Translation of "statutory limitation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Limitation - translation : Statutory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recalling also that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes,
还回顾1968年11月26日 战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 的签约国都同意 法定时效均不适用于此种罪行
Taking into consideration that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes,
考虑到1968年11月26日 战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 的签约国都同意 无论何时犯下这种罪行 法定时效均不适用于此种罪行 其中包括种族灭绝罪
Statutory request.
法定要求
There is no statutory timeframe.
没有法定时限
Drafting of statutory law continues.
成文法的草拟工作继续进行
Limitation levels
赔偿限额
Country limitation.
国家限制
Country limitation
国家限制
Regional limitation
区域限制
Time limitation
发言时间限制
Time limitation 180 42.
41. 发言时间限制 196
Article Suspension of limitation period
第 条.时效期限的中止
So this is a limitation.
只是经费有限制
Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm.
第1082 2003号法定文书 www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm
The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape.
判决书如下 所犯罪行为法定强奸罪
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
第一个限制就是氧气 氧中毒
Limitation of rights and freedoms in the Covenant
公约中权利和自由的限度
Separation of forces and areas of limitation maintained
页 1
Comparative table on limitation levels of carrier liability
承运人赔偿责任限额对照表
Integral to this freedom is the right to spend money to disseminate speech. Any limitation on spending is a limitation on freedom of speech itself.
言论自由是一项核心民主原则 对这一自由来说 不可或缺的是花钱散播言论的权利 任何对这项支出的限制都是在限制言论自由本身
EC (2002c). Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. European Commission. May.
EC (2002c). Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. European Commission. May.
Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline.
她的上诉结果因已超过法定时限被驳回
The limitation was that they didn't have any money.
限制在于 他们没有一丁点钱
Limitation on Sex Offenders Place of Residence and Employment
对性犯罪者居住和就业地点的限制
There is no such limitation for the Armenian Dram.
亚美尼亚德拉姆的出口不受此限制
Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements
60 55. 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定
This second option, however, would have a serious limitation.
4. 但是 第二种备选办法有着严重的局限性
Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements
决议草案一 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定
There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK?
法律没有规定我们要教孩子饮食 小学或者中学 是吗
(b) Creation of statutory criteria that must be fulfilled before offenders may be imprisoned
b 制定法律标准 犯罪人必须符合这些标准才应受到监禁
3.1.2 Every four years a three day training period precedes the statutory General Assembly.
每四年一次 在章程规定的大会召开之前要进行三天的培训
At the same time, several statutory schemes facilitate the combination of work and care.
与此同时 几项法定方案便利了工作和照管工作的兼顾
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.
㈡ 遵守对证书的任何限制
Women employees in the informal sector do not have a statutory right to maternity leave.
非正规部门的女雇员不享有法定产假权利
The other amendment observes the need to extend the period defined in the Limitation Law, 5718 1958, ( The Limitation Law ) for offences committed against minors by a non family member.
另一项修正案认为有必要扩大第5718 1958号 限制限制法 中规定的非家庭成员对未成年人犯罪的服刑期限
60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements
60 55. 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定
PHP 4 removes that limitation and restores both properties and methods.
蛁 In PHP 3, methods are not preserved when unserializing a serialized object. PHP 4 removes that limitation and restores both properties and methods. Please see the Serializing Objects section of Classes and Objects or more information.
Subprogramme 1 Multilateral negotiations on arms limitation, disarmament and non proliferation
次级方案1 军备限制 裁军和不扩散问题的多边谈判
Thus, where provisions were intended to establish functional equivalence for electronic means in order to meet a statutory requirement such as providing a written signature, parties could agree on a higher standard than that set out in the draft convention but did not have the power to alter statutory requirements since they had been created not by the draft convention itself but by the applicable statutory law.
因此 对那些为了满足某种法定要求 例如提供书面签字 而规定电子手段具有同等效用的条款 当事人可商定超过公约草案规定的标准 但无权改变法定要求 因为这些要求不是由公约草案本身制定的 而是由适用的成文法制定的
If a further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the old crime is counted from the date the later crime is committed.
在追诉期限以内又犯罪的 前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算
However, the conflict between traditions and statutory regulations continued to present a challenge for Member States.
然而 传统和法定条例之间的冲突依然对成员国构成挑战
It is an independent statutory body whose operations are funded by levies on the regulated sectors.
它是一个独立的法定机构 经费来自受其监管的部门所交的税款
The Government can see a number of reasons to exercise caution in enacting new statutory provisions.
政府可以为制定新的法律条款采取谨慎态度找到许多理由
This Amendment turns mandatory that the same courts be on duty on statutory holidays and weekends.
该修正案规定 上诉法院在法定假日和周末也必须有人值班
The centres fostered a supportive community environment in partnership with the community voluntary and statutory sectors.
这些中心与社区的志愿部门和法定部门合作 创造了一种相互支持的社区氛围

 

Related searches : Statutory Limitation Period - Current Limitation - Purpose Limitation - Damage Limitation - Major Limitation - Airflow Limitation - Activity Limitation - Power Limitation - Limitation For - Temperature Limitation - Size Limitation - Key Limitation