Translation of "steeply sloping" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps. | Alexander Rose提出这个设想 用一系列的斜坡做成一个螺旋型的塔 |
| We finally settled on a shape that was the proportion of the Concertgebouw with the sloping outside walls, which the acoustician said were crucial to this and later decided they weren't, but now we have them. | 最终我们决定了这个形状 采用Concertgebouw音乐厅的比例 设置倾斜的外墙 声学专家说这个至关重要 后来又说其实无关紧要 但反正我们是做了 |
| Beginning with the PROALCOOL programme, with its incentives for the expansion of alcohol production, sugar cane production in Brazil rose very steeply in only 10 years, or within two full plantation cycles. | 从实施刺激酒精生产的全国酒精工程开始 巴西的甘蔗生产仅用十年 或者两个完整的种植周期即实现大幅增长 |
| The government is fighting at least two wars simultaneously taking on a deeply entrenched oligarchy, while trying to fend off its hostile eastern neighbor. Further trouble in the form a steeply declining economy is something it cannot afford. | 尽管取得了这些进步 形势依然对乌克兰不利 政府同时在参与至少两场战争 在试图抵御敌对东部邻国的同时还要对抗根深蒂固的寡头政治 更麻烦的问题 以经济急剧下滑的形式呈现 则是政府无法承受的 |
| The Yellow River flows here at great speed, and the stone walls on both sides are rising steeply. The river mouth becomes narrow like the spout of kettle, forming the situation that a thousand miles of Yellow River seems like to be collected into a kettle . | 黄河奔流至此 两岸石壁峭立 河口收束狭如壶口 形成 千里黄河一壶收 的气概 |
| Instead of official forecasts of oil use and oil imports going forever up, they can turn down with the 12 dollars a barrel efficiency, down steeply by adding the supply side substitutions at 18 bucks, all implemented at slower rates than we've done before when we paid attention. | 官方预测石油使用量 和进口量会无止境地增长 与官方不同的是 他们可以把价格降到每桶12美元 如果在18美元的时候替换供应燃料 可以迅速降低对石油的需求 注意一下你会发现 在我们着手之前 一切已经在缓慢进展着了 |
| Third, we face steeply rising prices for fossil fuels, as developing countries growth drives up demand and conventional supplies of coal, oil, and gas are depleted. Sure, we can find more fossil fuels, but at much higher cost and at much greater environmental risk from industrial spills, waste products, leaks, and other damage. | 第三 随着发展中国家的增长推动了需求 而煤 石油和天然气的常规供给越来越少 我们面临着化石燃料价格的暴涨 诚然 我们可能发现更多的化石燃料 但成本会高很多 环境风险也会高很多 如工业渗漏 废料 泄露等 |
| As is typical of political revolutions, Egypt s economic situation has gone from bad to worse in the course of these power struggles. Revolutions tend to confront new governments with steeply rising social demands (for wage increases and higher welfare spending, for example) at a time of capital flight, financial turmoil, and deep disruptions of production. | 与典型的政治革命一样 埃及经济状况在这些权力斗争中从恶化走向更加恶化 革命往往产生面临急剧上升的社会需求的政府 比如要求涨薪和增加福利支出 与此同时又往往伴随着资本外逃 金融动荡和生产的严重破坏 在埃及的例子中 关键的旅游业因为革命而大幅萎缩 失业率出现了飙升 货币出现了贬值 食品价格上升到危险的水平 |
| Because educational attainment has been advancing only modestly in the US since the turn of the century, we would expect the wage gap to be rising steeply, as it did in the 1980s and 1990s. Instead, it has remained largely unchanged, and it is the unemployment rate among skilled workers that is on the rise, doubling in the US and the United Kingdom from 2000 to 2012. | 但是 另一个可能是高技能和非高技能工人薪酬差距缩小体现了机器的日益智能化 在这方面 美国是一个典型 自世纪之交以来 美国的教育入学率只是略有增加 因此 我们应该预期薪酬差距会显著增加 就像20世纪八九十年代那样 相反 薪酬差距基本保持不变 增加的是高技能工人的失业率 2000 2012年 该指标在美国和英国增加了一倍 |
| Cycling at the height of summer in such a steeply pitched place as Croatia might not fit everyone's idea of luxury, but north Dalmatia is said to be an easier ride than south, our saddles are soft and when we filled in our booking forms in carefree and confident manner all those months ago there was a box we failed to tick that could have secured us the assistance of a battery powered e bike. | 盛夏季节在克罗地亚这样地势陡峭的地方进行自行车骑行可能不符合所有人的奢侈概念 不过据说达尔马提亚北部要比南部更便于骑行 我们采用的是软坐垫 在那几个月以前当我们无忧无虑且自信满满地填写预订表时 有一个选框只要勾选就能确保援助我们一辆电动自行车 但我们没有勾选 |
| The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive. Total personal taxes are mildly progressive, increasing steadily as a share of income from 14 at the 10th percentile to 28 at the 90th percentile, but then falling off sharply to 22 at the top, owing to the favorable treatment of capital gains and investment income, the wage cap on social security taxes, and the sharp regressivity of sales taxes. | 家庭的总纳税负担中还包括销售税 这是以大幅度递减税率来计算的 还有财产税 这是以累进税率来计算的 总的个人税是温和地累进的 纳税额所占收入的比例从在第10百分位的14 直到在90百分位的28 不断增加 但到了最顶级收入的时候 锐减至22 这是由于对资本收益和投资收入的优惠措施和社会保障税的工资封顶 以及大幅度递减的销售税 |