Translation of "state health" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the State Health Insurance Law, 5754 1994 ( State Health Insurance Law ), every resident is entitled to comprehensive health care services. | 318. 根据第5754 1994号 国家健康保险法 国家健康保险法 每个居民都有权享有健康护理服务 |
| The health state of women | 妇女的健康状况 |
| Health state of children and youth | 儿童和青年的健康状况 |
| Health state of the vulnerable population groups | 易受伤人群的健康状况 |
| The health state of the population in BiH | 波黑人口的健康状况 |
| Africa,data,development,health,state building,statistics,third world | Africa,data,development,health,state building,statistics,third world |
| The health of children cannot be observed without observing the state of health of the entire population. | 382. 如果不观察整个人口的健康状况 就无法观察儿童的健康 |
| The Committee recommends that the State party further improve the adolescent health programme addressing, specifically, reproductive health issues, sex education and mental health. | 80. 委员会建议缔约国进一步增强青春期保健方案 尤其处置生殖健康问题 性教育和精神健康 |
| The health state of a woman is an important indicator of the health status of the population and the effectiveness of health care protection. | 妇女的健康状况是人口健康状况和保健保护有效性的一个重要指标 |
| The goal of this health policy is to improve the state of public health, thereby reducing morbidity and mortality. | 这项保健政策的目的是改善人民的健康状况 并降低发病率和死亡率 |
| India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. | 印度人们有些严重的 健康问题 比如心脏病晚期 糖尿病晚期 肥胖症晚期 |
| The State is required to direct and organize health programmes, services and actions and to encourage people to participate in protecting health. | 这部法律规定 由卫生部负责起草并执行 国家卫生计划 各家公共和私人卫生机构必须实行该计划 |
| However, the State ensures a proper follow up of each detainee's health condition. | 然而 国家保证恰当监视每一拘留者的健康情况 |
| There is also an unwavering influence of the health state of the mother on the health conditions of the children, family, and community. | 此外 母亲的健康状况必然会影响到孩子 家庭和社区的健康状况 |
| (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty | ㈥ 被剥夺自由者健康的主要情况 |
| The Committee notes the efforts undertaken by the State party to implement the right to health of adolescents, in particular the adolescent health programme. | 79. 委员会注意到缔约国继续致力于落实青少年健康权 特别是青春期保健方案 |
| The Committee urges the State party to strengthen its efforts to improve the health situation of children in the State party, including through | 420. 委员会促请缔约国加强努力 改进缔约国儿童的健康状况 其办法可以是 |
| It presents the best possible indicator of the health of children and women, as well as of the health state of the population in general. | 这充分表明儿童和妇女及整个人口的健康状况有很大的好转 |
| The Committee is concerned that insufficient attention has been given by the State party to adolescent health issues, including developmental, mental and reproductive health concerns. | 505. 委员会关注到 缔约国对于青少年健康问题 包括成长 心智和生殖健康问题没有加以充分关注 |
| The Minister for Health, Ernest Britto, said that the new state of the art hospital heralded a new era in health care in Gibraltar.15 | 卫生部长埃内斯特 布里托先生称这所一流的新医院预示着直布罗陀卫生保健新纪元15 的到来 |
| The entire public sector health infrastructure is financed by the State from its own resources. | 国家从自己的资源中为整个公共部门的保健基础设施提供资金 |
| In 2002 the Alberta Public Health Act was amended to enhance the ability of the Government to declare a state of public health emergency and, respond once a public health emergency has been identified. | 247. 2002年修订了艾伯塔省 公共卫生法 以加强政府公布公共卫生紧急状况的能力及确定公共卫生紧急状况之后的反应能力 |
| Monitor the health state of the population and take measures in preventing and suppressing contagious diseases, | (b) 监测人口的健康状况 并采取措施 预防和抑制传染病 |
| The deficient state of health increases the incidence of other illnesses such as diarrhea and malaria. | 营养不良还加剧了其他疾病 诸如痢疾和疟疾 |
| The State party should decriminalize abortion and act urgently to meet the health needs of women. | 该缔约国应该取消对堕胎的定罪并立即采取行动满足妇女的保健需要 |
| The Committee recommends that the State party pay close attention to adolescent health, taking into account the Committee's general comment No. 4 on adolescent health and development. | 422. 委员会建议缔约国考虑到委员会关于青少年健康与成长问题的第4号一般性建议 密切注意青少年的健康 |
| The overall purpose of the survey was to obtain data about the health of the Aruban population, particularly the way respondents viewed their own state of health. | 这项调查的目的在于掌握阿鲁巴人口的健康数据 尤其是被调查者看待自身保健状况的情况 |
| The Committee recommends that the State party ensure adequate adolescent health services, as stated in its general comment No. 4 (2003) on adolescent health, implementing in particular programmes on reproductive health, sex education and family planning. | 293. 委员会建议缔约国按照委员会关于青少年健康的一般性意见4(2003年)的要求确保提供青少年健康服务 特别是要实施有关生殖健康 性教育和家庭计划的规划 |
| The problems of women's state of health are unequal access to health protection in rural and urban areas, low levels of education, lack of gynaecological health protection services counselling for adolescents, low levels of health promotion and absence of a multidisciplinary, integrative attitude to problems of the health of women. | 妇女的健康状况问题在于城乡保健机会的不平等 教育水平低下 对于青少年缺乏妇科保健服务 咨询 健康宣传不够 以及对于妇女健康问题没有采取多学科 综合性的态度 |
| The state of health of different socio economic groups is different even in the most developed countries and is not conditioned on the quality of health care alone. | 即使在最发达的国家里 不同社会 经济阶层的人的健康状况也有不同 而且并不仅仅以卫生保健质量为唯一的条件 |
| In the post war period, the health state of the population in BiH is progressively getting worse. | 239. 战后时期 波黑人口的健康状况持续恶化 |
| The Committee further recommends that the State party take measures to provide mental health services to adolescents. | 委员会还建议缔约国采取措施向青少年提供精神健康服务 |
| The Committee recommends that the State party take measures, in accordance with general recommendation 24 on women and health, to improve and increase women's access to health care and health related services and information, particularly in rural areas. | 32. 委员会建议缔约国根据关于妇女和健康的一般性建议24采取步骤 改进和增加特别是农村地区妇女得到保健和有关健康的服务和资料的机会 |
| The Committee notes with concern that funds allocated to public health have diminished despite the overall increase of health care expenditures over the past decade in the State party. | 32. 委员会关切地注意到 尽管过去十年间缔约国的卫生医疗支出总额增加 但对公共卫生的拨款反而减少 |
| The State policy on public health stressed the importance of improving client oriented services, particularly access to reproductive health care for vulnerable groups and in remote regions, and of strengthening partnerships in providing health care services in remote areas. | 18. 国家公共健康政策强调了改善以顾客为导向的服务的重要性 特别是要为弱势群体和边远地区提供生殖健康服务 同时强调 加强为边远地区提供卫生保健服务的伙伴关系也很重要 |
| The Committee recommends that the State party continue to strengthen its primary health care strategy by ensuring adequate staffing and providing the highest attainable standard of health for all children. | 150. 委员会建议缔约国通过保证配备足够的工作人员和向所有儿童提供最高标准的医疗服务 继续加强该国的初级医疗保健战略 |
| The elderly have an especially great problem with health care who are, beside their poor financial state, additionally limited in their approach to health care because of the inadequate public transportation. | 老年人的保健问题尤其严重 因为 除了贫穷的财政状况以外 由于公共交通不便 他们在享受保健服务方面还要受到额外的限制 |
| Finally, the Government of Québec has undertaken a study of the state of the health of the Inuit population. | 428. 最后 魁北克省政府还对因努伊特人口的状况开展了研究 |
| Health is the state of complete physical, psychological and social well being, not just absence of illness or infirmity. | 374. 健康不仅是指不生病或不患有任何症状 而且还指完整的身体 心理和社会福祉状态 |
| The state of health of the population of Bosnia and Herzegovina in its post war period is deteriorating constantly. | 377. 波斯尼亚和黑塞哥维那战后人口的健康状况在不断恶化 |
| State supervision over compliance with the requirements of health and safety at work is exercised by the Labour Inspectorate. | 劳动调查委员对在工作中遵守保健和安全要求的情况进行国家监督 |
| Representatives from the State and Municipal Health Departments, as well as organized civil society took part in the Seminar. | 来自州市卫生司的代表 以及有组织的民间社会参加了此次研讨会 |
| Article 22 With regard to the food indicated to have specific health functions, the products and its description must be submitted to the administrative department of public health under the State Council for examination and approval its hygiene standards and the measures for control of its production and marketing shall be formulated by the administrative department of public health under the State Council. | 第二十二 条 表明 具有 特定 保健 功能 的 食品 其 产品 及 说明书 必须 报 国务院 卫生 行政部门 审查 批准 其 卫生 标准 和 生产 经营 管理 办法 由 国务院 卫生 行政部门 制定 |
| Recalling that, according to the Constitution of the World Health Organization, health is a state of complete physical, mental and social well being and not merely the absence of disease or infirmity, | 回顾按照 世界卫生组织组织法 健康是一种完全享有身心健康和社会福祉的状态 而非仅仅是没有病痛 |
| In recent years, State budget expenditure for health sector has increased from VND 7,262.4 billion in 2002 to VND 7,751 billion in 2003 (4.5 of the total State budget expenditure). | 近年来 卫生部门的国家预算支出已从2002年的72 624亿越南盾增加到了2003年的77 510亿越南盾 占国家预算总支出的4.5 |
Related searches : State Health Services - State Health Insurance - State Health Department - State Of Health - Health Fair - Battery Health - Dental Health - Health Mark - Brain Health - Emotional Health - Health Unit