Translation of "stated having" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

She later stated, before the Aliens Appeal Board, having learned that her husband was residing in Sweden.
后来 她向外籍人事务上诉委员会宣称 她得知其丈夫在瑞典境内居住
Despite the recognized difficulties of establishing a new working group, Ms. Hampson stated that this would be preferable to having a Special Rapporteur to do such work alone.
尽管承认设立新的工作组有一定的困难 但汉普森女士还是说 最好由一名特别报告员单独去做这项工作
He also stated that it was preferable, for reasons of public perception and cultural sensitivities, for a State to prosecute alleged perpetrators rather than having international courts do so.
另外 他也说 出于公众的认识和文化方面的敏感性 较可取的做法是由国家而不是由国际法院来起诉指称的犯罪者
However, he said nothing about having been persecuted by Ecuadorian authorities but, on the contrary, he clearly stated that he had never had any problems with the Ecuadorian police or other authorities.
但是 他没有说过曾受到厄瓜多尔当局迫害 相反 他曾明确指出自己从来没有与厄瓜多尔警察或其它当局有过任何麻烦
China stated
15. 中国说明
China stated
62. 中国说明
Ms. Karawa's application for a protection visa, dated 24 September 1990, expressly stated by way of information relevant to her claim that she had very strong ties with Australia, having been there since 1985, and having an Australian born child as well as immediate family who were Australian citizens and residents.
Karawa女士在1990年9月24日提交的保护签证申请中 通过提供与其要求有关的信息 明确表明 她与澳大利亚联系非常紧密 自1985年以来一直呆在澳大利亚 并有一在澳大利亚出生的孩子 而且有属于澳大利亚公民和居民的直系亲属
Having issued this opinion, the Working Group requests the Government to adopt the necessary steps to remedy the situation, in conformity with the principles stated in the International Covenant on Civil and Political Rights.
33. 工作组在提出上述意见后 请缔约国政府采取必要措施 纠正这种情况 使之符合 公民权利和政治权利国际公约 中规定的原则
Concerning the possibility of a reconsideration of the act, the Court stated that the unilateral undertaking resulting from these statements cannot be interpreted as having been made in implicit reliance on an arbitrary power of reconsideration .
至于是否可能重新审理行为 法院说 这些声明产生的单方面承诺不可被解释为具有可以任意重新考虑审理的含义
However, this first attempt to establish a biological weapons programme in Iraq came to a halt in 1978, when the Institute was shut down by the Government for the stated reason of having achieved poor results.
不过 伊拉克建立生物武器方案的这一初次尝试于1978年中断 政府关闭了研究所 据说是因为收效不大
The President then stated
总统随后指出
Although the written report stated that the entire population had access to the health services, one of the leading causes of death for women was complications from pregnancy and childbirth she wondered whether the latter might be explained by some gender bias, for example, with women having to remain at home or not having ready access to services.
尽管书面报告指出 全体居民都得到了保健服务 但妇女的主要死因之一是怀孕和分娩并发症 她想知道后者能否用某种性别偏见来解释 例如 妇女必须呆在家中或不能立即获得服务
2.6 Before the Supreme Court, the author's defence counsel stated that the Court of Appeal had not responded to his defence that the records of the telephone conversations with his lawyer had been illegally obtained without having subsequently been destroyed.
2.6 提交人的辩护律师在最高法院上宣称 上诉法院并没有答复他就最终未销毁非法获取的他与律师之间的电话交谈录音问题提出的辩论
one stated withdrawal from the NPT
l NPT条约签约国的退出
As Secretary of State Rice stated,
国务卿赖斯曾指出
Going from not having to having that s success.
从无到有 这叫成就
Latvia stated that the designated authorities were
180. 拉脱维亚说明指定的当局为
The Philippines stated that its central authority was
196. 菲律宾说明其中心当局为
Portugal stated that the designated central authority was
198. 葡萄牙说明指定的中心当局是
Austria stated that the acceptable language was German.
214. 奥地利说明可接受的语文为德文
Belize stated that the acceptable language was English.
217. 伯利兹说明可接受的语文为英文
Botswana stated that English was the acceptable language.
218. 博茨瓦纳说明英文是可接受的语文
Chile stated that the acceptable language was Spanish.
222. 智利说明可接受的语文为西班牙文
Croatia stated that the acceptable language was English.
226. 克罗地亚说明可接受的语文为英文
Jamaica stated that the acceptable language was English.
233. 牙买加说明可接受的语文为英文
Myanmar stated that the acceptable language was English.
244. 缅甸说明可接受的语文为英文
Namibia stated that the acceptable language was English.
245. 纳米比亚说明可接受的语文为英文
The implementation time frame is as stated above.
执行时限见上文
The government clearly stated its intention to lower taxes.
政府明确宣布了降税的意图
Based on the above stated it can be concluded
根据上述情况 可以得出如下结论
She stated that there were many issues that overlap.
68. 她指出 在很多方面存在职能重复
Otherwise, the paper stated, the Territories would remain dependencies.
该文件说 否则领土将仍然是属地
Austria stated that its central authority was as follows
155. 奥地利说明其中心当局为
Canada stated that its central authority was as follows
163. 加拿大说明其中心当局是
Croatia stated that its central authority was as follows
169. 克罗地亚说明其中心当局为
Cyprus stated that its central authority was as follows
170. 塞浦路斯说明其中心当局为
Egypt stated that its central authority was as follows
173. 埃及说明其中心当局为
Jamaica stated that its central authority was as follows
177. 牙买加说明其中心当局为
Morocco stated that its central authority was as follows
188. 摩洛哥说明其中心当局为
Myanmar stated that its central authority was as follows
189. 缅甸说明其中心当局为
Namibia stated that its central authority was as follows
190. 纳米比亚说明其中心当局为
Tunisia stated that its central authority was as follows
207. 突尼斯说明其中心当局为
Turkey stated that its central authority was as follows
208. 土耳其说明其中心当局为
The Philippines stated that the acceptable language was English.
249. 菲律宾说明可接受的语文为英文
Cyprus stated that its designated authority was as follows
310. 塞浦路斯说明其指定的当局是