Translation of "state finances" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Finances | 金融 |
8. Finances | 8. 财务 |
G. Finances | G. 닆컱 |
Personnal finances manager | 个人财务管理软件 |
Manage your personal finances | 管理个人财务 |
Public finances are characterized by a steady decline in State revenue, which is derived, almost exclusively, from fiscal and customs receipts. | 38. 在公共财政方面 国家收入不断减少 几乎完全依靠国库和海关收入 |
Write Panic among London finances... | 就写 伦敦金融恐慌 |
Manage your finances, accounts, and investments | 管理您的财务 帐号和投资 |
One finances the cost of a field base and the other finances the cost of peacekeeping backstopping activities at Headquarters. | 前一预算供资给一个外勤基地,另一个预算则供资给总部维持和平支援活动 |
Public procurement and management of public finances | 公共采购和公共财政管理 |
MPF Ministry of the Plan and Finances | 计财部 计划和财政部 |
When Florida s state government goes bankrupt, Florida s banks continue to operate normally, because they are under federal rather than state jurisdiction. When Florida s banks go belly up, state finances are insulated, because the banks are ultimately the responsibility of federal institutions. | 当佛罗里达州政府陷入破产时 佛罗里达银行仍能正常经营 因为监管它们的是联邦政府 而不是州政府 当佛罗里达州银行倒闭时 州财政不会受到影响 因为说到底银行是联邦机构的责任 |
Rudy never asked any questions about your finances. | 鲁迪是从来不会问你问题的 |
It affected the finances not only of the State, but also of enterprises and organizations, and it considerably reduced our chances of bringing about complete economic stabilization. | 危机不仅使国家财政受到影响,而且还影响到企业和组织的财务,极大地降低了我国彻底实现经济稳定的可能性 |
Also, consider a power of attorney for your finances. | 另外 准备一份财务授权书 |
Head, Tax Policy Department, Ministry of Economy and Finances. | 经济和财政部税务政策司司长 |
A representative of Free Montserrat United Movement stated that the administering Power had used its power, influence and finances to keep Montserrat in a state of colonial dependency. | 36. 自由蒙特塞拉特联合运动的一名代表说 管理国利用它的权力 影响力和财政使蒙特塞拉特仍处于殖民地依赖情况 |
Moreover, the State finances special projects in this field as well as projects to eliminate young persons apos social exclusion, in order to further prevent prostitution among the young. | 此外 国家还资助这一领域的专门项目以及旨在消除青年人被社会排斥现象的项目 以进一步防止青年人卖淫 |
The museum had to close due to lack of finances. | 博物館資金不足 只好關門 |
Slum Upgrading How Public Finances Leverage Household and Commercial Finance | 贫民窟改造 公共资金如何利用家庭和商业资金 |
It was regrettable that the Institute's core finances remained poor. | 38 令人遗憾的是 研究所的核心财务仍很差 |
I've made a complete survey of Wayne's finances, and I... | 我调查了韦恩的财政状况 我得跟你说,海伦 |
It calls upon the Congolese authorities to exercise efficient, transparent and comprehensive control over State finances, ensuring that there is no impunity for those responsible for acts of embezzlement or corruption. | 它为此吁请刚果当局以透明方式切实全面控制国家财政 让那些挪用公款的人或贪污腐败的人无法逍遥法外 |
In 1946, the Committee on Contributions had chosen to limit the maximum contribution of any one Member State on the basis of the principle that the equality of Member States might be jeopardized if one Member State were to dominate the Organization s finances. | 1946年,会费委员会已经决定限制任何一个会员国的最高限度会费,所根据的原则是,会员国的平等可能会受到危害,如果一个会员国是要主宰联合国的经费 |
161. The construction of compulsory school buildings is financed by the municipal authorities, but the State finances upper secondary school buildings (60 per cent) in conjunction with the municipalities (40 per cent). | 161. 义务教育的学校 校舍的建造由市政当局提供资金 但高中的校舍由国家(60 )与市政当局(40 )共同提供资金 |
The other thing we've also done is to manage our finances better. | 我们做的另一件事是将我们的财政管理得更好 |
Closer integration will require joint indemnity schemes as well as regional finances. | 若要实现更为紧密的一体化 就必须建立联合赔偿制度以及区域金融体系 |
Excluded from such autonomy would be foreign affairs, finances, defence and security. | 不在自治范围之内的是外交 财政 国防和安全 |
Government finances and revenue collection improved significantly during the first half of 2004. | 39. 政府财政和收入收缴情况在2004年上半年大大改善 |
The Agency apos s finances are discussed in greater detail in chapter III. | 第三章更详尽地讨论了工程处的财政问题 |
These Programmes were, at times, short of finances, hampering operations in the field. | 这些方案有时缺乏资金 因此妨碍了外地的业务活动 |
State finances are generally in good shape, with public debt at just 11 of GDP. According to the National Bank of Ukraine (NBU), international reserves have grown steadily and now stand at 33 billion. | 160 160 160 这并不令人惊讶 因为国家财政收入与物价一起上升 而开支则大体上固定 但是季莫申科政府实际上在财政问题上步伐稳健 国家财政基本上良好 公共债务仅仅是GDP的11 乌克兰国家银行报告说 该国的国际储备稳步上升 现在是330亿美元 |
State finances are generally in good shape, with public debt at just 11 of GDP. According to the National Bank of Ukraine (NBU), international reserves have grown steadily and now stand at 33 billion. | 这并不令人惊讶 因为国家财政收入与物价一起上升 而开支则大体上固定 但是季莫申科政府实际上在财政问题上步伐稳健 国家财政基本上良好 公共债务仅仅是GDP的11 乌克兰国家银行报告说 该国的国际储备稳步上升 现在是330亿美元 |
2. Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its legal system, take appropriate measures to promote transparency and accountability in the management of public finances. Such measures shall encompass, inter alia | 二 各缔约国均应当根据本国法律制度的基本原则采取适当措施 促进公共财政管理的透明度和问责制 这些措施应当包括下列方面 |
In many countries, ODA finances up to 80 per cent of the development budget. | 很多国家的发展预算多达80 是由官援提供资金的 |
Finally, Poland needs sound public finances that is, fiscal space for automatic stabilizers during economic crises. By saving money for hard times, the government can implement countercyclical measures, while ensuring stable finances throughout the economic cycle. | 最后 波兰需要可靠的公共财政 即经济危机期间的财政自动稳定器 政府可以通过为艰难光景储蓄实施反周期措施 同时保证整个经济周期中的财政稳定 |
One country notes that it finances some 237 projects in Africa connected with desertification control. | 一个国家指出 它为非洲有关荒漠化防治工作的约237个项目提供了资金 |
The illegal exploitation of natural resources, which finances arms trafficking, must no longer be tolerated. | 再不能容忍非法开采自然资源 用以资助军火贩运 |
Her delegation welcomed the efforts made to reform UNIDO's finances over the past two years. | 印度尼西亚代表团满意地看到过去两年来为改革工发组织的财务所作的努力 |
The regular budget of UNDCP mainly finances treaty implementation and legal affairs at UNDCP headquarters. | 52. 禁毒署的经常预算主要为禁毒署总部的条约实施和法律事务提供资金 |
The Agency s finances are discussed in greater detail in chapter III of the present report. | 本报告第三章将更为详细地讨论工程处的财政情况 |
The JIU normally finances its activities with resources from the regular budgets of its participating organizations. | 联检组的活动通常由其各参加组织的经常预算资源支付 |
A person who finances any of the foregoing activities will be considered to be an accomplice. | 资助上述任何犯罪行为的人 都将被视同从犯 |
A person who finances acts mentioned in Section 1 will be considered to be an accomplice. | 任何人资助第1节所述犯罪行为 都将被视同从犯 |
The U.N. High Commission also finances the programmes NEFELI and EVA of the Social Work Institute. | 46. 此外 联合国高级专员公署还资助了社会工作学会开展的NEFELI和EVA等方案 |
Related searches : Finances Publiques - My Finances - Manage Finances - Company Finances - Managing Finances - Sound Finances - Repair Finances - Family Finances - Poor Finances - Control Finances - Healthy Public Finances - Administration Of Finances