Translation of "still in place" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But we're still nowhere near a typical place in the universe. | 但是我们仍然一点也没有靠近宇宙中的典型地方 |
| I still live at my dad's place. | 我還住在我父親的房子裏 |
| You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another. | 你依然是站在冰层上 你依然能够获取阳光 不管去到哪里 都能存活下来 |
| After searching and asking around, they still couldn't find a suitable place. | 他們四處找來找去 但就是找不到合適的地方 |
| Arbitrary arrests and the inhumane treatment of prisoners are still taking place. | 仍存在任意抓人和对犯人的非人道待遇的情况 |
| This place still looks the same as it did a long time ago. | 這裡就像在古時候一樣 |
| Upgrading the database should still be regarded as a significant project management task with appropriate governance arrangements in place. | 有了适当的施政安排仍应把数据库升级视为一项重大项目管理任务 |
| There are some specific occurrences which took place only a few weeks ago which are still in everybody's mind. | 仅在数周前就发生了一些具体事件 大家记忆犹新 |
| The accident took place at noon in Pittsburgh. The boy could still talk with his family members when he was sent to the hospital. Details about his injury are still unclear. | 事情发生在匹兹堡中午时间 孩子送往医院时还能和家人说话 目前还不清楚具体的伤势 |
| The tenacious glass ceiling' is still in place, a barrier between the senior and middle echelons of organisations that is difficult to penetrate, held in place by a range of visible and invisible mechanisms. | 顽固的 玻璃天花板 仍在起作用 一系列有形和无形的机制维护了组织中高层和中层之间难以穿越的壁垒 |
| When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was. | 聽見 拉撒路 病了 就 在 所 居 之 地 仍 住 了 兩 天 |
| When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was. | 聽 見 拉 撒 路 病 了 就 在 所 居 之 地 仍 住 了 兩 天 |
| There were are still prejudicial stereotypes particularly the belief that the woman's place is in the home which traditionally undermine women's rights. | 过去有 现在仍然有一些偏见存在 尤其是认为妇女应该操持家务 历来妨碍妇女享受其权利 |
| If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible who still wonders if the dream of our founders is alive in our time who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. | 如果外頭還有人懷疑 美國是否真的是任何事都可能發生的地方 懷疑我們開國先賢的夢想今天是否依然存在 懷疑我們民主的力量 今夜 就是你們要的答案 |
| No public execution had taken place in Nigeria since 1999, and stoning was no longer practised even though Sharia law still prevailed in some regions. | 尽管在某些地区还奉行伊斯兰教法 但以石击毙的刑罚已不再流行 |
| Emergency laws were still in place in Darfur and the eastern part of the country, and people continued to be arbitrarily arrested, tortured and killed. | 达尔富尔和苏丹东部地区仍在实行紧急情况法 人民仍然被任意逮捕 拷打和杀害 |
| Attitudes still persist that a woman's place is the home while earning a livelihood is a man's job. | 认为妇女就应该呆在家里 养家糊口是男人的事 这种态度依然顽固存在 |
| Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there. | 次日 早晨 天 未 亮 的 時候 耶穌 起來 到 曠野 地方 去 在 那 裡 禱告 |
| Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there. | 次 日 早 晨 天 未 亮 的 時 候 耶 穌 起 來 到 曠 野 地 方 去 在 那 裡 禱 告 |
| The new Code abrogated the discriminatory aspects of inheritance code under the customary law but did so within traditional marriage structures that were still in place. | 新法案废止了习惯法下继承法规的歧视性条款 但是在依旧存在的传统婚姻结构中进行的 |
| There's stromatolites down there the first living things to capture photosynthesis and it's the only place they still occur today. | 那里有叠层石 第一种进行光合作用的生物 也是现在仅存的一处 |
| If they say thus to us, 'Wait until we come to you!' then we will stand still in our place, and will not go up to them. | 他 們若對 我 們說 你 們 站住 等 我 們到 你 們那裡 去 我們 就 站住 不 上 他 們那裡去 |
| If they say thus to us, 'Wait until we come to you!' then we will stand still in our place, and will not go up to them. | 他 們 若 對 我 們 說 你 們 站 住 等 我 們 到 你 們 那 裡 去 我 們 就 站 住 不 上 他 們 那 裡 去 |
| If they say thus unto us, Tarry until we come to you then we will stand still in our place, and will not go up unto them. | 他 們若對 我 們說 你 們 站住 等 我 們到 你 們那裡 去 我們 就 站住 不 上 他 們那裡去 |
| If they say thus unto us, Tarry until we come to you then we will stand still in our place, and will not go up unto them. | 他 們 若 對 我 們 說 你 們 站 住 等 我 們 到 你 們 那 裡 去 我 們 就 站 住 不 上 他 們 那 裡 去 |
| Still other claimants took documents from the early 1980s and altered the dates to place the documents closer in time to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 也有些索赔人使用1980年代初的单据 更改日期后接近于伊拉克入侵和占领科威特的时间 |
| Discussions are still taking place among United Nations partners, in particular the Department of Political Affairs and UNDP, on the mandate, structure and financing of this presence. | 64. 关于这种驻在的任务 结构和经费筹措问题 联合国伙伴 特别是政治事务司和开发计划署仍在进行讨论 |
| Now I have learned that my place is not just in the West or in Africa, and I'm still searching for my identity, but I saw Ghana create democracy better. | 现在我意识到 我的定位不仅是在西方或是非洲 我仍在寻找 我的定位 但我目睹加纳 开创了更好的民主 |
| For Yahweh said to me, I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest. | 耶和華 對我這樣說 我 要 安靜 在 我 的 居所 觀 看 如同 日光 中 的 清熱 又 如 露水 的 雲霧 在 收割 的 熱天 |
| For Yahweh said to me, I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest. | 耶 和 華 對 我 這 樣 說 我 要 安 靜 在 我 的 居 所 觀 看 如 同 日 光 中 的 清 熱 又 如 露 水 的 雲 霧 在 收 割 的 熱 天 |
| And he spoke to the crowd in Chicago, he said, If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible ... | 他是这样对芝加哥的人群说到 如果还有人在那里 还有人怀疑着 美国是一个 所有事情都可能的地方 |
| At present, while some checks to monitor the distribution of food aid are in place, random checks by foreign humanitarian organizations are still not permitted by the national authorities. | 目前虽然进行了一些核查 对粮食援助的分派实行了监督 但是国家当局仍然不允许国外人道主义组织实行随机核查 |
| Still, in this place, in this grassland where you can see our very first office there on that hill, four years later, there is this one green blop on the Earth's surface ... | 然而在这个地方 在这片草地上 你可以见到山丘上有我们最初的办公室 四年下来 一片绿地在地球表面出现了... |
| Four laws ensuring the legal and technical framework of the Indirect Taxation Authority still needed to be in place if value added tax were to be introduced on time in January 2006. | 还需要制定出确保间接税务局 间税局 法律和技术框架的四项立法 这样才能按时在2006年1月实施增值税 |
| Even if maritime expertise in a particular port is below the norm, it is still likely to be an improvement over the maritime expertise in the inland place of receipt or delivery. | 即使某一港口的海事方面专门人才低于标准 也仍然要比内陆收货地或交货地的海事方面专门人才要强 |
| The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn't yet revealed while the first tabernacle was still standing | 聖靈 用此 指明 頭一層帳 幕 仍 存 的 時候 進入 至聖 所 的 路還 未 顯明 |
| The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn't yet revealed while the first tabernacle was still standing | 聖 靈 用 此 指 明 頭 一 層 帳 幕 仍 存 的 時 候 進 入 至 聖 所 的 路 還 未 顯 明 |
| Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. | 嗯 它们继续从后方飞过来 继续飞过来 |
| Nathan left and went to Tompkins County, New York a place as different from San Francisco as you can be and still be in the United States. And he did it again. | Nathan又来到纽约市的Tompkins郡 尽管这里与旧金山差别很大 Nathan又发起了这个运动 |
| After all the tense moments of conflict in all the conflict zones of the world, there's one photograph from a much quieter place that haunts me still, much more than the others. | 在世界上那么多冲突地区 发生了那么多紧张的冲突 暴动之后 这张来自世界上最安静角落的图片 才是让我感到最不安的 |
| But in October, remember, we're still in southwest monsoon, Maldives is still in the southwest monsoon. | 但在十月份的时候 记住 仍然是西南季候风 马尔代夫仍然是西南季候风 |
| During the current session some movement has taken place which, however isolated and perhaps low profile it may have been, is still highly significant and positive. | 在本届会议期间 出现了某些孤立的并且可能不大引人注目的动向 但这些动向仍然极为重要和具有积极性 |
| and place it in a secure place | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
| and place it in a secure place | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
| And so the Armenian nationalists created a basis for the future territorial claims against Azerbaijan, which resulted in further tragedies that took place at the end of the twentieth century and still continue in the South Caucasus. | 因此 亚美尼亚极端民族主义分子建立了对阿塞拜疆未来领土主张的基础 导致了南高加索在20世纪末并且仍然在继续的进一步惨剧 |
Related searches : Still Take Place - Still Taking Place - In Place - Place In - Still In Memory - Still In Flux - Still In Processing - Still In English - Still In Working - Still In Education - Still In Evaluation - Still In Love - Still In Discussion - Still In Use