Translation of "stellar constellation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constellation - translation : Stellar - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A New Asian Security Constellation
新的亚洲安全链条
They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object.
他们叫做类星体 类星体原意是指类似恒星的物体
So I salute each of you and your stellar achievements.
所以我要向你们每个人致敬 向你们的辉煌成就致敬
A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery.
黑洞不会是恒星摇篮的好邻居
At their peak spin rates, these maturing stars eject large amounts of stellar wind.
在达到最高自转速度时 这些成熟的恒星射出大量恒星
That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity.
那相当于一个12个卫星的星座用最高清分辨率拍摄的数据量.
This equals the stellar mass of a large galaxy, but here the material apparently lies in an extended, gaseous, prestellar state.
这等于一个大星系的星团 但这里的物质上表面处于一种扩张了的 气体的星前状态
(b) Mission COROT astroseismology, new data on the convection and internal rotation of stars by long term measurement of stellar oscillations
(b) COROT飞行 宇宙地震学 通过对恒星振动进行长期测量获得有关恒星传导和内部旋转的新数据
Because the Pleiades cluster is so close, it serves as an ideal cosmic laboratory to compare stellar qualities with spin rates.
由于昂宿星团距离较近 因此可以作为比较恒星质量与自转速度的理想宇宙实验室
The Pleiades star cluster provides an anchor for theoretical models of stellar rotation going both directions, younger and older, said Rebull.
雷布尔表示 昂宿星团为年轻与年迈恒星的双向旋转理论模型奠定了基础
Several can be flown in a constellation to replace or augment the functions of a larger multi instrumented satellite.
几颗卫星可作卫星群飞行 以替代或增强大型多仪器卫星的功能
And so seven stars would stand for elu meen, which is the Dravidian word for the Big Dipper star constellation.
所以七颗星星 代表 elu meen 就是达罗毗荼语的 北斗七星
The second project, that comprises space based ballistic missile defences, requires a very large scale constellation of assets in space to be effective.
第二个项目包含天基弹道导弹防御 该项目要发挥作用 就必须在空间设置规模十分巨大的一组资产
Similarly, there's another sequence of six stars, and that translates to aru meen, which is the old Dravidian name for the star constellation Pleiades.
同样地 这里有六颗星 可以听作 aru meen 是一个达罗毗荼语的旧名词 代表昴宿星团
Well it turns out there's this whole constellation of people who have to be involved in a product for it to be successful manufacturing, financing, distribution, regulation.
结果呢,那有一大堆子人 都与这个产品有关 制造的,筹资的,配发的,以及管理的
Recognizing the important contribution of space technology to effective natural disaster management, the Subcommittee noted with satisfaction the progress made by China in developing a constellation of satellites dedicated to natural disaster reduction and expressed appreciation for China's offer of regional cooperation in the development and application of the constellation, which could become one of the platforms that could support regional cooperative mechanisms in disaster reduction.
鉴于空间技术对于有效的自然灾害管理的重要贡献 小组委员会赞赏中国在开发专用于减少自然灾害的一个卫星群方面的进展并主动提出愿意就该卫星群的开发和应用开展区域合作 这可以成为一个平台从而支持区域减灾领域的合作机制
RESAP also provided the platform for promoting relevant regional cooperative initiatives, such as the proposal of China for the development of a constellation of small satellites for disaster monitoring.
RESAP还为促进有关区域合作倡议 例如中国提出的开发灾害监测小卫星系统的建议 提供了平台
For example, a proposal for the use of a constellation of geosynchronous equatorial and polar orbiting satellites, the Global Satellite Network for Education, Tele health and Disaster Management (GLOSNETAD), was outlined.
13. 例如 会上简要介绍了一项建议 即利用地球同步赤道和极轨道卫星和全球教育 远距离保健和灾害管理卫星网络群
The discovery of helium in the constellation of Cetus, which is 13 billion light years away, gives scientists valuable information about conditions at the time of the universe apos s initial evolution.
在离我们130亿光年这遥的星座 quot 鲸鱼座 quot 内发现氦 这对科学家们研究宇宙初期演化时的状况是十分宝贵的信息
That was in the early 2000s when India was going gung ho about GDP growth as the means forward looking at China with its stellar growths of eight, nine, 10 percent and wondering, why can we do the same?
21世纪初期 随着一系列进程的推进 印度试图努力提高GDP增长 看着中国每年8 9 10 的GDP稳步增速 想着 我们怎样也能实现这么迅速地增长呢
As individuals in such regimes ascend the hierarchy, patronage and risk aversion become the most critical factors in determining their chances for promotion. Consequently, such regimes grow increasingly sclerotic as they select leaders with stellar resumes but mediocre records.
专制政权官僚化及老化加速了领导层的退化 个人要想在这样的政权中更进一步 寻求庇护和规避风险成为决定他们升迁机会的关键因素 结果 这样的政权因为挑选履历光鲜但行为平庸的领导人而变得愈加僵化
Nonetheless, the initiative s international dimension remains the most relevant and complex. Chinese diplomats have pointed to a constellation of mechanisms and platforms built or strengthened in recent years that could help maximize its impact.
尽管如此 该计划的国际部分仍然更加重要 也更加复杂 中国外交官指出 近几年来所建立或强化的众多制度和平台有助于将实现该计划影响最大化 如上海合作组织 孟加拉国 中国 印度 缅甸走廊 中国 巴基斯坦经济走廊 中国建设的渝新欧铁路 从重庆到德国 可进一步延伸到北欧海港 中国和中亚以及缅甸之间方兴未艾的新能源走廊等
Li Defan said Perseus is a well known constellation in autumn's starry sky and will arise in the northeast in the evening of August 12, with meteors seemingly radiating from the Perseus to different directions.
李德范表示 英仙座是秋夜星空的一个著名星座 8月12日夜从东北方向升起 流星雨的流星看起来从英仙座辐射而出 划向各个方向
So Europe must cope with a new geopolitical landscape that is being profoundly reshaped by these emerging economies. In this new global constellation, European integration both economic and political is central to achieving ongoing prosperity and influence.
因此欧洲必须应对一个被这些新兴经济所深刻改变了的新地缘政治状况 在这个新的全球排位下 欧洲一体化 无论是经济还是政治方面 都是继续实现繁荣和影响力的核心要素
For Musharraf, this means that continuing to hunt with the hounds and run with the hares might get harder. But the current constellation of forces suggests that, barring unforeseen developments, his survival instincts will serve him well for years to come.
对穆沙拉夫而言 这意味着亦敌亦友的策略实施可能会更加困难 但就巴基斯坦目前的力量构成来看 除非发生不可预见的情况 穆氏的求生本能在未来相当一段时间里还会使他平安无事
Rebalancing is China s only option. Several internal factors excess resource consumption, environmental degradation, and mounting income inequalities are calling the old model into question, while a broad constellation of US centric external forces also attests to the urgent need for realignment.
而中国唯一的选择就是实现重新平衡 一系列内部因素 过量资源消耗 环境恶化以及不断拉大的收入差距 都令人们对旧有的发展模式产生了质疑 而以美国为中心的一系列外部因素也表明再平衡行动已经刻不容缓了
A satellite health network has been proposed for western Africa by a non profit agency in the United States, Volunteers in Technology Assistance, using a constellation of small LEO communication satellites to link regional medical centres with village clinics and mobile health teams.
45. 美国的一个名为技术援助志愿人员团的非盈利机构已建议为西非建立卫星保健网络 作法是利用几颗小型低地球轨道通信卫星将区域医疗中心与村诊所和流动医疗队联系起来
So it is natural for the region s policymakers to focus more on institutionalization, with lively discussions regularly taking place about the region s nascent constellation of groupings ASEAN 3, the East Asian Summit, the East Asian Community, Asia Pacific Economic Cooperation, Asia Pacific Community, etc.
因此该区域的政策制定者们很自然地将目光转向了制度化道路 而该议题也在新生的区域组织中进行了热烈讨论 其中包括东盟 3 东亚共同体 东亚集团 亚太经合组织以及亚太共同体等
The orbital constellation of communication, television broadcasting and navigation space objects includes the following satellites Gorizont, Express A, Express AM, Yamal 100, Yamal 200 (communications and television), Ekran M, Bonum 1 (NTV channel), Gonets D1 (communications), Glonass, Glonass M and Nadezhda (navigation and rescue).
15. 通信 电视广播和导航空间物体的轨道星座包括下列卫星 Gorizont Express A Express AM Yamal 100 Yamal 200 通信和电视 Ekran M Bonum 1 NTV频道 Gonets D1 通信 Glonass Glonass M和Nadezhda 导航和救援
If today s constellation of exchange rates represents some excessive dollar and yen appreciation, especially against emerging market currencies, when it will unwind? That depends on when you think the financial crisis will abate, and the timing of that is as hard to predict as exchange rates.
如果今天的一些列汇率代表了美元和日元对于尤其是新兴市场的货币的升值过度 那么什么时候会缓解下来呢 这取决于你认为什么时候金融危机将得到缓解 而这和汇率一样很难预测 但是 它终会到来 然后你就等着看美元和日元自食其果吧
More broadly, Obama s approach to governing has run counter to his early claim that he wanted to create a team of rivals that would offer competing views. His preference for surrounding himself with people who have proved their loyalty has produced a White House staff that is widely considered, even by some cabinet officials, to be less than stellar.
更广泛地说 奥巴马的治国之道与他早期的说辞 他想创造能提供竞争意见的 对手团队 背道而驰 他更愿意让自己处于宣誓效忠的人群的簇拥之中 这导致他的白宫团队被广泛认为星光暗淡 即使一些内阁官员也这样看 他的白宫团队还紧紧地控制着政策 内阁成员因为方案需要接受白宫委员会 他们的报告往往恨不透明 的冗长审核而光火
A number of Asian countries have already started building mutually beneficial security cooperation on a bilateral basis, thereby laying the groundwork for a potential web of interlocking strategic partnerships. A constellation of Asian states linked by strategic cooperation, in fact, has become critical to help institute power stability in the region.
在美国依然保持其亚洲安全基石作用的情况下 第三和第四种状况也可能出现 各亚洲国家也开始构建多边安全互助合作 并为未来形成一个连锁的战略合作伙伴关系打下了基础 事实上 一连串由战略合作连接起来的亚洲国家 对于实现地区实力稳定是极为关键的
So the budget cancels Constellation though many of the specific projects and employees that comprised it will live on. The new budget will apply the freed up funds and resources towards a still to be defined program aimed at going beyond the Moon to asteroids, so called near Earth objects, and, eventually, Mars.
新预算做了两件事 首先 NASA承认旨在重返月球的所谓 星座计划 不但进度缓慢 预算超标 而且还缺乏远见 为此预算撤销了 星座计划 但会保留许多原先跟该计划配套的特殊项目和工作人员 新预算将向一个尚未明确界定的项目投入资金和资源 这个名为 近地球物体 的项目 目的在于登上月球之外的行星 最终到达火星
Given its responsibilities, worldwide deployment, field operational focus and complex array of services, the Department of Safety and Security must ensure that Professional, Security, Field Security and General Service staff are capable of performing core tasks and making sound decisions within a system wide constellation of up to date and effective standards.
37. 安全和安保部责任重大 人员部署遍及全球 工作侧重外勤业务 而且提供各种复杂的服务 因此 必须确保专业 安保 外勤安保及一般事务工作人员有能力执行核心任务 在全系统的最新有效标准的范围内作出正确决定
A second scenario is that the US remains Asia s principal security anchor, with or without a third possibility the emergence of a constellation of Asian states with common interests working together to ensure that Asia is not unipolar. Finally, Asia could come to be characterized by several resurgent powers, including Japan, India, Vietnam, Indonesia, and a reunified Korea.
第二个情况就是美国依然是维护亚洲安全的最主要力量 无论第三种可能性存不存在 那就是各亚洲国家基于共同利益结成一个安全链条 确保亚洲单极化的情况不会发生 最后一种情况则是亚洲将被定义为一连串重新复兴的地区势力 包括日本 印度 越南 印尼以及一个重新统一的朝鲜半岛国家
These concerns remain acute, even in the aftermath of the decision by the Czech Constitutional Court on November 26 that the Lisbon Treaty is compatible with the Czech constitution and can be ratified in the normal way by the Czech Parliament. But the current constellation of Czech political forces is finely balanced between pro Treaty and anti Treaty forces.
即使是捷克宪法法院11月26日作出的决定也依然未能缓和人们的这种担心 该决定的内容是 里斯本条约 可以和捷克宪法相提并论 能够通过正常的途径由捷克议会来批准通过 但在捷克当前的政治力量对比中 支持条约派和反对条约派势均力敌 因此 爱尔兰和捷克共和国在 条约 批准危机里的连锁反应已经很明显了 并且这有可能会在2009年渗透到欧洲的更大范围
The Copenhagen Consensus Center a think tank where I serve as director recently asked a large group of top climate economists to explore the costs and benefits of different responses to global warming. At the same time, we convened a second, equally stellar group of economists, including three Nobel laureates, to examine all of the research and rank the proposals in order of desirability.
而由我所主持的一个智库机构 哥本哈根共识研究中心 最近集中了一大批顶尖气候经济学家来研究不同全球变暖对策的优劣之处 与此同时 我们还召集了包括诺贝尔奖得主在内的一批优秀经济学家来讨论所有的研究并按优劣做出排位 剑桥大学出版社将在本月发表他们的研究成果 书名就叫 气候变化的明智方案
TOKYO President Hu Jintao s visit to Washington is coming at an increasingly tense moment in Sino American relations. Indeed, mesmerized by China s vast military buildup, a new constellation of strategic partnerships among its neighbors, and America s revitalized commitment to Asian security, many shrewd observers suggest that 2010 saw the first sparks of a new Cold War in Asia. But is Cold War II really inevitable?
东京 胡锦涛主席在中美关系日趋紧张的时候访问华盛顿 事实上 中国的大规模军事集结 各邻国间全新战略伙伴关系的建立和美国重振保卫亚洲安全的决心吸引了很多精明的观察家 他们认为2010年已经迸发出亚洲新一轮冷战的第一簇火花 但 第二次冷战 真的无法避免吗
Research and development would be undertaken on a new generation of non toxic, non polluting, high performance and low cost delivery rockets, with a view to creating an Earth observation satellite system to monitor disasters and the environment composed primarily of a meteorological satellite series, a resource satellite series and ocean satellite series and a small satellite constellation capable of continuous all weather operations and high resolution.
在未来的十年间 它将集中开发大容量 高性能和长寿命的广播通讯卫星 研究和发展新一代无毒 无污染 高性能和低成本的传送性火箭 以建立一个地球观测卫星系统来监测灾难和环境 主要包括气象卫星系列 资源卫星系列 海洋卫星系列 以及能够持续全天候运作且具有高分辨率的小卫星群

 

Related searches : Overall Constellation - Constellation Work - Business Constellation - Problem Constellation - Power Constellation - Star Constellation - Constellation Price - Character Constellation - Team Constellation - Value Constellation - Family Constellation - Actor Constellation