Translation of "steer for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Steer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
让它们导向到这个小条纹 它们会永远引向该带区
How do we steer a balloon?
我们如何驾驶热气球
Yves uses his body to steer the wing.
伊夫斯用身体操控翅膀
We can't pick the future, but we can steer the future.
我们不能选择未来 但我们可以掌握和操纵未来
Inspired leadership, new ideas for cooperation and an unwavering commitment to steer our destiny will ensure that we achieve that goal.
明智的领导 新的合作思想和坚定把握自身命运的决心 将确保我们实现这一目标
Here is the chart of over 43 people helping to steer the robot that could not steer and get it on its way, from one corner from one corner of Washington Square Park to another.
这是一张图表 关于43人 帮助迷路的机器人找到方向 让机器人顺着路 华盛顿公园的一角到 另一角
And you can use the tilt sensor to steer this car using this game.
你可以用那个倾斜感应器 在这个游戏里面控制车的方向盘
Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.
随后我们想提炼 你瞧 我们可以控制昆虫向不同的方向
You have to fight for what you believe. You don't always win everything you want to win. But you can steer the process.
你必须为你的信念奋斗 虽然你不会百战百胜 但你可以影响这个过程
When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.
您开车的时候 转动方向盘 这种方式 叫阿克曼转向
And you really can't decide where you hit very much, because they pretend you can steer, but you're being delivered.
实际上你不能决定哪里你撞得最厉害 因为他们假想你可以驾控 但事实上你是被送到地上的
Vice President Gore will talk about how we could steer the climate trajectory into a lower probability of catastrophic risk.
副总统戈尔将会谈到我们如何去影响气候的变化 从而降低灾难发生的几率
So there is the landing target. Could they steer towards it with these capabilities? Here it is in the wind tunnel.
这是叶子做的目的地 它们有没有能力滑翔过去呢 在风洞里
In the meantime, we are doing our utmost through our good offices to help steer the process towards prudent conflict management.
同时 我们正尽全力通过斡旋而帮助把该进程引向谨慎的冲突管理
However, such reforms can provide an opportunity to strengthen vector control at the district level and steer the programme to an IVM strategy.
但是 这种改革可为加强地区一级的病媒控制及指导该方案符合病媒综合管理战略提供机会
(d) Guidelines allowing an insolvency representative in the insolvency of a holding company to steer the actions to be taken by the (insolvent) subsidiary
(d) 指导准则 在控股公司无力偿债时允许无力偿债代表指导 无力偿债的 分公司所应采取的行动
Your laser printer has a mirror galvanometer that's used to steer a laser beam very accurately that's what makes those little dots on the page.
你的激光打印机里有一个镜式电流计 用它可以很准确地控制激光光束 这正是为什么要在这里讲到这些小器材的原因
The reports indicated that few girls took up technical subjects or technical vocational training and that little was being done to steer them in those directions.
报告指出 很少有女童学习技术专业或者接受技术职业培训 没有做什么工作来引导她们走上技术道路
Pressing risk related questions require deliberate action on an international scale. They will be answered only by matching research efforts and funding levels to the information needed to steer toward a safe future for nanotechnology applications.
与危险相关的紧迫问题需要全世界都认真行动起来 我们只有通过加强研究努力和注资水平来获得未来安全应用纳米技术的信息才能回答这些问题
This quiet majority is under represented in the Knesset because its members steer clear of political careers. It is far too large to be considered an elite.
这一默默无闻的大多数人群在以色列议会中没有得到应有的代表 因为其成员远离政治事业 这些人数量庞大 难以被认为是精英 它并不完全是城市居民 而且包括不同文化背景的人 它具有一个强大的共同身份特征 共同的记忆以及丰富的文化 它既不目光短浅也不隔代遗传
Incautious and expensive advice from McKinsey and other private consulting firms could help turn Bhutan into a degraded tourist zone. One must hope that the quest for GNH will help steer the country away from such temptations.
但不丹也面对某些严重的风险 全球气候变化正威胁着该国的生态和经济 麦卡锡和其他私人顾问企业那些昂贵却轻率的提议正将不丹降格为一个旅游区 我们只能寄望于GNH能继续引导这个国家 令其不至于走上歪路
So we can design the future if we choose what kind of things we want to have happen and not have happen, and steer us to a lower risk place.
因此如果我们能够选择什么是我们希望发生的 什么不是 然后引导未来向低风险的方向去发展 那么我们就可以设计未来了
So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer the direction and the intensity.
这是一对手套 在指节部它有震动元件 以此你能传输如何行驶的指令 方向和幅度
Russia sniffs at the idea of demotion, and American officials appear to have decided to steer clear of the semantic debate. Still, it should surprise no one that Russia lobbied hard for the Yekaterinburg BRIC summit, and footed the bill for much of it as well.
俄罗斯对自身被降级嗤之以鼻 美国官员也好像也要澄清这场口水战 与此同时 俄罗斯却在积极筹划金砖四国的叶卡捷琳堡会议 同时抢着买单 难道危机这么快就来了么
Those ideals were endorsed by the membership in 1999 in the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace (resolution 53 243). Bangladesh was privileged to steer that process.
会员国1999年通过的 和平文化宣言和行动纲领 第53 243号决议 认可了这些理念 孟加拉国有幸指导了该一进程
The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes. It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves.
技术政治的作用是引导世界走向积极方向 它要求决策者用脑也用心 还会考验他们的神经
The representative of Cuba drew attention to the importance of safeguarding national policy space, which could allow developing countries to steer FDI in the direction best suited to meeting their development needs.
16. 古巴代表提请注意维护国家政策空间的重要性 可以使发展中国家将外国直接投资引向最能满足其发展需求的方向
The representative of Cuba drew attention to the importance of safeguarding national policy space, which could allow developing countries to steer FDI in the direction best suited to meeting their development needs.
16. 古巴代表提请注意维护国家政策空间的重要性 这种政策空间可使发展中国家将外国直接投资引向最能满足其发展需求的方向
That's kind of an invitation to pick up this name of those numbers coming out there and to just drop it into the script here, and now I can steer the car with the steering wheel.
我们通过这样的方式 让孩子学会这些数字 他们只需要把数字拉到这里就行了 现在我就能通过方向盘控制整个汽车了
So it is imperative that the new government prepares in cooperation with the National Bank of Poland (NBP) a comprehensive program to steer the course of fiscal and monetary policy toward the goal of euro membership.
因此 新的政府必须与波兰国家银行 NBP 合作 制定一套综合方案 将财政和货币政策的方向转到争取成为欧元国的目标上来
Having had the occasion and privilege to work with you on many disarmament issues within and outside the framework of the CD, I have every confidence in your abilities to steer the work of the Conference.
我在本会议内外已荣幸地就许多裁军问题与你合作 因此对你指导本会议工作的能力有完全的信心
Some countries, such as Egypt and Tunisia, have historically entrenched institutions to help steer the post conflict institution building process and prevent a complete collapse of the state. Others, like Bahrain and Jordan, appear to be relatively stable.
诚然 阿拉伯国家问题的程度和类型各有不同 埃及和突尼斯等国历史上机构相对强势 这有助于平稳渡过冲突后的机构建设阶段 防止国家陷入崩溃 而巴林和约旦等国则似乎比较稳定 但多数国家都在严重的财政制约下出现了灾难性的产能收缩和货币制度崩溃 从而破坏了经济独立和自我发展等成功民族国家所不可或缺的因素
In addition, those members of the international community with the means and opportunity to influence the posture of the parties, including SLM A, must try to steer the current round of talks in Abuja towards a positive outcome.
此外 国际社会中有能力 有机会影响当事各方立场 尤其是苏丹解放运动 苏丹解放军立场的国家 必须力图引导目前在阿布贾举行的一轮谈判取得积极成果
By contrast, her German counterpart, Chancellor Helmut Kohl, often regarded as one of that generation s preeminent European champions, offered only lukewarm support for the Single European Act. He preferred to help steer Europe toward monetary and political union, just when its economy had begun to fall behind the rest of the world.
相反 撒切尔的德国同僚 被外界普遍视为那一代杰出欧洲精英人物的赫尔穆特 科尔总理并没有对单一欧洲法给予热情的支持 他更愿意推动欧洲向货币和政治联盟的方向发展 彼时欧洲经济刚刚开始落后于世界其他地区
The report shows that 2004 was indeed a critical year for the reform of the Unit, with in depth discussions among Member States about the methods but also the raison d'être of the Unit, as well as adoption by the latter of several instruments to steer its work and make it more effective.
报告显示出 2004年对于联检组的改革的确是关键的一年 会员国对联检组的方法及其存在的理由进行了深入讨论 并由联检组采取几种方式 以引导本机构的工作 使之更具成效
World Resources Institute President Andrew Steer notes that more than 50 developing countries are now implementing costly policies to reduce climate change. From the perspective of national interest, that makes no sense at all, given the global commons nature of the problem.
世界资源研究所 World Resources Institute 总裁安德鲁 斯蒂尔 Andrew Steer 指出如今有超过50个发展中国家正在实施代价高昂的政策来减缓气候变化 考虑到这个问题全球共同分担的本质 再从国家利益的角度上看 此举根本是说不通的
This week, world leaders have an opportunity to steer developments onto a new and more hopeful path when they meet in London to forge a new compact with Afghanistan. The compact builds on the 2001 Bonn Agreement, which laid the framework for a democratic Afghanistan but left much to be done to overcome that war torn country s tragic legacy.
本周 世界领导人们聚会英国伦敦 与阿富汗签订一项新协议 从而有机会将进展引入一个新的 更为充满希望的途径上来 这项协议将建立在2001年波恩协议基础之上 波恩协议为民主阿富汗制定了框架 但是 在克服这一饱受战乱之苦的国家悲剧性的遗产上仍然有所欠缺
For these reasons, the virtues of transactional leaders with good contextual intelligence are very important. Someone like George H. W. Bush, unable to articulate a vision but able to steer successfully through crises, turns out to be a better leader than someone like his son, possessed of a powerful vision but with little contextual intelligence or management skill.
外交政策应该像医学那样记住希波克拉底誓言 莫伤人 因此 拥有优秀相关情报的维持型型领导人的美德极其重要 比如老布什尽管没有高瞻远瞩的能力 但却能游刃有余地在危机中应付裕如 和他的能高瞻远瞩但缺乏高质量相关情报和管理技巧的儿子相比 老布什更加优秀
According to Verena Blechinger, parties provide a link between citizens and the government, Parties mobilize voters on behalf of certain goals and interests, select and train candidates for public office, organize election campaigns, send representatives to parliament, organize legislatures, formulate political agendas and policies, manage policy processes and steer or, as opposition parties, monitor government activities .
Verena Blechinger指出 政党在公民和政府之间形成纽带 政党为某些目标和利益而鼓动选民 选择并训练候选人出任公职 组织竞选活动 向议会派遣代表 组成立法机关 拟订政治任务和政策 管理政策制定程序 指导(或作为反对党而监督)政府的活动
But middle class and working class families would benefit more if the hyper cheap products and services, free information, and virtual leisure experiences augmented, rather than eroded, their marketable skills. The politician who can figure out how to steer the revolution accordingly might never lose another election.
有谁为他们发声 大部分家庭将从信息和通信技术革命的不断演进中获益 但如果超廉价产品和服务 自由信息和虚拟休闲体验能够扩展 中产阶级和工作阶级家庭将获得更多的好处 能够领悟如何据此驾驭信息和通信技术革命的政客有望成为选举的常胜将军
TOKYO The global economy is like a jetliner that needs all of its engines operational to take off and steer clear of clouds and storms. Unfortunately, only one of its four engines is functioning properly the Anglosphere (the United States and its close cousin, the United Kingdom).
东京 全球经济就像是一架喷气式客机 需要所有引擎都能正常运转才能冲破云霄 不幸的是 这架飞机的四个引擎中只有一个能够正常运转 盎格鲁文化圈 美国及其近亲英国
What does this do to the legitimacy of governments, and of political institutions in general? As long as winners with razor thin majorities, once in office, steer a middle course, they are more likely to remain acceptable to an electorate that is more volatile than divided.
这样做会给政府和政治机构的合法性带来什么影响 只要涉险过关的多数党派掌权后奉行温和主义的政策 其合法性就可能受到变幻无常 而非四分五裂的选民们的欣然认可
Many of these countries will look to the US as a strategic counterweight should China seek to assert local dominance. But some may conclude that it is safer to steer closer to China than away from it, because their economies depend so strongly on Chinese trade.
此外日本 韩国 越南 菲律宾 泰国或缅甸都有可能落入中国的战略轨道 许多国家都会用美国作为战略筹码来防止中国的地区称霸 但也有国家可能认为靠近中国比远离中国更安全 因为它们的经济对中国贸易的依赖性极强
Given the recurring complications of adjudicating sovereign debt contracts in foreign courts, and the world s inability to organize a credible and fair procedure for foreign bankruptcies, perhaps the best idea is to steer the bulk of international debt flows through debtor country courts. Jeremy Bulow and I made a proposal along these lines 25 years ago it is still the right approach.
由于在外国法庭裁定主权债务合同会一再引发各种状况 而世界有不能阻止可信而公平的外国破产程序 也许最好的办法是通过债务国法院引导国际债务流大部的流向 杰雷米 布罗 Jeremy Bulow 和我25年前曾 提出过一个这样的方案 现在它仍然是正确的方案
But the third plenum also provided surprises, including the creation of a leading group within the CCP to steer reform. China used to have a reform commission within the executive branch the establishment of the leading group indicates the CCP s commitment, and that of President Xi Jinping, to comprehensive reform.
所有这些改革都是人们所长期期待的 但此次三中全会还带来了惊喜 包括在党内成立全面深化改革领导小组 中国的行政部门体系中已经有了发改委 领导小组的成立彰显出中共和习近平主席对全面改革的决心

 

Related searches : Torque Steer - Steer Axle - Steer Towards - Steer Roping - Steer Up - Steer Through - Steer From - Steer Well - Steer Process - Steer Tires - Steer Control - Steer Around - Steer With