Translation of "startling" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Startling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| THE STARTLING CALAMITY. | 大难, |
| THE STARTLING CALAMITY. | 大難, |
| What is the startling calamity? | 大难是什么 |
| What is the startling calamity? | 大難是什麼 |
| The figures are indeed startling. | 数字确实令人震惊 |
| Doctors have discovered some startling facts. | 医生发现了一些令人吃惊的事实 |
| And we came to a startling conclusion. | 最后得出一个惊人的结论 |
| This hammering will hurt but the progress is startling. | 虽然他们受到了巨大的打击 但也取得了十分惊人的进步 |
| How will you comprehend what the startling calamity is? | 你怎能知道大难是什么 |
| How will you comprehend what the startling calamity is? | 你怎能知道大難是什麼 |
| As I was taking care of these climbers, we got a startling experience. | 正当我医治这些登山者的时候 不可思议的事情发生了 |
| Let me make a prediction for you, which is probably even more startling. | 让我来为你作一个预测 这可能更令你吃惊 |
| So this has actually been a little bit startling to the game development community. | 笑声 掌声 这个发明小小震动了一些人 尤其是游戏开发的圈子 |
| And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling. | 而公元前539年 和2003年发生的事件 两者之间有 惊人的相似之处 |
| These are startling figures. Yet, they have not made headlines like, say, a plane crash would. | 这些数字触目惊心 然而却不象 比如 空难那样受到媒体报道 |
| When we used this groundbreaking EEG technology to actually look at Justin's brain, the results were startling. | 当我们用这种创造性的脑电图技术 查看查斯丁的大脑时 结果令人吃惊 |
| Now when we do that, we discover some startling things about mental illness from a global perspective. | 当我们这么做时 我们发现了精神疾病的一些令人震惊的事实 而这些事实是世界各国普遍存在的 |
| Any attempt to defend the Ribbentrop Molotov Pact would constitute a startling combination of legal ignorance and political arrogance. | 为此协定辩护的任何企图只能是惊人的法律无知加政治傲慢 |
| on the neurological causes of dyslexia in children that I encountered a startling fact that I'd like to share with you all today. | 关于儿童阅读障碍的神经学起因 的博士论文时 我发现了一个令人吃惊的现象 今天我想以此与你们分享 |
| Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples. | 神经学家维兰努亚 拉玛钱德朗 Vilayanur Ramachandran 在这篇演讲中通过三个惊人的幻觉的案例 告诉我们大脑损伤可以揭示大脑组织和心智之间的联系 绝大部分的中文翻译来自科学松鼠会网站红猪早已完成的翻译) |
| And amongst our compiled results was the startling revelation that, in fact, we were losing natural capital the benefits that flow from nature to us. | 我们从汇集的资料中 发现了这么一个让人惊讶的事实 自然资产正在逐渐流失 而这资产正是大自然馈赠给我们的 |
| Some Empirical Evidence. After correlating per capita income and self reported happiness levels across a number of countries, he reached a startling conclusion probably not. | Some Empirical Evidence 在将多个国家的人均收入和自我评估的幸福水平做了相关性分析后 他得到了一个令人吃惊的结论 或许并非如此 |
| Indeed they were near to startling thee from the land, to expel thee from it, and then they would have tarried after thee only a little | 他们确已使你几乎不能安居故乡 以便把你逐出境外 如果那样 他们在你被逐之后 只得逗留一会儿 |
| Indeed they were near to startling thee from the land, to expel thee from it, and then they would have tarried after thee only a little | 他們確已使你幾乎不能安居故鄉 以便把你逐出境外 如果那樣 他們在你被逐之後 只得逗留一會兒 |
| The startling answer to this question, OK, from these experiments, was that space is expanding at a faster rate today than it was a few billion years ago, OK. | 这个问题的令人吃惊的答案是 根据这些实验 宇宙本身今天正在以更快的速率扩张 相比于几十亿年前 |
| UNICEF's report, The State of the World's Children, 2005 reports the startling figure that women aged 15 24 in sub Saharan Africa make up 75 per cent of the infected population. | 儿童基金会的报告 2005年世界儿童状况报告 提出的数字令人感到震惊 也就是15至24岁妇女在受感染者中所占的百分率高达75 |
| So swift is the velocity of the techno scientific revolution, so startling in its countless twists and turns, that no one can predict its outcome even a decade from the present moment. | 技术科学的进步速度是如此之快, 其变化是如此令人应接不暇, 无人能够预测哪怕只是十年后的情况 |
| Equally startling, from my point of view, is the fact that no one was drawing any connections between what is happening to the body politic, and what is happening in our leading educational institutions. | 同样让我感到惊讶的是 居然没有人 想象得到 那发生在庙堂上的闹剧 本质上是与我们一流的教育机构有关联的 |
| If you compare our new treatment to the existing alternative, the so called composite aortic root graft, there are one of two startling comparisons, which I'm sure will be clear to all of you. | 如果你比较一下我们的疗程和现有的替代方法 所谓的复合主动脉根部移植物 会有两个令人吃惊的比较 明显的展现在各位眼前 |
| We have no option but to share the Secretary General's view that, given such stark and startling realities, the case for renewing our commitment to the goals of the World Programme of Action could not be clearer. | 我们不能不赞同秘书长这样的看法 鉴于这些严峻而令人震惊的现实 作出实现 世界行动纲领 目标的新承诺的必要性再清楚不过了 |
| It is startling that the troika has refused to accept responsibility for any of this or admit how bad its forecasts and models have been. But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned. | 令人震惊的是 三驾马车拒绝为所有这些后果负责 也拒绝承认它们的预测和模型有多糟糕 但更令人吃惊的是 欧洲领导人根本没有意识到这一点 三驾马车依然要求希腊在2018年实现相当于GDP的3.5 的初级预算盈余 不包括利息支付 |
| Deservedly so. Indeed, soon after the award was announced in October, Deaton published some startling work with Anne Case in the Proceedings of the National Academy of Sciences research that is at least as newsworthy as the Nobel ceremony. | 纽约 本周 安格斯 迪顿 Angus Deaton 将 为其在针对消费 贫困和福利的分析方面所做出的突出贡献 而领取诺贝尔经济学奖 这堪称实至名归 实际上就在十月公布获奖后不久 迪顿发表在 美国国家科学院学报 上与安娜 凯斯 Ann Case 联合发表了一些重大研究成果 而这一研究的新闻价值甚至可以与诺贝尔奖典礼媲美 |
| That reversal is one of the great under reported stories of 2011 (and of the preceding two years), and the numbers are startling. Consider Spain, which is on track to lose more than a half million residents by 2020. | 这种倒退的情况是2011年 以及2011年之前的两年 报道严重不足的地方之一 各项数据令人吃惊 拿西班牙来说 到2020年 其居民将减少50多万 相比之下 2002年至2008年期间 西班牙的人口每年增长70万 这主要得益于移民 欧洲其他国家的趋势也大同小异 |
| Despite multibillion dollar investments in cybersecurity, one of its root problems has been largely ignored who are the people who write malicious code? Underworld investigator Misha Glenny profiles several convicted coders from around the world and reaches a startling conclusion. | 尽管投入到网络安全的资金有数十亿之多 但其中一个问题却在很大程度上被忽视了 到底是谁编写了恶意代码 犯罪研究家美莎 格伦尼向我们介绍了全球范围一些被定罪的恶意代码案例 并发现了令人震惊的结论 |
| In September 2005, another crisis, Hurricane Katrina, probably killed at least as many Americans as the terrorist attacks in 2001, but it had the opposite effect on Bush s poll numbers, which dropped to an all time low. Why the startling difference? | 2005年9月 在另一场危机卡特里娜飓风中丧生的美国人少说也与2001年恐怖袭击的死亡人数相当 但却对布什的民意支持数字产生了截然相反的影响 致使布什的支持率跌入了谷底 为什么差别会如此令人震惊 |
| The research that my laboratory has been doing, that economists and psychologists around the country have been doing, have revealed something really quite startling to us, something we call the impact bias, which is the tendency for the simulator to work badly. | 我实验室所做的研究 还有全国的经济学家和心理学家所做的研究 显示了一种让人吃惊的东西 我们称它为影响偏差 这是指人脑的模拟功能有犯错误的倾向 |
| Israel has become post modern, producing new and sometimes startling synergies among its avant garde high tech sensibility, its secular and ever more orthodox religious identities, and its overall ethno nationalist outlook. Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. | 原有的世俗 宗教分歧也变得不那么显著 以色列已经进入后现代时期 在前卫派高科技感性 世俗和越来越正统的宗教身份以及整体民族主义观念方面产生全新 有时甚至是惊人的协同作用 圣经记载的古老过去如今可以和超现代主义现实完美融合 以色列新生的百万富翁可以轻松住在遥远 朱迪亚和撒马利亚 定居点 每天到沿海的初创企业去工作 |
| Taryn Simon exhibits her startling take on photography to reveal worlds and people we would never see otherwise. She shares two projects one documents otherworldly locations typically kept secret from the public, the other involves haunting portraits of men convicted for crimes they did not commit. | 塔瑞 赛门展示了她令人惊奇的照片收藏 在这里 你可以游历你所不知道的世界 看到你不曾了解的人们 她与观众分享了两个项目 一个记录了超现实的地方 这些地方一般是世人无法知晓的 另一个则专注于呈现那些被宣判了他们没有犯过的罪的人们的肖像 |
| Hanna Rosin reviews startling new data that shows women actually surpassing men in several important measures, such as college graduation rates. Do these trends, both US centric and global, signal the end of men ? Probably not but they point toward an important societal shift worth deep discussion. | 汉娜 罗森回顾了表明女性在某些重要领域超越男性的一些显著的新数据 例如大学毕业率 这些不仅以美国为中心还在整个世界都流行的趋势是否预示着 男性时代的结束 也许并非如此 但这些表明社会变化的数据值得揣摩 |
| These findings, while running contrary to popular perceptions of Saudi culture, are less startling than they appear. Sociologists of religion have long argued that in a monolithic religious environment, or when religious institutions are closely tied to the state, the overall religiosity of the public declines. | 上述发现虽然与人们对沙特文化的普遍印象大相庭径 但实际结果却并不那么令人惊讶 宗教社会学者早就指出 在奉行单一宗教 或宗教机构与国家联系非常紧密的环境里 公众的总体虔诚度会有所下降 |
| The evidence in this case, as in so many others, consists of Microsoft Word documents found on a computer that belonged to Saylan s foundation. When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery. | 与其他许多案件一样 此案的证据包括一台属于萨伊兰基金会的电脑上发现的一批Word文档 美国专家最近考察了硬盘的法医图像 获得了令人吃惊的发现 但土耳其人早已习以为常 入罪档案进入硬盘的时间要略晚于这台电脑在基金会的最后一次使用 由于这台电脑被警方扣留 这一发现直接指向了官员渎职 |
| It is about the contemporary resonance of Lazarus's startling words, the only ones in which a state has appeared to invite not just any old immigrants, but the poorest of the poor Your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. | 这涉及到拉撒路惊世之语的现代回音 唯一一个国家似乎不仅邀请任何老移民 而且还邀请穷人中最贫穷的人 你的疲惫 你的穷困 或者你的挤作一团的民众渴望自由呼吸 苦难的人拒绝你拥挤的海滩 |
| She announced a flash marriage with the actor who worked with her ever on August 8, arousing great attention of society. Meanwhile, pictures of her smoking in the past were made public again, and even a startling inside story that she smokes a minimum of 40 cigarettes every day was disclosed. | 她8日宣布闪婚同剧演员 引起各界关注 同时也再度被挖出过去抽烟的照片 传出1天至少要吸40支烟的惊人内幕 |
| BRUSSELS President Barack Obama s first appearances outside North America in London, Strasbourg, Prague, and Istanbul galvanized world attention. But what that trip singularly failed to do was paper over a startling fact the Washington Consensus about how the global economy should be run is now a thing of the past. | 布鲁塞尔 奥巴马 巴拉克总统在北美以外的第一次露面 即他的伦敦 斯特拉斯堡 布拉格和伊斯坦布尔之行 引起了全球的关注 但是这次旅程唯一的缺陷是掩盖了一个触目惊心的事实 有关全球经济应该如何运营的 华盛顿共识 已经成为过去 现在的问题是什么可能取代它 |
| Second, the crisis of today must be managed in a peaceful manner, which was also our goal in 1989 reflected in dissidents startling idea of regime change through negotiation. Finally, today, too, comprehensive transformation is supposed to occur in a very short time, which 1989 taught us is eminently possible. | 其次 必须用一种平和的态度来处理今日的危机 这也是我们在1989年时的目标 这在异见人士希望通过谈判协商来寻求政权更替的惊天构想中可见一斑 最后 今天的综合性变革将可能在很短时间内发生 这跟1989年的经验如出一辙 |
Related searches : Startling Evidence - Startling Effect - Startling Results - Startling Fact - The Most Startling