Translation of "stake claim" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's the Russians planting a flag on the ocean bottom to stake a claim for minerals under the receding Arctic sea ice. | 那是俄罗斯在海底插上他们的国旗 去申明矿物所有权 在北极渐渐退去的冰底中 |
| Our security is at stake. Our future is at stake. | 这攸关我们的安全 攸关我们的安全 |
| Humanity s Stake in Gaza | 加沙地带的人性赌注 |
| Some issues at stake | F. 某些事关重大的问题 |
| Too many lives are at stake. | 太多生命处于危险 |
| And a lot is at stake. | 关键在于其数量巨大 |
| I'll stake my reputation on it. | 我赌上我的名声 |
| For example, China now includes the South China Sea in its core national interests, on a par with Taiwan and Tibet, in order to stake a virtually exclusive claim to military operations there. China also has increasingly questioned India s sovereignty over Arunachal Pradesh, the northeastern Indian state that China s rulers call Southern Tibet and claim largely as their own. | 比如说 中国目前将南中国海视为与台湾和西藏同等重要的 国家核心利益 这是为了能在该区域独自开展军事行动 中国也逐渐质疑印度对阿鲁纳恰尔邦 位于印度东北面 中国称为 藏南 地区 所拥有的主权并宣称该地区大部分属于中国 据印度国防官员报告 中国正在这条长达4057公里的边境线上不断增加军队部署 |
| The Global Stake in China s Anti Corruption Reform | 中国反腐改革的全球借鉴 |
| I felt that my honor was at stake. | 我覺得我的名譽受到了威脅 |
| Indeed, a great deal is at stake here. | 确实 在这方面 诸多东西利害攸关 |
| All parties have an important stake in it. | 这牵涉到所有各方的重要利益 |
| There was lots of money and reputations at stake. | 很多的钱与声誉都处在危险关头 |
| When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered. | 一旦出现了石油危机 美国人就突然开始大发慈悲 |
| We all have a stake in space security today. | 如今 空间安全事关我们大家的利益 |
| The credibility of the United Nations is at stake. | 联合国的信誉危在旦夕 |
| All of what we've done is at stake in November. | 我们所做的一切关乎 11 月份的走向 |
| But why? What's at stake here? What does it matter? | 但为什么 什么才是利害攸关的 什么才是重要的 |
| At stake is the success or failure of the September summit. | 这关系到9月首脑会议的成败 |
| I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there. | 我在这些投资中有股份 所以在此要发表一下免责声明 |
| 300 years ago he'd have been burnt at the stake for that. | 如果是300年前 他会被活活烧死 |
| The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. | 在索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见 |
| She has publicly expressed her disdain for both large national parties she would much rather lead a coalition than join one. And if the electoral numbers break down right, she could conceivably assemble a collection of regional and left wing parties and stake a claim to rule India. | 但是 这一次他们很可能面临着第三种选择 玛雅瓦提 其社会报党 BSP 可能占有至少50个席位 她曾公开表示对两个全国性大党不屑一顾 她宁愿领导一个联合政府 而不是加入一个大党 如果选举人数分配得当 我们可以预料她有可能组合地区性和左翼政党 出任印度总理以领导该国 |
| We all have a stake in the realization of these nuclear disarmament objectives. | 实现这些核裁军的目标与我们每个人的利益有关 |
| at stake. We know our clear way forward, but we need your help. | 我们清楚地知道我们的前进道路 但我们需要你们的帮助 |
| The issues at stake are important and need to be addressed with clarity. | 所涉问题事关重大 必须得到澄清 |
| The sixth claim unit is for claim preparation costs. | 170. 第六索赔单元关于索赔准备费用 |
| The fifth claim unit is for claim preparation costs. | 表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额 |
| The third claim unit is for claim preparation costs. | 355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元 |
| At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). | 特别是 小组认为 沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度 |
| As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you. | 沃尔特.惠特曼曾说过 我愿意为你赌上我的一切 |
| What is at stake is the credibility of the Organization and its reform process. | 这关系到联合国组织的信誉及其改革进程 |
| The peace and security of the whole of North West Africa were at stake. | 这关系到非洲大陆整个西北地区的和平与安全 |
| THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D . | 65. 本批中的 E2 索赔最初是在 D 类中审查的 |
| The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs. | 511. 这些调整使创伤后精神紧张症病例可赔偿的治疗费下降为5,909,343美元 |
| Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | 84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算 |
| This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194. | D. 第5000183号索赔 公众健康 |
| The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim. | 298. 伊朗为佐证索赔所依据的是伊拉克入侵和占领科威特前后关于某些癌症发病率的比较研究 |
| Just as women outside the family home women who stake a claim to public space, working and living among men are seen as dangerous temptresses, men who love men are often regarded as predators, ready to pounce on society s children. What many people fear is not just uncontrolled sexual behavior, but sex itself. | 对同性恋者的暴力恨意也来自类似的源头 正如家庭范围之外的女性 在公共场合抛头露面 与男性一起工作和生活者 被视为危险的勾引者 爱男人的男性通常会被视为袭击者 时刻紧盯着社会中的儿童 很多人所害怕并不只是受控制的性行为 而是性本身 |
| I would like to close here by putting a stake in the sand at TED. | 作为结束 我现在就在TED作出承诺 |
| What is at stake is the credibility and perhaps the survival of the United Nations. | 这关系到联合国的信誉和生存 |
| What is at stake is peace and tranquillity in Asia, Africa, Latin America and Europe. | 这关系到亚洲 非洲 拉丁美洲和欧洲的和平和安宁 |
| Lastly, we believe that what is at stake here also involves the entire African continent. | 最后 我们认为 这个问题还会关系到整个非洲大陆的利益 |
| We all understand the important issues that will be at stake during the September summit. | 我们大家都理解将在9月首脑会议期间有着利害关系的重要问题 |
| The general welfare of mankind and its effects on all States' economies is at stake. | 利害所系涉及全人类总的处境及其对所有国家经济的影响 |
Related searches : Claim Stake - Stake His Claim - Stake Your Claim - Claim A Stake - Stake A Claim - Stake Our Claim - Heat Stake - Major Stake - A Stake - Wooden Stake - Stake Race - Stake Building - Stake Driver