Translation of "staffing issues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| One submission said that staffing imbalance created partiality towards particular issues. | 有一个意见说 人员配备不平衡 造成在某些问题上的偏颇 |
| Managerial issues During the internal review, a number of issues of a managerial nature arose, relating to, for example, resources, staffing and structures. | 64. 在内部审查期间 出现了一些管理性的问题 例如与资源 人员配备和结构有关的问题 |
| Specific concerns were expressed over issues of staffing, disbursement of non food relief items, and child protection. | 有人对人事 分发非粮食救济品和儿童保护问题表示了具体关注 |
| With regard to staffing issues, he said that 79.9 per cent of the Department's 1,775 posts worldwide had been filled. | 12. 关于员额配置问题 他说 该部在世界各地的1 775个员额 其中79.9 已填补了 |
| 9.44 The functions of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the staffing requirements of her office are reflected under subprogramme 2, Gender issues and advancement of women. | 9.44 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问的职能以及她的办公室所需人员编制列于次级方案2 性别问题和提高妇女地位 |
| Staffing | 人员配备 |
| Recommendation 8 called for increased staffing , taking into account the complexity of the issues dealt with by the secretariat and the portfolio of projects. | 29. 建议8要求考虑到秘书处应付问题的复杂性以及项目多样性 要求 增加工作人员 |
| Staffing requirements | 1. 所需人员编制 |
| Civilian staffing | 文职工作人员的编制 |
| B. Staffing | B. 员额配置 |
| B. Staffing | B. 人员编制 |
| Recruitment and staffing | 人员征聘和配置 |
| Staffing and budget | 员额配置及预算 |
| D. Staffing table | D. 员额表 |
| Vacancy rates and staffing | 空缺率和人员编制 |
| Proposed temporary staffing establishment | a 到2005年10月31日的估计部署人数 |
| Budget and staffing resources | 预算和人力资源 |
| The Indian delegation noted with interest the recommendations made by the Advisory Committee in its report on resource allocation, staffing issues, the demand for supplementary posts and management of staffing tables, among other things, and it hoped that these would be analysed in detail during the official consultations. | 77. 咨询委员会在报告中就调配资源 人员问题 要求增加职位 人员编制表的管理等问题提出了建议 印度代表团对咨询委员会的上述建议表示关注 并希望在正式磋商时详细研究这些建议 |
| (b) Adequate in country staffing. | (b) 在国内配备足够的工作人员 |
| Approved staffing table for 2006 | 经核准的2006年度员额配置列表 |
| Review of General Service staffing | 审查一般事务员额配置 |
| Staffing table for 2002 and 2003 | 2002年和2003年员额配置表 |
| Staffing table for 2004 and 2005 | 2004年和2005年员额配置表 |
| Estimated staffing requirements are as follows | 维持和平行动部和会员国已同意工作组的这份文件 作为一份非正式的指导文件 并构成秘书长在A 60 537号文件中的提议的基础 |
| Table 2 Staffing requirements for UNPOS | 表2 联索政治处所需人员编制 |
| Staffing requirements should therefore also decrease. | 因此 所需人员编制也应下调 |
| Staffing requirements funded from overhead charges | 表 10. 由间接费用供资的资源需要概算 (千美元) |
| Staffing table for the biennium 2008 2009 | 2008 2009两年期人员配置表 |
| Table 2 Staffing funded from regular budget | 表2 经常预算供资的人员编制 |
| (ii) Annual audit plan, budget and staffing | ㈡ 年度审计计划 预算和人员编制 |
| Table 20 International Staffing Requirements, 2006 2007 | 表20. 2006 2007年所需国际工作人员员额 |
| The authorised staffing level is 13 persons. | 核准的员额为13人 |
| OIOS, in auditing UN Habitat projects in Somalia (in 2001) and Northern Iraq (in 2003), found problems in project management, procurement, delegation of authority an staffing, and made recommendations to address those issues. | 44. 监督厅在审计 2001年 索马里和 2003年 伊拉克北部联合国人居中心的项目时发现了项目管理 采购 权力下放和人员配备方面的问题并提出解决这些问题的建议 |
| The abovementioned Act also covers the staffing of the Police Force the staffing quotas are determined by the Government of the Slovak Republic. | 上述法令还包含警察部队人员编制的规定 人员限额由斯洛伐克共和国政府决定 |
| C. Staffing by major programme and programme 125 | C. 按主要方案和方案分列的人员配置 103 |
| Table 3. Staffing requirements for the Global Mechanism | 表3. 全球机制的员额需求 |
| Of the 110.5 posts approved in the main programme budget staffing table, six were part of the staffing requirements for activities of the Kyoto Protocol. | 7. 在主要方案预算员额配备表中核准的110.5个职位中 有6个属于 京都议定书 活动的员额要求 |
| To realize this vision, resources will be needed in two main areas, training and technology, and a careful evaluation of information policy issues and staffing procedures will be an essential part of the planning process. | 为了实现这一远景 下列两个主要领域将需要资源 培训和技术以及对信息政策问题的认真评估 员额配置程序将是规划进程的一个重要部分 |
| The staffing module of Galaxy is the tool in support of the staffing system which integrates recruitment, placement, managed mobility and promotion of United Nations staff. | 银河系统员额配置单元可以支持员额配置制度 将联合国工作人员的征聘 职位安排 管理下的调动和升级融为一体 |
| Table 3. Secretariat wide staffing from the core budget | 表 3. 全秘书处由核心预算供资的员额 |
| It outlined relevant principles and staffing and training requirements. | 该项政策概述了有关的原则和人员编制以及培训要求 |
| Three additional P 4 posts (one each to deal with the issues of peacebuilding, terrorism and democracy) to augment the existing staffing of the Policy Planning Unit and enhance its policy coordination and policy development capacity | 增设三个P 4员额(每一员额各负责处理建设和平 恐怖主义和民主问题) 以扩大政策规划股的现有人员配置 加强其政策协调与政策制定能力 |
| Table 3 Staffing in the tribunals funded from assessed contributions | 表3 由摊款供资的两法庭人员编制 |
| B. Staffing, resources and organizational structures at the country level | B. 国家一级的人事 资源和组织结构 |
| Staffing and related costs of AS are funded from overheads. | 行政服务工作人员和相关费用由间接费用提供资金 |