Translation of "stale cheque" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The beer is stale. | 啤酒沒氣了 |
| (4) Payment by cheque. | ⑷ 支票支付 |
| (6) Commercial bank cheque. | ⑹ 商业银行支票 |
| I went to the local baker and took their stale bread. | 我去了当地的面包店 向他们要了那些不新鲜的面包 |
| Debate in some cases had become stale and repetitive, with no tangible benefits for women. | 对某些问题的辩论变得陈旧而重复 对妇女没有任何实际的益处 |
| (b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque. | (b) 通过电子资金汇划或支票的方式 |
| Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless. | 买方以支票付款方式购买猪肉所做的其他努力都没有结果 |
| The truth is, their ideas are stale, whereas in all these other worlds there are these new ideas to make groups and teams work effectively. | 事实上 他们的建议过时了 而世界上所有其他领域都有新的技术 让小组和团队更加高效率的工作 |
| Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer or by cheque to the order of the United Nations. | 9. 向基金提供的自愿捐助可以通过银行汇款或采用支票方式 |
| When paying for orders by cheque, customers are advised to leave their cheques undated because of the long time it takes to process them. | 如用支票订购 顾客通常被告知不要在支票上写上日期 因为要用上很长的时间兑现支票 |
| Failure to bring this accord into force gives countries like the Democratic People's Republic of Korea a blank cheque for indigenous development of nuclear weapons. | 如果 条约 无法生效 则会让朝鲜民主主义人民共和国等国家有权在本国发展核武器 |
| Legislation has been drafted which, subject to further consultation and parliamentary approval, will provide for oversight of money services businesses (bureau de change, money transmitters, and cheque cashers). | 已起草立法 在进一步协商和议会批准后 将规定监督货币服务企业 兑换处 汇款所和支票出纳员 |
| (a) All disbursements shall be made by cheque, by wire transfer or by electronic funds transfer except to the extent that cash disbursements are authorized by the Registrar. | (a) 除书记官长核准以现金支付外 一切付款应通过支票 电汇或电子转账进行 |
| A new approach had therefore been adopted whereby, in the absence of specific instructions from donors, their share of unspent balances would be returned in the form of a cheque. | 因此已经采取新的办法 由此如果没有收到捐赠者的具体指示 就会以支票形式将未支用余额中他们的份额退还给他们 |
| (c) Except where a paid cheque is returned by the bank or a debit advice is received from the bank, a payee's written receipt shall be obtained for all disbursements. | (c) 除非银行退回付讫支票或收到银行的借记通知 一切付款均应有收款人出具的书面收据 |
| (b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out. | (b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账 |
| The Government emphasizes that the accused was liable to a sentence of 60 years' imprisonment under article 411 bis of the Commercial Code (10 years' imprisonment for each counterfeit or forged cheque). | 15. 该国政府强调 被告根据 商法典 第411之二条的规定(每项伪造或伪造支票判以10年徒刑)应被判处60年徒刑 |
| There are many accounts of Al Qaida, the Taliban and their associates being involved in crime, particularly credit card and cheque fraud, illegal drugs trade, robbery, hostage taking and the production of false identity documents. | 70. 有很多关于基地组织 塔利班及有关人员参与犯罪活动的报道 尤其是信用卡和支票欺诈 非法药品交易 抢劫 劫持人质和伪造身份证件 |
| I remember feeling claustrophobic as I walked down its narrow halls and into classrooms turned into crude cellblocks. The air was stale but heavy with the stench of death in interrogation chambers, barren save for a single bed frame, shackles, and a chair. | 那时 刑讯设施已经被改造成了博物馆 我记得自己走过狭长的通道进入教室改建的阴森囚室时 感到一种幽闭的恐惧 浑浊的空气里混杂着审讯室里的死亡气息 除了一张光秃秃的单人床 枷锁和一把椅子 囚室里别无他物 凝干的血痂从地面上翻驳起来 |
| In the case of travel grants, the beneficiary receives an aeroplane ticket from his or her local travel agency and then a daily subsistence allowance (DSA) in the form of a cheque upon arrival at the session of the Working Group. | 如果是旅行赠款 受益人从其当地旅行社获得机票 并在抵达工作组会议地点时获得用支票支付的每日生活津贴 |
| The second thing that Xi and his colleagues need to do is to follow up with specific policies and actions that can bolster the credibility of their declared goals. Political slogans, however high sounding, become stale when their purveyors fail to make good on their promises. | 习近平及其同僚应该做的第二件事则是跟进实施可以支撑其宣传目标可信度的具体政策和行动 政治口号 无论多么高调 当许诺者不能兑现其承诺时都会变味 |
| No. I think the actual answer is that once you reframe it, once you get out of one set of stale expectations from a failed project that had its day, but now, for whatever reason, is tarnished, you can actually rekindle the kind of human kindness and sharing that something like this on Craigslist represents. | 笑 不 我认为真正的答案是 一旦你重新构建它 一旦你不再寄希望于 成功过 但现在出于某种原因失败的陈腐项目 事实上你可以重新唤起人类内心的道德和共享意识 就像克雷格列表上展现的一样 |
| Donors are requested to inform the secretariat of the Fund and the Resource Mobilization Unit of OHCHR when a payment has been made (a copy of the bank transfer order or of the cheque would be appreciated) to facilitate effective follow up of the official recording procedure and preparation of the Secretary General's reports. | 请所有捐助者将其支付款项通知基金秘书处和人权高专办资源调动股 银行转账通知复印件或支票复印件即可 以便切实办理正式登记程序和编写秘书长的报告 |
Related searches : Stale Air - Stale Data - Become Stale - Stale Smoke - Stale Check - Stale Taste - Gone Stale - Stale Information - Grow Stale - Stale Beer - Get Stale - Stale Water