Translation of "state tax inspectorate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The State Labour Inspectorate reports to the Sejm of the Republic of Poland. | 国家劳动监察署向波兰共和国国会报告 |
94. The activity of the State Sanitary Inspectorate is carried out on the basis of the Act of 14 March 1985 concerning the State Sanitary Inspectorate (Dziennik Ustaw No. 12, Text 49, with amendments). | 94. 国家卫生监察署依据1985年3月14日有关国家卫生监察署的法令开展活动(Dziennik Ustaw No.12, Text 49, 经修订) |
A State labour inspectorate has been created to monitor compliance with labour relations law. | 为了对劳动关系方面的立法的遵守情况进行监督 建立了国家劳动检查机构 |
The State Labour Inspectorate, which reports to the Sejm of the Republic of Poland | 国家劳动监察署 向波兰共和国国会报告 |
The State Sanitary Inspectorate, which reports to the Minister of Health and Social Welfare. | 国家卫生监察署 向卫生和社会福利部长报告 |
The State Labour Inspectorate has very broad rights in the supervision of working conditions. | 国家劳动监察署在监督工作条件方面具有十分广泛的权利 |
These provisions, together with legal provisions specifying the rights of trade unions and the Social Labour Inspectorate, as well as legal acts governing the activity of bodies responsible for the supervision and inspection of working conditions (the State Labour Inspectorate, the State Sanitary Inspectorate and others) determine the legal framework of the binding labour protection system. | 这些规定 以及具体有关工会权利和社会劳动监察官权利的法律规定 有关负责监督和监察工作条件机构活动的法令(国家劳动监察署 国家卫生监察署和其它机构)构成了有约束力的劳工保护制度的法律框架 |
Labour Inspectorate survey | 劳动检查团的调查 |
Act of 14 March 1985 concerning the State Sanitary Inspectorate (Dziennik Ustaw No. 12, Text 49, with amendments) | 1985年3月14日关于国家卫生监察署的法令(Dziennik Ustaw No.12, Text 49, 经修订) |
In the combined projects with the Tax Administration and the UWV in the context of enforcement it has been shown that in many cases the health safety inspectorate comes to the same conclusion as the Tax Administration. | 在与税务局和雇员保险管理局共同执行的联合项目中 经验表明 在许多情况下 卫生和安全检查团得到的结论与税务局得到的结论相同 |
General Inspectorate of Police | 警察总稽核局 |
State supervision over compliance with the requirements of health and safety at work is exercised by the Labour Inspectorate. | 劳动调查委员对在工作中遵守保健和安全要求的情况进行国家监督 |
95. The mandate of the State Sanitary Inspectorate covers supervision of compliance with sanitary provisions, including occupational health provisions. | 95. 国家卫生监察署的授权包括监督有关卫生规则的遵循情况 包括职业健康的规定 |
the General Inspectorate of Police | 警察总稽核局 |
Act of 6 March 1981 concerning the State Labour Inspectorate (Dziennik Ustaw of 1985 No. 54, Text 276, with amendments) | 1981年3月6日关于国家劳动监察署的法令(Dziennik Ustaw of 1985 No.54, Text 276, 经修订) |
No domestic tax interest requirement in the transmitting State | 四. 不适用提供国国内需要有关税务信息的规定 |
Provisions implementation control by the Employment Inspectorate | 在为该方案提供的资金中 欧洲联盟占60 两性平等总秘书处占40 |
The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment). | 国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关 |
304. In Poland cases of violation of women apos s labour protection provisions, confirmed by the State Labour Inspectorate, are not very frequent. | 304. 国家劳工监察局证实说 违反妇女劳动保护规定的情况在波兰不常见 |
372. Supervision and monitoring of respect for the regulations on the protection of adolescents at work is exercised by the State Labour Inspectorate. | 372. 关于工作青少年的保护规章的遵守情况由国家劳工检查团监督和监测 |
Lan Min, the head of Personal Income Tax Division of Shanghai Tax Bureau of the State Administration of Taxation, said. | 国家税务总局上海市税务局个人所得税处负责人兰敏表示 |
And I'm assuming that I'm in a state without sales tax. | 假设不计销售税 |
Excessive state spending, heavy regulation, and dangerously high taxes have helped create the state s economic woes. The top personal income tax rate (also levied on capital gains), the sales tax rate, the corporate tax rate, and the gas tax are all at or near the highest of any state. | 加州经济陷入困境 过多政府支出 严格监管以及冒险的高税率都难辞其咎 加州的最高个人所得说 资本收益也在其中 营业税 公司税以及天然气税的税率与其他州相比 均处前列 |
The role of the State System of Accounting for and Control of Nuclear Materials is carried out by the Lithuanian Nuclear Power Safety Inspectorate (VATESI). | 立陶宛国家核能安全检查署负责发挥国家核材料衡算和控制制度 核控制度 的作用 |
Greek cooperatives operate independent of State intervention and enjoy some tax exemptions. | 希腊的合作社活动是独立的,不受国家干预,并享有一些免税待遇 |
Gender issues were also addressed by the National Human Rights Office, the State Labour Inspectorate, the Latvian School of Public Administration and the Central Statistical Bureau. | 国家人权办公室 国家劳动监察局 拉脱维亚公共行政学院和中央统计局也处理性别问题 |
The Education Inspectorate monitors schools' pursuit of these attainment targets. | 教育检查局监督学校实现这些目标的情况 |
The role that the Inspectorate will play is still unclear. | 这个监察机构将发挥的作用仍不明确 |
Supervision of its activity is exercised by the Labour Protection Council appointed by the Sejm Presidium The State Labour Inspectorate performs its tasks through its district inspectorates. | 其活动受国会主席团任命的劳动保护理事会监督 国家劳动监察署通过其地区监察署开展工作 |
Members of the Ministry of Labour inspectorate state that the department is politically weak, administrative procedures are unclear and the budget to enforce the law is insufficient. | 劳动监察部的成员说, 各部门政治力量薄弱, 行政管理程序不明确, 用于执行法律的经费也不足够 |
According to State Labour Inspectorate reports, in 1993 1994, inspectors registered some irregularities in payment of the minimum wage in 2.5 to 3 per cent of enterprises controlled. | 据国家劳动监察署的报告 在1993 1994年期间 监察员查到在被检查的企业中有2.5 3 在支付最低工资方面有不合法的行为 |
The occupational health section of the State Sanitary Inspectorate is the main unit conducting such measurements, with the assistance of authorized environmental studies laboratories working under its supervision. | 国家卫生监察署职业健康科是进行这种测量的主要单位 这一工作得到监察署属下的环境研究试验室的协助 |
(c) Itinerant work, save with special authorization by the Labour Inspectorate | c 从事流动工作 但劳动监察特许的除外 |
A complaint filed with the Bihor District Police Inspectorate was unsuccessful. | 向比霍尔区警察局提出的起诉没有取得成功 |
In many cases in which the tax authorities and the Health Safety Inspectorate decide, based on their observations, that there is an employment relationship, the operator and the prostitute present the situation as being one of self employment. | 在税务主管当局和卫生及安全检查团根据其观察意见决定是否存在雇用关系的许多情况下 经营者和妓女却将这种情况称为一种自营职业 |
Tax. Full tax. English tax. | 税 全额税 英国税 |
The General Inspectorate of the National Police is also conducting an inquiry. | 国家警察总局也正在进行调查 |
In early April 1998, the Minister of State for Finance announced the introduction of a bold plan to reconstruct the tax system and to widen the tax base. | 1998年4月初,财政部长宣布采用一项大胆的计划以重建税制和扩大税收基础 |
29 July 1997 CM Regulation No. 261, Statutes of the national sanitary inspectorate. | E 1990 5 Add.70 |
The Inspectorate performs its tasks through voivodeship and local sanitary and epidemiological stations. | 监察署通过省和地方卫生和流行病防疫站开展工作 |
Effective enforcement of regulations governing child labour, in particular by the labour inspectorate. | 有效执行关于童工的规章 特别是由劳工视察团加以执行 |
(c) Whether a domestic tax interest requirement in the transmitting State should limit the obligation of the transmitting State to exchange information, that is to say, whether the transmitting State has the obligation to exchange information requested of it even if the transmitting State does not need such information for its own tax purposes | (c) 提供国的 国内需要有关税收信息的规定 是否应限制提供国交换信息的义务 也就是说 如果请求提供的信息并非是提供国本国征税所必需的信息 提供国是否有义务交换此种信息 |
It functions on the basis of the Act of 6 March 1981 concerning the State Labour Inspectorate (Dziennik Ustaw of 1985 No. 54, Text 276 and of 1989 No. 34, Text 178). | 其行使职能的基础是1981年3月6日关于国家劳动监察署的法令(Dziennik Ustaw of 1985 No.54,Text 276 and of 1989 No.34,Text 178) |
The health safety inspectorate uses slightly different criteria based on the Working Conditions Act. | 卫生及安全检查团使用基于 劳动条件法 的略有不同的标准 |
The survey carried out by the Labour Inspectorate provides valuable information at macro level. | 劳动检查团开展的调查在宏观一级提供了有价值的信息 |
Related searches : State Inspectorate - Tax Inspectorate - State Labour Inspectorate - State Data Inspectorate - State Tax - Labor Inspectorate - Technical Inspectorate - Industrial Inspectorate - Building Inspectorate - Health Inspectorate - Environmental Inspectorate - Factory Inspectorate - General Inspectorate