Translation of "stalks" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Therein are fruits, date palms producing sheathed fruit stalks (enclosing dates). | 大地上有水果 和有花篦的海枣 |
| Therein are fruits, date palms producing sheathed fruit stalks (enclosing dates). | 大地上有水果 和有花篦的海棗 |
| The shoots of its fruit stalks are like the heads of devils | 它的花篦 仿佛魔头 |
| The shoots of its fruit stalks are like the heads of devils | 它的花篦 彷彿魔頭 |
| The shoots of its fruit stalks are like the heads of Shayatin (devils) | 它的花篦 仿佛魔头 |
| The shoots of its fruit stalks are like the heads of Shayatin (devils) | 它的花篦 彷彿魔頭 |
| And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another | 并生长扶疏的海枣树 它有累累的果实 |
| And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another | 並生長扶疏的海棗樹 它有累累的果實 |
| And made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle). | 使他们变成吃剩的干草一样 |
| And made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle). | 使他們變成吃剩的乾草一樣 |
| Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up. | 使他们变成吃剩的干草一样 |
| Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up. | 使他們變成吃剩的乾草一樣 |
| But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof. | 先 是 女人 領 二 人 上了 房頂 將 他 們藏在 那 裡所擺 的 麻秸 中 |
| But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof. | 先 是 女 人 領 二 人 上 了 房 頂 將 他 們 藏 在 那 裡 所 擺 的 麻 秸 中 |
| But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. | 先 是 女人 領 二 人 上了 房頂 將 他 們藏在 那 裡所擺 的 麻秸 中 |
| But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. | 先 是 女 人 領 二 人 上 了 房 頂 將 他 們 藏 在 那 裡 所 擺 的 麻 秸 中 |
| Fertilizer and spraying were both more expensive than I thought. While my wheat stalks are sprouting on schedule, I now fear that at harvest time in November prices will fall and I won t recoup my costs. | 但即使在母亲的帮助下我依然有诸多担忧 虽然自小在麦田周围长大 可我关于农耕的知识却十分贫瘠 肥料和杀虫剂的价格都比我想象的要贵 当一棵棵麦苗正按部就班地发芽时 我却开始担心到了11月收获时小麦价格会跌 那我就连本都收不回来了 |
| Bad history also stalks the relationship between Japan and South Korea a particularly revealing case, given how closely their strategic interests align. Here are two democracies, both among America s closest allies, unable to overcome the burden of the past. | 但历史同样也影响着日本和韩国之间的关系 这尤其值得注意 因为日本和韩国战略利益联系紧密 它们都是民主国家 都是美国最紧密的盟友 都无法克服历史负担 对韩国人来说 日本殖民史和二战的巨大恐怖是一个沉重的负担 但简单的事实是两国可以从有效合作中获得极大的好处 特别是安全方面的好处 |
| The example of those who spend their wealth in Allah s way is similar to that of a grain which has sprouted seven stalks and in each stalk are a hundred grains and Allah may increase it still more than this, for whomever He wills and Allah is Most Capable, All Knowing. | 为主道而施舍财产的人 譬如 一个农夫 播下 一粒谷种 发出七穗 每穗结一百颗谷粒 真主加倍地报酬他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 |
| The example of those who spend their wealth in Allah s way is similar to that of a grain which has sprouted seven stalks and in each stalk are a hundred grains and Allah may increase it still more than this, for whomever He wills and Allah is Most Capable, All Knowing. | 為主道而施捨財產的人 譬如 一個農夫 播下 一粒谷種 發出七穗 每穗結一百顆谷粒 真主加倍地報酬他所意欲的人 真主是寬大的 是全知的 |
| But, in a world where productivity differentials can be as great as one to 1,000, it would be unwise to rely on markets alone to enable the poorest countries to expand their economies. Nor is it likely that much economic expansion will result from competition between multinational food distributors and producers in countries where famine still stalks the land. | 但是 当今世界的生产效率差异可以相差一千倍 仅仅依靠市场来让最贫困国家扩大其经济是不明智的 跨国食品分销商和爆发饥荒国家的生产者之间的竞争并不大可能带来经济扩大 |
