Translation of "stimulation through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation. | 内向更多的是 你怎样对于刺激作出回应 包括来自社会的刺激 |
| It's about stimulation. | 这是一种灵感诱发 |
| Genital stimulation. Duh. | 阴部刺激 咄 |
| Let's take the example of electrical stimulation. | 让我们举一个电刺激的例子 |
| It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS. | 成为 颅磁刺激 或者 TMS |
| Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. | 癫痫的最佳治疗方法是通过神经反应电刺激术 |
| Recognizing that transnational corporations and other business enterprises can contribute to the enjoyment of human rights, inter alia through investment, employment creation and the stimulation of economic growth, | 确认跨国公司和其他工商企业除其他外 可通过投资 创造就业机会和刺激经济增长对人权的享受作出贡献 |
| They can contribute to the enjoyment of human rights, inter alia through investment, employment creation, just and equitable working conditions and stimulation of economic growth and community development. | 特别是通过投资 创造就业机会 营造公正 公平的工作环境 促进经济增长和社区发展 跨国公司的各项活动推动人们享有人权 |
| Recognizing that transnational corporations and other business enterprises can contribute to the enjoyment of human rights, inter alia through investment, employment creation and the stimulation of economic growth, | 确认跨国公司和其他工商企业除其他外 可通过投资 创造就业机会和刺激经济增长对人权的享有作出贡献 |
| And it accelerates the amount and level of the stimulation. | 就会加快刺激的数量和水平 |
| We go there for stimulation in art and all those other things. | 我们去那里寻找艺术上的灵感和类似的东西 |
| Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy. | 正如身體需要鍛煉 所以心靈需要刺激才能保持健康 |
| So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows. | 然后一个方案应运而生 为的是把 猪的产仔量再提高5个百分点 |
| There's a big difference between reading for pleasure and stimulation and reading for knowledge and education. | 为享受和生命激活而读书 和为知识和教化而读书 是两码事 |
| Stimulation of intercultural dialogue between the cultures of Ibero America and other cultures of the world | 促进伊美文化和世界其他文化之间的文化交流对话 |
| We are told that capitalism discovers wants that people did not realize they had and thus moves humanity forward. But it is truer to say that the market economy is sustained by the stimulation of greed and envy through advertising. | 我们被告知发现资本主义的人希望人们不知道他们拥有什么 从而推动人性向好的方向发展 但是更确切的说法应该是市场经济是通过广泛宣传的贪婪和嫉妒的刺激得以维持的 在一个广告无所不在的世界中 对商品和服务的渴望是没有天然的界限的 |
| The task force report also noted that in many countries, a large proportion of the refrigerators produced had already gone into landfills, and that issues related to the attenuation of landfill emissions through stimulation of breakdown of CFC 11 deserved further attention. | 92. 该特别小组的报告还指出 在许多国家中 已对很大比例的冰箱采用了土地填埋处理办法 而且与通过进一步分解氟氯化碳 11来减少土地填埋的排放有关的议题值得予以进一步注意 |
| If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons. | 如果这些电子信号导致大脑运作混乱 而且电刺激可以通过控制大脑神经来克服大脑功能紊乱 |
| British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate. | 英国的研究人员发现 一个微笑能够带来 相当于2000块巧克力产生的脑部刺激 |
| Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation. | 我们激活它 看一看 当有刺激的时候 我们的大脑在做什么 |
| But even if there is no signal, electro stimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder. | 但即使没有信号 对大脑的某个适当部分做电刺激是可以结束大脑功能紊乱 |
| Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation. | 我们最重要的那些体系 我们的学校和工作单位 它们都是为性格外向者设计的 并且有适合他们需要的刺激和鼓励 |
| A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy. | 大脑中触发功能障碍的信号 跟作用于病人在发生癫痫时的 电刺激信号被看作是一样的 |
| And instead of getting normal perception, you're getting an anarchic, convulsive stimulation, or release, of all of these visual cells in the inferotemporal cortex. | 在这种情况下 你的感知不再正常 一种不受控的 痉挛的释放活动 发生在位于初级视觉皮质的 这些视觉脑细胞中 |
| So the key then to maximizing our talents is for us all to put ourselves in the zone of stimulation that is right for us. | 所以说 关键在于 把我们的天赋发挥到最大化 这对于我们来说就足够把我们自己 放到对于我们正确又合适的激励的区域中去 |
| And then, finally, a programmer that will set the level of the stimulation, which is the level which says you are having a heart attack. | 直到最后 程序将会自动设置出刺激位准 这个位准意味着你的心脏病发作了 |
| Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation induced thyroid cancer. | 饮食碘含量缺乏会刺激甲状腺生长 有研究表明缺碘会增加罹患辐射诱发甲状腺癌的风险 |
| So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched on and their most capable when they're in quieter, more low key environments. | 其实内向的人是很渴求大量的鼓舞和激励的 反之内向者最感觉到他们的存在 这是他们精力最充足的时候 最具有能力的时候 当他们存在于更安静的 更低调的环境中 |
| Twan Verdonck is really young, I think he's 27, and working together with some psychologist he did a series of toys that are for sensorial stimulation for children that have psychological impairments. | Twan Verdonck非常年轻 我猜他可能也就27岁吧 通过与心理学家合作 针对有心理缺陷的孩子 他制作出一系列玩具 可以对他们起到知觉刺激作用 |
| A memorandum of understanding between NASA and the NSF has committed those two agencies to collaborative research in environmental signal transduction and cell differentiation in plants in response to environmental stimulation, especially gravity. | 根据航天局与全国科学家基金会签订的谅解备忘录 该两机构将共同研究环境信号的转导和相应于环境刺激特别是重力作用下植物中的细胞分化 |
| Such examples illustrate the possible dramatic side effects of DBS, but subtler effects are also possible. Even without stimulation, mere recording devices such as brain controlled motor prostheses may alter the patient s personality. | 上述实例说明深部脑刺激可能产生哪些严重副作用 但出现比较缓和的副作用也是可能的 即便没有任何刺激 诸如脑控制电动假肢这样单纯的记录设备也可能改变患者的人格 患者需要接受培训 才能恰如其分地发出神经信号来指挥假肢活动 这样做可能会对情绪或记忆功能产生轻微的影响 也可能会轻微地损害语言表达 |
| Even without stimulation, mere recording devices such as brain controlled motor prostheses may alter the patient s personality. Patients will need to be trained in generating the appropriate neural signals to direct the prosthetic limb. | 上述实例说明深部脑刺激可能产生哪些严重副作用 但出现比较缓和的副作用也是可能的 即便没有任何刺激 诸如脑控制电动假肢这样单纯的记录设备也可能改变患者的人格 患者需要接受培训 才能恰如其分地发出神经信号来指挥假肢活动 这样做可能会对情绪或记忆功能产生轻微的影响 也可能会轻微地损害语言表达 |
| Support for inter Arab cooperation in developing plans, programmes and projects aimed at development of the family and the human capacities of family members, and stimulation of community participation in development and decision making | 1. 支持阿拉伯国家间在制定旨在促进家庭和家庭成员个人能力发展的计划 方案和项目方面的合作 并且鼓励社区参与发展和决策 |
| The child's daily contact with another human being is reduced to a few hurried minutes of feeding and changing, and otherwise their only stimulation is the ceiling, the walls or the bars of their cots. | 孩子每天与其他人接触的时间限制在了 匆忙的几分钟的喂食及换尿布 其他时间 他们唯一的刺激对象是天花板 墙面或是他们小床的栅栏 |
| During the first three years of life, the brain grows to its full size, with most of that growth taking place in the first six months. The brain develops in response to experience and to stimulation. | 在刚出生的三年里 大脑逐渐成长 直到成熟 而其中的大部分成长发生在 刚出生的六个月 大脑逐渐的成长 并开始对各种经验及刺激产生反应 |
| And this proposal was a reaction to the over saturation of emergent technologies in recent national and world expositions, which feeds, or has been feeding, our insatiable appetite for visual stimulation with an ever greater digital virtuosity. | 这个建议有着过渡饱和的反应. 在全世界最新应急技术博览会上, 我们贪得无厌的寻找能源和释放能源 为了完成一次更宏伟的视觉盛宴. |
| As to his medical care, counsel argues that treatment following the complainant's surgery in August 2004 was interrupted prior to full recovery, and that he was denied medical treatment in the form of microelectric stimulation which he required. | 关于医疗问题 律师争辩说 申诉人在2004年8月的手术以后尚未完全康复就被送回了牢房 他没有得到所需要的微电刺激的治疗 |
| Advocates of monetary stimulation sometimes argue that it is preferable because it is more neutral in its distributional effects, and that its benefits are spread more widely. But monetary stimulus is often in reality just as selective as bailouts. | 一些财政刺激措施的倡导者认为 在渠道上越多的投入,受益的范围就会更为广泛 但现实中 这种方案和资金救市一样具有选择性 |
| This has resulted in a greater demand for services and the development of proactive practices and behaviour among caregivers, including participation in child growth monitoring, the adoption of early childhood development and stimulation practices, and the consumption of iodized salt. | 这提高了对各种服务的需求 并养成了照顾者积极主动的做法和行为 其中包括参与儿童发育监测 采用幼儿期发展和启发教育方法 吃碘化盐等 |
| Europe continues to be a mixed picture, with the European Central Bank almost perversely raising interest rates even as Europe s economy needs further stimulation to ensure its recovery. As if that were not bad enough, Germany s new government is promising to raise taxes. | 欧洲的情况继续喜忧参半 尽管欧洲经济需要进一步刺激 以确保复苏 但欧洲中央银行还是一意孤行地提高了利率 德国新任政府好像还怕这样不够糟糕 居然承诺要增加税收 财务方面刚正不阿 如果用在正确的地方 正确的时间 值得赞扬 但是现在是错误的地方 错误的时间 而德国复苏的前景将因此而黯淡 |
| Survival environment, meaning the suppression of huge epidemic trends Basic security environment, characterized by epidemic trends suppression and accidents and undernutrition caused health conditions Effective results environment, i.e. appropriate nutrition, work stimulation and environment (healthy lifestyles) Comfortable environment, offering incentives and aesthetic amenity. | 生存环境 意指大规模流行病趋势 基本安全环境 其特征为流行病趋势的抑制和事故及营养不良造成的健康状况 有效成果环境 即适当的营养 工作鼓励和环境(健康的生活方式) 舒适的环境 提供鼓励和审美方面的乐趣 |
| Four years on from the end of the International Year of Volunteers there are reliable indications that the momentum built up over the course of a very successful International Year continues to provide the stimulation behind a vibrant and expanding volunteer movement. | 43. 在志愿者国际年结束以来的四年内 有可靠迹象表明 在这个非常成功的国际年里建立起的势头 继续对充满活力和不断发展的志愿运动发挥着推动作用 |
| And patients with end stage Parkinson s disease can be treated with deep brain stimulation (DBS). Current experiments on neural prosthetics point to the enormous future potential of similar interventions, whether retinal or brain stem implants for the blind or brain recording devices for controlling prostheses. | 所有这些并不仅仅停留在预测 脑机接口在临床领域已经取得了丰硕的成果 比方说为恢复听力植入人工耳蜗 深部脑刺激疗法可以用来治疗终期帕金森症的患者 目前在神经义肢领域的研究让人们意识到类似疗法在未来巨大的发展潜力 无论是盲人视网膜或脑干移植还是通过植入大脑记录设备来控制假肢的活动 |
| It is necessary to strengthen the ideology and politics guide, improve the system, procedures and mechanisms for suggestions and contribution to politics and building consensus of the two way stimulation , and lead ideology and politics guide to all aspects and the whole process of performance of duties. | 要加强思想政治引领 完善建言资政和凝聚共识 双向发力 的制度 程序和机制 把思想政治引领落实到履职工作各方面和全过程 |
| Lack of stimulation often leads to self stimulating behaviors like hand flapping, rocking back and forth, or aggression, and in some institutions, psychiatric drugs are used to control the behavior of these children, whilst in others, children are tied up to prevent them from harming themselves or others. | 缺乏刺激通常会导致一种自我刺激的行为 像是拍手 前后摇晃 或是具有侵略性 在某些机构里 精神药物 用来控制这些孩子们的行为 同时 孩子们被绑起来从而防止他们 伤害自己或他人 |
Related searches : Sensory Stimulation - Well Stimulation - Electrical Stimulation - Mental Stimulation - Negative Stimulation - Mutual Stimulation - External Stimulation - Nerve Stimulation - Experience Stimulation - Neural Stimulation - Demand Stimulation - Stimulation Index - Light Stimulation