Translation of "stated by you" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

As poignantly stated by an African official, You demanded that we faithfully pay our debts, and we did. You asked us to restructure our economies.
正如一位非洲官员尖锐指出的那样 你们要求我们如实偿付贷款 我们这样做了
There are things therein profitable to you unto a stated term thereafter their lawful place of sacrifice is by the Ancient House.
牲畜对于你们 有若干利益 至于一个定期 然后 屠宰它们作供献 的合法地方应该是古房的附近
There are things therein profitable to you unto a stated term thereafter their lawful place of sacrifice is by the Ancient House.
牲畜對於你們 有若干利益 至於一個定期 然後 屠宰牠們作供獻 的合法地方應該是古房的附近
You will find it stated a few pages further on.
你会发现它用几页纸进一步作了说明
It is He who recalls you by night, and He knows what you work by day then He raises you up therein, that a stated term may be determined then unto Him shall you return, then He will tell you of what you have been doing.
他使你们在夜间死亡 他知道你们在白昼的行为 然后 他使你们在白昼复活 以便你们活到已定的寿限 然后 你们只归于他 他要将你们的行为告诉你们
It is He who recalls you by night, and He knows what you work by day then He raises you up therein, that a stated term may be determined then unto Him shall you return, then He will tell you of what you have been doing.
他使你們在夜間死亡 他知道你們在白晝的行為 然後 他使你們在白晝復活 以便你們活到已定的壽限 然後 你們只歸於他 他要將你們的行為告訴你們
By paragraph 161 (d) of the 2005 World Summit Outcome, the General Assembly stated
17. 大会在 2005年世界首脑会议成果文件 第161段(d)分段中说
So He may forgive you your sins and give you respite for a stated Term for when the Term given by Allah is accomplished, it cannot be put forward if ye only knew.
他就赦宥你们的罪过 并且让你们延迟到一个定期 真主的定期一旦来临的时候 是绝不延迟的 假若你们知道
So He may forgive you your sins and give you respite for a stated Term for when the Term given by Allah is accomplished, it cannot be put forward if ye only knew.
他就赦宥你們的罪過 並且讓你們延遲到一個定期 真主的定期一旦來臨的時候 是絕不延遲的 假若你們知道
China stated in its reservation that it was not bound by article 35, paragraph 2.
396. 中国在其保留中声明 它不受第35条第2款的约束
However, it was emphatically stated by many participants that intervention is a distinctly different matter.
但许多与会者强调指出 干涉显然是不同的问题
China stated
15. 中国说明
China stated
62. 中国说明
The first line of defence, as Mr. Egeland has stated, is provided by the communities themselves.
第一道防线 正如埃格兰先生所指出的那样 是当地社区提供的
As stated earlier, the international community must confront the grave threat posed by terrorism comprehensively and decisively.
90. 如前所述 国际社会必须全面和果断地应对恐怖主义构成的严重威胁
Azerbaijan stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 35, paragraph 2.
393. 阿塞拜疆在其保留中声明 它认为它不受第35条第2款的约束
Bahrain stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 35, paragraph 2.
394. 巴林在其保留中声明 它认为它不受第35条第2款的约束
Belize stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 35, paragraph 2.
395. 伯利兹在其保留中声明 它认为它不受第35条第2款的约束
Colombia stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 35, paragraph 2.
397. 哥伦比亚在其保留中声明 它认为它不受第35条第2款的约束
Egypt stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 35, paragraph 2.
399. 埃及在其保留中声明 它认为它不受第35条第2款的约束
Malaysia stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 35, paragraph 2.
404. 马来西亚在其保留中声明 它认为它不受第35条第2款的约束
Uzbekistan stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 35, paragraph 2.
411. 乌兹别克斯坦在其保留中声明 它认为它不受第35条第2款的约束
Azerbaijan stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 15, paragraph 2.
416. 阿塞拜疆在其保留中声明 它认为它不受第15条第2款的约束
Bahrain stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 15, paragraph 2.
417. 巴林在其保留中声明 它认为它不受第15条第2款的约束
Colombia stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 15, paragraph 2.
418. 哥伦比亚在其保留中声明 它认为它不受第15条第2款的约束
Azerbaijan stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 20, paragraph 2.
429. 阿塞拜疆在其保留中声明 它认为它不受第20条第2款的约束
Bahrain stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 20, paragraph 2.
430. 巴林在其保留中声明 它认为它不受第20条第2款的约束
Azerbaijan stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 16, paragraph 2.
443. 阿塞拜疆在其保留中声明 它认为它不受第16条第2款的约束
It is stated that the judgement was uphold by the cassation instance (date and instance not provided).
据称 该判决业经重审法院确认(未提供有关日期和程序)
Moreover, as stated repeatedly by the Quartet, it offers an opportunity to re energize the road map.
此外 正如四方一再指出的 这一行动创造了重振路线图的机会
By Procedural Order No. 5, dated 27 September 2004, the Panel stated that it did not accept the amendments proposed by Iran.
第三索赔单元所要求赔偿儿童呼吸道疾病病例增加导致的医疗费用和经济损失
Rather, its stated aim is to promote international trade by providing increased legal certainty as to the conclusion of contracts by electronic means.
其宗旨是 通过增强以电子手段订立的合同的法律可靠性来促进国际贸易
In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.
那时文件是硬皮的 手写的信息 上面还要填写工作
That had been clearly stated by the International Court of Justice in its Advisory Opinion of October 1975.
这已由国际法院在其1975年10月的咨询意见中予以明确说明
Saudi Arabia stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 35, paragraph 2.
407. 沙特阿拉伯在其保留中声明 它认为它不受第35条第2款的约束
Saudi Arabia stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 15, paragraph 2.
424. 沙特阿拉伯在其保留中声明 它认为它不受第15条第2款的约束
Saudi Arabia stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 20, paragraph 2.
436. 沙特阿拉伯在其保留中声明 它认为它不受第20条第2款的约束
and He will forgive you your sins, and defer you to a stated term God's term, when it comes, cannot be deferred, did you but know. '
他就赦宥你们的罪过 并且让你们延迟到一个定期 真主的定期一旦来临的时候 是绝不延迟的 假若你们知道
and He will forgive you your sins, and defer you to a stated term God's term, when it comes, cannot be deferred, did you but know. '
他就赦宥你們的罪過 並且讓你們延遲到一個定期 真主的定期一旦來臨的時候 是絕不延遲的 假若你們知道
It is He who created you of clay, then determined a term and a term is stated with Him yet thereafter you doubt.
他用泥创造你们 然后判定一个期限 还有一个预定的期限 你们对于这点却是怀疑的
It is He who created you of clay, then determined a term and a term is stated with Him yet thereafter you doubt.
他用泥創造你們 然後判定一個期限 還有一個預定的期限 你們對於這點卻是懷疑的
The President then stated
总统随后指出
The head of the Lachin administration stated that a budget line was assigned by Stepanakert Khankendi, and additional contributions were provided by the diaspora.
拉钦行政主任表示 预算项目由斯捷潘纳克特 汉肯迪分配 海外流亡者另外提供捐款
As stated by the ICRC President, The Geneva Conventions and their Additional Protocols are not an obstacle to justice.
正如红十字委员会主席所指出的 日内瓦各公约及其附加议定书不是司法的障碍
Ms. Françoise Hampson stated that she had always been puzzled by those who said the functions of the Working Group were duplicated by other mechanisms.
70. 弗朗索瓦斯 汉普森女士指出 她对工作组职能与其他机构职能重叠的说法总是不可理解