Translation of "stereotype" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Stereotype - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all.
因此 关于学数学的学生和你们所有人 我看到一个很形象的 刻板印象
Thou shall not stereotype.
诸位切莫墨守陈规
And in this case, the stereotype corresponds to reality.
在这个例子里 刻板印象反映了事实
And so we were always caught in this stereotype.
因此我们总是被固有的成见包围着
We were able to break that stereotype . No comments.
我们打破了这一 定型观念 无可置评
It is a stereotype that police officers always eat doughnuts.
警察總吃甜甜圈是一種刻板印象
I know that's a stereotype. I've never met one of them.
我知道这听起来假惺惺的 但是的确我从来没有遇到一个
But the relationship between European Muslims faith and identification with European nations seldom conforms to the Eurabia stereotype.
但是 欧洲穆斯林的信仰和他们对欧洲国家的认同之间的关系很少符合 欧拉比亚 的定式 在约翰 L 艾斯泊思托 John L.
(a) Among the rural populace, there is a persistent stereotype according to which women cannot manage farm operations.
(a) 农村居民有一种根深蒂固的陈旧观念 认为妇女不可能领导农业工作
Discrimination between men and women is often unintentional and tends to be based on a specific, deeply rooted historical stereotype.
男女之间的歧视通常是无意的 并且往往是基于某种特定的 有着深远历史渊源的陈规定型观念
RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works.
理 我并不认为那些刻板印象有用 从商的人不择手段达到目的的说法 通常情况下 不是很有说服力
But the actor, 31, has hit out at the stereotype of the macho hero, saying such roles on screen mean young boys often feel like they have to be tough to be respected.
现年 31 岁的 Kit 已经对人们对他的刻板印象 硬汉式的英雄 这一现象猛烈抨击 他说 屏幕上的这类角色意味着 年轻人总是觉得 必须表现得很冷酷 才能受到尊重
The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity. Hollande s daring pledge of 30 billion ( 40.6 billion) in tax cuts to boost the economy has been hijacked, at least in part, by revelations about his private life.
但是 变革的现实因为 保持 的刻板印象而受阻 奥朗德大胆的300亿欧元减税以提振经济的计划至少部分地因为他的私生活遭到曝光而受到了阻挠
First, Sharon moved the Likud to the center, making it the hegemonic party, while destroying every stereotype about his personality, methods, and worldview. For the same reason, though, many within Likud view Sharon who helped found the party as a traitor.
以色列由于两大局面而造成政治动荡 这就是目前以色列的局势 首先 沙龙将利库德党带到中间地带 使得其无可匹敌 同时打破世人有关其个性 方式以及世界观的固有观念 但是 出于同样原因 利库德党的许多人把建党元老的沙龙视为叛徒 沙龙即使现在需要建立新党 也要将他的改革体制化
The Committee recommends that the State party take resolute action to counter any tendency to target, stigmatize, stereotype or profile non citizens, including asylum seekers, on the basis of race, colour, descent, or national or ethnic origin, especially by the media and the society at large.
委员会建议缔约国采取果断行动制止任何基于种族 肤色 出生 或民族或族裔血统 把非公民 包括寻求庇护者 列为目标 予以耻辱化 成见化或脸谱化的倾向 特别是传媒和普通民众的这种倾向
Based on the programme, the projects implemented in Estonia and coordinated by the Ministry of Social Affairs are aimed at drawing up and disseminating guidelines for the assessment of gender impacts, supporting of women's careers in the private sector and reducing the stereotype depiction of women in the media.
以该方案为基础 在爱沙尼亚执行并由社会事务部协调的各个项目旨在起草和分发评估性别影响的指导方针 支持妇女在私人部门发展事业和减少媒体对妇女的定型描述
Take resolute action to counter any tendency to target, stigmatize, stereotype or profile, on the basis of race, colour, descent, and national or ethnic origin, members of non citizen population groups, especially by politicians, officials, educators and the media, on the Internet and other electronic communications networks and in society at large
12. 采取坚决行动 制止任何这样的倾向 即有人 尤其是政客 官员 教育者和媒体在互联网及其它电子通讯网络以及广大社会上 根据种族 肤色 世系或民族或人种 将 非公民 居民群成员树为目标 加以丑化 公式化或脸谱化
The disaster confirmed the traditional view of Japan as a country that combines a dynamic private sector with an anemic public sector and central administration. The government s mistakes in so called risk communication regarding the Fukushima nuclear plant, and its slowness in getting necessary aid to people displaced by the disaster, have once again put the stereotype on full display.
但不幸的是 日本的官僚们却似乎缺乏类似的弹性 这次大灾其实证实了一个观点 日本就是一个极富活力的私人部门与死气沉沉的公共部门与中央政府的结合体 政府在福岛核电站事故中的所谓 危机沟通 中所犯的错误以及在救助灾民时的迟钝表现都一再印证了这个老观点

 

Related searches : Stereotype About - Gender Stereotype - Stereotype People - Stereotype Thinking - Negative Stereotype - Racial Stereotype - Stereotype Image - A Stereotype Of