Translation of "state arguments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our conclusion is supported by the State party's own arguments submitted to the Committee in the earlier Carpo case. | 缔约国本身在较早的Carpo案中向委员会提出的论据支持了我们的结论 |
| 6.3 The State party reiterates its arguments in respect of the author's alleged abuse of his right of petition. | 6.3 缔约国重申其有关提交人滥用申诉权指控时提出的论点 |
| Such activity necessarily entails the holding of meetings, where arguments, sometimes critical of the existing State structure, take place. | 而这类活动必然要举行会议 并在会上引发争议 有时甚至是对现行国家体制的批评 |
| 9.3 As to the State party's remaining arguments, the Committee considered that these generally recast the arguments originally advanced to it in the course of the Committee's initial consideration of the admissibility of the petition. | 3.4 最后 来文的请愿人指称第六条也受到违反 因为针对以种族歧视为动机和依据的该市请愿提交人和市议会第二项决议所实行的种族歧视行为 缔约国未能为来文请愿人提供有效补救措施 |
| 5.1 In comments dated 15 March 2002, the authors supplied comments, restricted to the admissibility arguments of the State party. | 5.1 2002年3月15日 提交人仅就缔约国关于可否受理的意见提出了意见 |
| ARGUMENTS | 争论 |
| The State party relies on the arguments set out in the judgement for its proposition that the author's rights were not violated. | 缔约国依据判决书所列的论点提出了提交人的权利未遭到违反的说法 |
| Function arguments | ɏһ¼ |
| Function arguments | ưµ㼯A |
| Accepting Arguments | ヶ輛 |
| She states that, in response to the Committee's intervention, the State party covered the legal costs of supplementing her petition with additional arguments. | 她表示 由于委员会的干预 缔约国支付她加上进一步资料以补充其请愿的论据所需的法律费用 |
| 5.1 On admissibility, the State party reiterates the arguments made in its request to ascertain whether the complaint was still under active consideration. | 5.1 关于可否受理问题 缔约国重申它在要求确定申诉是否仍在积极审议的信中的论点 |
| 7.3 In the light of the Committee's finding above, it need not address the remaining arguments of admissibility advanced by the State party. | 7.3 鉴于委员会的上述裁决 委员会没有必要审理缔约国就受理问题提出的其余论点 |
| Command Line Arguments | 命令行参数 |
| Variable function arguments | ד E 2. Variable function arguments |
| The State party argues that in his absence, the court was able to examine the case on the basis of the written arguments provided. | 缔约国辩称 在他缺席的情况下 法庭得以按照所提供的书面辩护论点 对案情进行审理 |
| The Committee considers, however, that the State party's arguments raise only substantive issues which should be dealt with at the merits and not the admissibility stage. | 但是 缔约国认为 缔约国提出的只是一些实质性的问题 而这些问题应当在审理案情事由时进行处置 而不是在受理阶段 |
| Citation from the arguments of one of the Councillors of State, E. Gaviria Liévano, Los Monjes en el diferendo con Colombia (Bogotá, 2001), pp. 164 165. | 引自最高行政法院一名委员的辨述 E. Gaviria Liévano, Los Monjes en el diferendo con Colombia (Bogotá, 2001), pp.164 165 |
| Both the arguments are optional. | Returns a positive LDAP link identifier on success, or FALSE on error. |
| The arguments are gaining acceptance. | 这些论点日趋为人所接受 |
| 5.3 In response to arguments that municipal councils are not State organs, the petitioners invoke the Committee's general recommendation XV on article 4 for the contrary proposition. | 瑞 士 |
| On the State party's arguments concerning timely submission of the complaint, he argues that it was unclear for a long period who was entitled to represent the complainant. | 关于缔约国有关及时提交申诉的论点 他争辩说 在很长一段时期内并不清楚谁有权代表申诉人 |
| 6.3 The Committee has taken note of the State party's arguments concerning the inadmissibility of the complaint ratione temporis and the comments by the authors on this subject. | 6.3 委员会注意到缔约国提出的关于申诉因属时管辖权而不可受理的论点以及提交人就这一问题所做的评论 |
| The State party may inform the Committee that the reasons for the interim measures have lapsed or present arguments why the request for interim measures should be lifted. | 6. 缔约国可通知委员会废除临时措施的理由或提出为什么要撤消临时措施要求的论点 |
| Arguments are always of type pval. | Ŀ¼ Ϊ PHP ЂԶº ʽ Calling User Functions Reporting Errors |
| Several delegations repeated previously advanced arguments. | 141. 若干代表团一再重申先前已经提出的意见 |
| The author makes three subsidiary arguments. | 提交人提出了三个附属性论据 |
| Subsequently, the author filed an application for amparo with the Constitutional Court, alleging, among other arguments, the failure of the Provincial High Court to state the grounds for its decision. | 随后 提交人向宪法法庭提交要求保护宪法权利的申请 提出了各种申辩 尤其声称省高级法院没有说明其裁决理由 |
| There'll be huge professional arguments as well. | 当然也有很权威的来自于各专业的观点 |
| But I don't engage in serious arguments. | 而我不喜欢正儿八经的辩论 |
| You could see arguments on both sides. | 你可以看到双方的争论观点 |
| 9.5 As to the author's argument that the Supreme Court's decision in his case is inconsistent with the State party's obligations under article 27 of the Covenant, the State party recalls the issues and arguments presented to the courts and their decisions. | 9.5 至于提交人辩称 最高法院就其案件的裁决不符合缔约国按 公约 第二十七条规定承担的义务 缔约国回顾了各法院提出的问题和论点以及法院的裁决 |
| We conclude that the arguments advanced by the State party are insufficient to make the restriction of the author's right to freedom of expression compatible with paragraph 3 of article 19. | 我们的结论是 缔约国所提出的论点不足以证实限制提交人的言论自由的权利符合第十九条第三款 |
| Why should we get away from those arguments? | 为什么我们应该避免这样的论点 |
| So third meeting, arguments are pretty well exercised. | 这第三次会面 我的论据摆的很彻底了 |
| So the Discommunicator is a tool for arguments. | 这个消音器是一个专为争吵准备的装置 |
| There are arguments for caution in this process. | 62. 有些人提出在这项工作中要谨慎从事 |
| In the complainant's view, by failing seriously to contest the facts and or the legal arguments put forward, the State party has in effect expressed its tacit, yet clear, acceptance of both. | 参照 公约 第22条第4款和委员会议事规则第107条 委员会查明 不存在审理申诉的其他障碍 |
| 4.5 Even if, in the light of these arguments, the Committee were to consider that interference occurred, the State party regards it as not arbitrary and thus not contrary to article 17. | 4.5 假如即使提出了这些反驳意见 委员会仍认为存在 干涉 行为 缔约国认为这一行为也不具有武断性质 因此也没有违反第十七条的规定 |
| The arguments of so called ID theorists are the same old arguments that had been refuted again and again, since Darwin down to the present day. | 所谓的ID论者的论据 和那些被一次又一次的否定过的论据是一模一样的 从达尔文的时代到今天 |
| 5.3 With regard to the non disclosure of the document, the author contests the State party's arguments and points out that Ms. Gascon's written statement was essential for his full answer and defence. | 5.3 关于未披露文件一事 提交人对缔约国的论点提出质疑 指出Gascon女士的书面陈述对他作出充分的答复和辩护是不可缺少的 |
| All the arguments except the name argument are optional. | Description |
| This single slide completely dismantles the intelligent design arguments. | 这一张投影片完全拆散了智能设计论证 |
| Arguments are the database name and the table name. | Description |
| These are the arguments we have which cause gridlock. | 所进行的争论常常陷入僵局 |
Related searches : Arguments Against - Reasonable Arguments - Give Arguments - Present Arguments - Provide Arguments - Having Arguments - Arguments Why - Dismiss Arguments - Further Arguments - Input Arguments - Refute Arguments - Supportive Arguments - Gather Arguments - Opening Arguments