Translation of "sterilization services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Monetary Sterilization | 中国的货币冲销措施 |
| Performance of illegal medical sterilization is criminally punishable. | 非法进行绝育手术者应追究其刑事责任 |
| The coated surface is heat stable, thus allowing sterilization and reuse. | 涂层表面热度稳定 因而有利于消毒和再使用 |
| The Ministry of Health has developed a list of indications and the rules for medical sterilization. | 塔吉克斯坦共和国卫生部已拟定出施行绝育手术的指标和程序清单 |
| Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187). | 6. 应当考虑配装防故障装置 恢复保险状态装置 自毁装置等(参见STANAG 4187) |
| Services should include the following high quality options antenatal, perinatal and post natal care, when requested, both for woman and baby post abortion care and measures to ensure women's access to safe, legal abortions when requested and safe sterilization, again only when requested. | 提供的服务应该包括以下高质量的备选措施 应请求为母亲和婴儿提供产前 围产和产后护理 提供人工流产后的护理 并采取措施 保证应请求向妇女提供安全 合法的人工流产服务 提供安全绝育 而且同样只是应请求提供这项服务 |
| The law forbids the practice of coercion or forced and violent pregnancy, as well as abortion and sterilization. | 法律禁止胁迫做法或强暴怀孕以及堕胎和绝育 |
| Costa Rica, despite its rice industry failure, has also had some success with such policies. When the medical device industry was blocked from producing lucrative products like heart valves, owing to the lack of specialized firms to provide sterilization services, the government used incentives to attract such companies. | 而哥斯达黎加尽管在稻米产业上折戟 却也有一些政策取得了类似的成功 由于缺乏专门的公司提供消毒服务 医疗器械行业被禁止生产心脏瓣膜等高利润产品 于是政府用奖励政策来吸引这类企业 因此 更复杂且附加值更高的医疗设备出口量猛增 |
| In Venezuela, where there are allegedly no gender focused HIV AIDS interventions, women have reported to have been subjected to forced sterilization. | 60在委内瑞拉 据称已存在以性别为重点的艾滋病毒 艾滋病干预 据报道 妇女被迫进行绝育 |
| Forced sterilization is not only a fundamental violation of a woman's reproductive rights it has few benefits in terms of HIV prevention. | 62 强制绝育不仅是对妇女生殖权的根本侵犯 而且在预防艾滋病毒方面好处不多 |
| They may use, as they wish, contraceptive devices and methods, including surgical sterilization, etc. (article 12 of the law on reproductive health and reproductive rights). | 根据塔吉克斯坦共和国 居民健康保护法 第33条 生育受到国家鼓励和保护 国家为妇女创造兼顾劳动和生育的条件 确保提供法律保护 提供物质和精神支持 |
| Already, women aged 45 49 mostly uses female sterilization, a clear indication that women of this age prefer to stop rather than space their fertility. | 45岁至49岁的妇女大部分做绝育手术 这清楚地表明这个年龄段的妇女愿意停止生育而不是延长生育周期 |
| Did the law in Benin require the prior authorization of the female partner before a man resorted to the use of contraceptives or to sterilization? | 贝宁的法律是否要求男子在诉诸避孕药具或绝育手术之前征得其女性伴侣的同意 |
| The service items of confinement service center would directly impact the parturient's comfort and body recovery during the confinement. Some small confinement service centers could only provide some simple services during the confinement, but there were many problems and hidden troubles, including the irregular sterilization and sanitation, incidental cross infection, limited and unscientific diet, etc. | 月子会所的服务项目直接影响到产妇月子期间的舒适程度以及身体恢复情况 一些规模小的月子会所只能提供一些简单的月子服务 存在消毒卫生不规范 容易交叉感染 饮食单一不科学等问题隐患 |
| This raises an obvious question How has China managed to defy the Mundell trilemma by maintaining all three policy objectives simultaneously? The answer lies in China s sterilization policy. | 因此就产生了一个显而易见的问题 中国是如何通过同时维持三大政策目标来逆转蒙代尔三重困境的 而答案就在中国的货币冲销政策之中 |
| For how long will this sterilization continue, and how far will it go? At what point will higher RRR levels cause Chinese commercial banks to begin running losses? | 那么这一冲销措施将持续多久 并执行到何种程度 如果存款准备金比率继续上调 中国的商业银行又将在哪一个点位上开始亏损 |
| Emphasizes the need to ensure that people with disabilities related to mental disorders are guaranteed equal protection of their sexual and reproductive health, including protection from forced sterilization and sexual violence | 11. 强调需要确保患有精神疾病的残疾人在性健康和生殖健康方面受到平等保护 包括保护他们免遭强制绝育和性暴力 |
| Library services implementing knowledge services | 六. 图书馆事务 执行知识服务 |
| First, unlike in some other countries, Chinese commercial banks are paid reasonable interest rates on required reserves, except for the extra reserves that they hold. So they do not lose much, if anything, from the PBC s sterilization policies. | 或许该措施在未来还有一定的实施空间 首先 不像其他某些国家 中国的商业银行也从强制性的央行储备中获得了合理的利息 除了其自身持有的 额外储备 外 因此人行的冲销政策对各银行造成的损失不会太大 |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | ㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 |
| They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. | 这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 |
| Article 9 (g) of Law No 26 of 2000 on the Human Rights Court defines crimes against humanity to include violent acts such as rape, sexual slavery, forced prostitution, forced pregnancy, forced sterilization or other forms of sexual violence. | 关于人权法院的2000年第26号法令第9 (g)条界定危害人类罪包括诸如强奸 性奴役 强迫卖淫 强迫怀孕 强迫绝育或其他形式性暴力等暴力行为 |
| In China, unlike in advanced countries, monetary and sterilization policy are often one in the same. The degree to which monetary policy is expansionary depends on the degree to which the liquidity created by currency market intervention has been sterilized. | 跟发达国家不同的是 中国的货币与冲销政策经常都是同一套做法 货币政策扩张的程度取决于有多少货币市场干预下产生的流动性是被冲销掉了 |
| Others believe that there are some things that money should not be able to buy. But why? What exactly is wrong with selling prison cell upgrades to those who can afford them, or offering cash for sterilization, or hiring line standers? | 买卖这些东西有什么不对的吗 有些人说没问题 人们应当有自由去花钱购买别人愿意出售的一切东西 其他人则相信有些东西是不应该被投入金钱交易的 但这是为什么 购买升级监仓 给绝育吸毒妇女送钱或者雇佣排队者究竟有什么错呢 |
| Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | 世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务 |
| Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services. | 服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务 |
| These Reference Services have emergency anti conception services, including 77 hospitals, 173 health centers and 44 legal abortion services. | 这些机构提供紧急避孕服务 其中包括77所医院 173个保健中心和44个合法堕胎服务机构 |
| Services | 10个P 3 |
| However, men's participation in family planning remains limited and the burden is carried mainly by women, which is reflected in the structure of contraceptive measures 57 using Intra uterine devices, 11.4 using oral contraceptive pills, 7.5 using condoms, only 0.5 using male sterilization (2003 figures). | 不过 男子在计划生育工作中的参与仍然非常有限 该负担主要由妇女承担 避孕措施的结构便反映了这一点 57 的人使用宫内节育器 11.4 的人使用口服避孕药 7.5 的人使用安全套 只有0.5 的人使用男性绝育术 2003年的数字 |
| (a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services | (a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务 |
| General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. | G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理 |
| Outreach services | 外联服务 |
| News services | 新闻服务 |
| Library services | 图书馆事务 |
| Outreach services | 外展服务 |
| Statistical services | 统计服务 |
| Common Services | 共同事务 |
| Integrating services | 19. 综合服务 |
| Laboratory Services | 化验服务 |
| Outpatient Services | 门诊服务 |
| Hospital Services | 医院服务 |
| Common services | 概览 |
| Health services | 医疗服务 |
| Audiovisual services | 视听服务 |
| Tourism services | 旅 游 服 务 |