembly Hall and restricted areas. | 所有三个传信中心都配备秘书处工作人员 确保大会堂和禁区与外面顺利互通信息 |
| The ASYCUDA regional support centre for western Africa in Ouagadougou (Burkina Faso) is staffed with both international and local experts who undertake multiple support missions in the region. | 设在瓦加杜古(布基纳法索)的西非海关数据自动化系统区域支助中心配备的工作人员 既有国际专家 又有当地专家 为本地区执行多重支持任务 |
| In the absence of planned objectives and of measurement of progress compared with objectives, it was difficult to understand how UNHCR could assess whether the Office was adequately staffed. | 271. 在缺乏计划目标和不计量在实现目标方面所取得的进展的情况下 难以理解难民高专办如何能够评价该办事处的人员配置是否恰当 |
| After considerable delays, a number of key Comprehensive Peace Agreement commissions were established and staffed, and some of the specific legislation required to create the remaining commissions was adopted. | 5. 经过很长时间的拖延之后 终于成立 全面和平协定 规定的一系列关键的委员会 并配备了工作人员 为成立其余的委员会所必需的某些具体立法已经通过 |
| Most notably, the Counter Terrorism Committee Executive Directorate is now fully staffed and the final elements are being put into place in order to be able to declare it operational. | 2. 最令人注意的新情况是 反恐怖主义委员会执行局现已人员齐全 正在进行最后准备工作 以便宣布执行局开始运作 |
| In the 1960s in Mexico the Office of the Secretary of Education launched an indigenous education programme in State primary schools that was ultimately staffed by thousands of bilingual teachers. | 57. 在1960年代墨西哥教育秘书办公室在国立小学发起了一个土著教育方案 最终为这一方案提供了数千名双语教师 |
| By early spring, we expect the Counter Terrorism Executive Directorate to be fully staffed and ready to start visiting States to assess on the ground efforts to implement resolution 1373 (2001). | 我们预计 今春初 反恐怖主义执行局人员将全部到位 可以开始访问各国 实地评估各国执行第1373 2001)号决议工作 |
| Much remained to be done to ensure that the Department of Safety and Security was staffed by a full time, professional workforce that fulfilled more appropriate geographical, age and gender criteria. | 为确保安全和安保部建立一支更加符合适当的地区 年龄和性别标准的全职专业人员队伍 还有大量工作要做 |
| Once completed, the laboratory will be staffed by the Inforce Foundation Centre for Forensic Science Technology and Law, an agency based in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | 实验室竣工后 人员将由设在大不列颠及北爱尔兰联合王国的Inforce法医科学技术与法律基金中心派出 |
| It was originally staffed by the Ombudsman, at the level of Assistant Secretary General, for a non renewable five year term and by a legal officer at the P 4 level. | 最初办公室的工作人员有一名助理秘书长级监察员 任期五年 任期不能延长 和一名法律干事 P 4 |
| The Interface Cell for Criminal Intelligence is entirely staffed by EU Police Mission officers who will later hand over the running of the cell to State Investigation and Protection Agency officers. | 欧盟警察特派团稍后将把联络室的运作移交给国家调查和保护局官员 |
| It is operated and staffed by Africans, and it will help to build longer term capacity in the African Union and in subregional African institutions to prevent, manage and resolve crises. | 该机制由非洲人经营 并且全部由非洲人担任其工作人员 它将帮助在非洲联盟和各非洲次区域机构建设长期的预防 管理和解决冲突能力 |
| In addition to these services provided by all healthcare facilities, the Government has also established separate obstetric and gynae facilities, maternal and child health centers staffed by lady health workers etc. | 除了所有保健设施提供的这些服务以外 政府还单独建立了许多妇产设施和妇幼保健中心等 并为其配备了女性保健工作者 |
| The reform of the Ministry and general staff began in the spring of 2003 with the aim of creating a broad based organization staffed by professionals from a balance of ethnic groups. | 该部和参谋人员的改革于2003年春开始 目的是建立一个基础广泛的组织 由来自各族裔群体的专业人员平衡组成 |
| (a) It is proposed to establish a Joint Mission Analysis Cell staffed with one Senior Political Affairs Officer (P 5), one Analyst (P 3) and one Administrative Assistant (General Service (Other level)). | (a) 拟订设立一个联合特派团分析小组 有一名高级政治事务干事 P 5 一名分析员 P 3 和一名行政助理 一般事务人员 其他职等 组成 |
| Most projects are inadequately staffed and as a result cannot provide the necessary follow up to ensure that momentum gained at the regional level is always translated into action on the ground. | 43. 多数项目人员配备不足 因而不能够提供必要的后续行动以确保区域一级获得的势头总能化为基层的行动 |
| The Security Council noted that CTED had only been fully staffed since 6 September 2005 and welcomed the start that CTED had made on its objectives as set out in the revitalisation process. | 安全理事会注意到 反恐执行局在2005年9月6日后才配备了所有员额 并欣见执行局已着手实现在振兴过程中为其提出的目标 |
| It is recommended that EPAU should be managed by an experienced generalist , and staffed by a team comprising 50 per cent carefully selected staff on rotation, and at least 50 per cent professional evaluators. | 建议评价和政策分析股应由一个 有经验的多面手 管理 工作人员中应包含50 经过精心挑选的轮换人员 和至少50 的专业评价人员 |
| The services will be provided through a network of UNIDO Desks located within the UNDP office and be staffed with one Professional staff member, who will perform the functions of an Industrial Development Officer. | F.39. 将通过在开发计划署办事处内设置的工发组织服务台网络提供服务 每个服务台配备一名专业人员 该人员将履行工业发展干事的职责 |
| We would like to see a road map prepared for future visits, although we do understand the present difficulties of the CTC namely, that the Executive Directorate is not fully staffed nor fully operational. | 我们希望看到为今后的访问制定一份路线图 尽管我们确实理解到反恐怖主义委员会目前面临着各种困难 尤其是由于执行局人员配备不足 而且不能充分运作 |