Translation of "stepping aside" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Aside - translation : Stepping - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Undoubtedly, one of the main reasons for this positive change is the setting aside of past constraints and the stepping down of the old guard.
无疑 造成这一积极变化的主要原因之一是过去的限制已不复存在 原有人马已经下台
You're stepping into dangerous territory.
你進入了危險區
Happily, we see that leadership is stepping forward forcefully.
令人高兴的是 我们看到领导层正在有力地向前迈进
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.
换言之 狂喜就是一种超越寻常的感觉
It concludes with recommendations for improving and stepping up policy.
报告最后提出了改善和促进政策的建议
So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping.
看不清 但实际上它是不断在上升
Do you accept stepping out of the battle of good and evil?
我能跨出善恶论吗
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
不同于正常的空间, 进入雾气空间就像跨入一个可以居住的地方.
The majority of these have contributed to stepping up the ministries' own emancipation policy.
大多数目标都有助于促进各部自己的解放政策
Turned aside therefrom is who is turned aside.
原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他
Turned aside therefrom is who is turned aside.
原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他
But the UK Government has also been stepping up its preparations for a possible no deal scenario.
但是英国政府也在加紧为可能出现的无协议局面做准备
That's aside.
这个先放在一边
Step aside.
让开
Stand aside.
一边站着
He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.
少年人 立刻 跟隨 他 好像 牛往宰 殺 之 地 又 像 愚昧 人 帶鎖鍊 去 受刑罰
He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.
少 年 人 立 刻 跟 隨 他 好 像 牛 往 宰 殺 之 地 又 像 愚 昧 人 帶 鎖 鍊 去 受 刑 罰
Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender based violence.
任意拘留和非法闯入侵犯隐私权 致使对性别暴力的危险加剧
We should convert such failures to stepping stones leading to positive outcomes in their next rounds of activities.
我们应当把这些失败化为促使它们在下面数轮活动中取得积极成果的垫脚石
The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.
王說 你 退去 站在 旁邊 他 就 退去 站在 旁邊
The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.
王 說 你 退 去 站 在 旁 邊 他 就 退 去 站 在 旁 邊
Put that aside.
除此以外
award setting aside
裁决 撤销
You throw everything else away. You become a monomaniac all you care about is not stepping out on that platform.
你把所有的东西都丢掉 你变成了一个偏执狂 你只在乎的是不要走离这个平台
In view of these factors, cyberwarfare may well become the stepping stone of military interstate conflicts in the near future.
鉴于这些因素 计算机网络战争很可能在不远的将来成为助长国家间军事冲突的因素
Yes, put that aside.
好 除此以外
I pulled them aside.
我都搞定了
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
王說 你 退去 站在 旁邊 他 就 退去 站在 旁邊
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
王 說 你 退 去 站 在 旁 邊 他 就 退 去 站 在 旁 邊
So, let's leave that aside.
所以先不谈这个
This increase was partly the result of the Ministry of the Interior and Kingdom Relations stepping up its policy, as outlined above.
正如上文所述的那样 出现这种增长的部分原因是内政和王国关系部加快实施其政策
The other one carried Evelyn aside.
另一个把Evelyn带向一边
Joking aside, how are things going?
言歸正傳 事情進展得怎麼樣了
Joking aside, how are things going?
玩笑归玩笑 事情进展得怎么样了
Only the wretch will turn aside,
薄命的人 将退避
Only the wretch will turn aside,
薄命的人 將退避
But step aside today, you criminals.
犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去
But step aside today, you criminals.
犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去
To thank the following Co Chairs who are stepping down from their positions, for their outstanding efforts on behalf of the Montreal Protocol
2. 感谢下列即将卸任联合主席为 蒙特利尔议定书 作出了卓越的努力
That is why we favour stepping up international efforts agreed within the United Nations to reduce the spread of that pandemic in Africa.
这就是我们为什么支持加强在联合国内商定的国际努力 以减缓该流行病在非洲蔓延的原因
Burkina Faso had established specific sub sectoral programmes with a view to stepping up the protection of natural resources and improving their management.
21 布基纳法索按分部门制定了专门方案 以加强对自然资源的保护 改善对自然资源的管理
failing to set aside or carry forward a reserve for future claims, or set aside an outstanding loss reserve, as required
二 未 按照 规定 提取 或者 结转 未 到期 责任 准备金 或者 未 按照 规定 提取 未决 赔款 准备金 的
And get aside today, O guilty ones!
犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去
(And) you are turning aside from it
你们却离弃它
And get aside today, O guilty ones!
犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去

 

Related searches : Stepping Down - Stepping Motor - Stepping Forward - High-stepping - Goose Stepping - Stepping Through - Stepping Towards - Stepping Foot - Stepping Switch - Time Stepping - Stepping Away - Stepping Over