Translation of "stand alone function" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Alone - translation : Function - translation : Stand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function.
示范法 指出 竞争主管机构应当从经济角度 包括出于总体利益原因 评估经济和管理规章所含的对竞争的管理上的障碍
Stand alone claims
A. 非重叠索赔
Stand alone front end for Ampache.
Ampache 的独立前端
I can't stand to live alone.
我無法忍受獨居
No State can stand wholly alone.
任何国家都无法完全独善其身
No State can stand wholly alone.
任何国家都无法单独存在
I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world.
我不怕独自挣扎 如果真主在我身边 我不怕独自挣扎 我不怕独自挣扎 一切都会好起来的 我不怕独自挣扎 阿拉伯世界
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.
4. 第三十批主要是 非重叠 索赔
THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified.
44. 小组适用上述程序 根据确定的损失性质和类型对非重叠索赔进行了重新审查
No State can stand wholly alone in today's world.
3. 当今世界 没有一个国家能够完全自立
No State can stand wholly alone in today's world.
当今世界 没有一个国家能够完全自立
(k) A legally binding instrument such as a stand alone convention.
(k) 采行具有法律约束力的文书 例如独立公约
As decision 123 directed the Commission to process stand alone claims in E4 as Kuwaiti company claims, the stand alone claims in this instalment have been added to the centralized database maintained by the secretariat (the database ) and new E4 claim numbers have been assigned to each stand alone company claim.
11. 第123号决定指示委员会将非重叠索赔纳入 E4 作为科威特公司索赔加以处理 因此 本批的非重叠索赔已输入秘书处所保持的中央数据库( 数据库 ) 并为每件非重叠公司索赔确定了新的 E4 类索赔号
Four additional stand alone claims were added to the thirtieth instalment in Procedural Order No. 2, having been identified as stand alone claims after the Panel signed its Procedural Order No. 1.
另外有4件非重叠索赔由第2号程序令补充到第三十批索赔中 因为是在小组签署第1号程序令后才被确定为非重叠索赔
That can be achieved by expressing such condemnation in a stand alone paragraph.
可以单独增加一段 表示这种谴责 达到这一要求
LEGAL FRAMEWORK AND VERIFICATION AND VALUATION OF THE STAND ALONE CLAIMS The legal framework applied to the evaluation of the stand alone claims in this instalment is the same as that used in earlier E4 instalments.
35. 适用于本批非重叠索赔索赔评估的法律框架与 E4 类早先各批次所使用的相同
And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself.
起初我有些不愿 因为我一直认为 诗歌可以是一种独立的个体
(ii) Non recurrent publications stand alone module on forests for the Global Environment Outlook (1)
㈡ 非经常出版物 全球环境展望 单独的森林问题单元(1)
Who sees you (O Muhammad SAW) when you stand up (alone at night for Tahajjud prayers).
如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的
Who sees you (O Muhammad SAW) when you stand up (alone at night for Tahajjud prayers).
你起立的時候 他看見你
The same is true for customs training projects integrated into RMPs and for stand alone projects.
纳入冷冻剂管理计划的海关培训项目和单独项目也是如此
Recommended awards for the thirtieth instalment stand alone claims by UNCC claim number and claimant name 23
一 按联合国赔偿委员会索赔号和索赔人名称分列的第三十批非重叠索赔的建议赔偿额 23
All elements of the agenda must be taken forward at the same time none can stand alone.
必须同时推进这一议程的所有内容 其中任何一项都不能单独存在
Under the circumstances, the Committee does not recommend the approval of resources for stand alone support services.
在此情形下 委员会不赞同核准资源办理 独立的 支助事务
Annexes I and II to this report refer to the stand alone claims by their new claim numbers.
本报告附件一和附件二所列非重叠索赔使用的就是新的索赔号
GOVERNING COUNCIL DECISION 123 Decision 123 provides the Governing Council's guidance concerning the treatment of stand alone claims.
18. 第123号决定就如何处理非重叠索赔提出了理事会的指导意见
ODS licensing systems and customs training activities were first being funded as stand alone and as regional projects.
32. 耗氧物质许可证发放制度及培训活动最初是作为独立的项目和作为区域项目予以供资的
Some of the projects are located in mainstream community or women's legal centres others are stand alone services.
有些项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供独立的服务
Therefore when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,
我 們 既 不 能 再 忍 就 願意 獨自 等在 雅典
Therefore when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,
我 們 既 不 能 再 忍 就 願 意 獨 自 等 在 雅 典
We recognize, nonetheless, that we live in a global and interdependent world, in which no State can stand alone.
尽管如此 我们认识到 我们生活在一个全球性的彼此依赖的世界中 在这个世界中 没有一个国家能够单独存在
Accordingly, we will not be able to support the draft resolution without a stand alone paragraph condemning suicide bombings.
因此 在不增加一段谴责自杀式爆炸的情况下 我们将不能支持这项决议草案
Immunization should not be a stand alone programme as this could lead to fragmented efforts in terms of services.
免疫注射不应仅成为一个孤立的方案 因为这可能造成提供的服务互不相连
If this need is confirmed, a stand alone proposal will be presented to the Executive Board in September 2006.
如果这一需要得到认可 将于2006年9月向执行局提交一份独立提议
Recommended awards for the thirtieth instalment stand alone claims by UNCC claim number, claimant name and category of loss 24
二 按联合国赔偿委员会索赔号 索赔人名称和损失类别分列的第三十批非重叠索赔的建议赔偿额 24
The obstacles to development need to be addressed in a coherent and integrated manner, rather than as stand alone threats.
必须以协调一致的综合方式处理发展的障碍而不是孤立处理威胁
If the claimant fails to demonstrate such authority to act, the stand alone claim fails and is not processed further.
如果索赔人未能证明此种代表行事权 则非重叠索赔不成立 不进一步审理
Indicates that the a complete stand alone HTML page needs to be printed including the information indicated by the other flags.
Usually used in combination with the other flags. Indicates that the a complete stand alone HTML page needs to be printed including the information indicated by the other flags.
The stand alone claims in this instalment allege company losses aggregating 7,016,498 Kuwaiti dinars (KWD) (approximately 24,278,540 United States dollars (USD)).
14. 本批非重叠索赔所称公司损失总计7,016,498科威特第纳尔(约合24,278,540美元)
combine technical and economic regulation in a sector specific regulator and leave competition law enforcement entirely in the hands of the competition agency organize technical regulation as a stand alone function and include economic regulation within the competition agency combine technical and economic regulation in a sector specific regulator and give it all or some competition law enforcement functions.
20. 不同国家将根据具体情况采用不同做法 不能指望可以将对一国(或某个行业 部门)起作用的做法强加给另一国
The Panel notes that most of the individual stand alone claimants in this instalment remained in, or returned to, Kuwait following its liberation.
37. 小组注意到 科威特解放后本批索赔中的个人非重叠索赔人留在或返回科威特
In this instalment, one stand alone claim failed to satisfy this requirement and the Panel recommends no compensation in respect of this claim.
本批索赔中有1件非重叠索赔未满足此项要求 因此 小组建议不赔偿这件索赔
The External Auditor had agreed with the Secretariat that it would not be appropriate for UNIDO to propose its own stand alone solution.
外聘审计员同意秘书处的看法 即工发组织不宜提出其自己独立的解决办法
Policy actions on water tend to be most effective when integrated with broader development planning processes and not seen as stand alone processes.
与更广泛的发展规划进程相结合而不是作为孤立进程的水政策行动 往往最为有效
The term stand alone claims is defined in decision 123 of the Governing Council (S AC.26 Dec.123(2001)) and refers to claims filed by individuals in categories C and D for direct losses sustained by Kuwaiti companies, where the Kuwaiti company has not filed a claim in category E for such losses (the stand alone claims ).
非重叠 索赔一语是由理事会第123号决定(S AC.26 Dec.123(2001))界定的 是指个人在 C 和 D 类内为没有在 E 类内就同样的损失提出索赔的科威特公司实体所受直接损失提出的索赔( 非重叠索赔 ) 1

 

Related searches : Stand-alone - Stand Function - Stand-alone Machine - Stand-alone Operation - Stand-alone Company - Stand-alone Business - Stand-alone Project - Stand Alone Approach - Not Stand Alone - Stand-alone Instrument - Stand-alone Equipment - Can Stand Alone - Stand Alone Cost - Stand-alone Brand