Translation of "stipulates for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Stipulates for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Article 139, Piracy stipulates | 第139条明文规定 海盗 行为 夺取 使船舶或飞行器偏离其原定航线 抓住 杀害 伤害乘务员或乘客 或犯劫掠罪的 处2至8年徒刑 |
Stipulates, for the first time, that child pornography is an offence. | 首次规定儿童色情是一种犯罪行为 |
stipulates, inter alia, the following | 8 A 52 364뫍Add.1ꆣ |
2.8.b Article 180 stipulates that | 2.8.b 第180条规定 |
The same constitutional article stipulates that | 200. 宪法同一条还规定 |
The Federal Labour Act stipulates that | 253. 联邦劳动法 规定 |
For example, article 63 1 of the Criminal Code of Ukraine stipulates the following | 例如 乌克兰刑事法第63 1条作了如下规定 |
The Federal Labour Act also stipulates that | 193. 联邦劳动法 还规定 |
Furthermore, Annex D stipulates that special and differential | 此外 附件D还规定 应当扩大特殊和差别待遇的范围 而不仅限于给与较长的过渡期 |
The status of forces agreement stipulates the same. | 部队地位协定 作出了同样的规定 |
The Law on Arms stipulates the following requirements for manufacturing, obtaining, trading, collecting or displaying arms. | 武器法规定了以下制造 取得 交易 收藏或展示武器的要求 |
Article 28, paragraph 2, of the statute stipulates that | 规约 第28条第2款规定 |
Article 63 clearly stipulates that no one shall engage in recruiting or manipulating children for military purposes. | 第63条明确规定 任何人不得为军事目的招募或操弄儿童 |
To summarize the comments below, whether the article stipulates an obligation for the State Party to punish the conduct as a crime or stipulates an obligation for the State Party to take appropriate measures to prevent the conduct should be considered carefully. | 以下评议概括起来是条款应规定缔约国有义务将这种行为作为犯罪处罚 还是规定缔约国有义务采取适当措施防止这种行为 对这个问题应加以仔细考虑 |
Stipulates that serious criminal offences are prosecuted ex proprio motu. | 规定对严重刑事罪自行提起诉讼 |
The Civil Law stipulates that a person who owns fishing rights may use a towpath for fishing needs. | 63. 拉脱维亚是几项重要国际人权文书的缔约国 |
21. The minimum age for recruitment should be set at 18 years unless national legislation stipulates a lower age. | 21. 最低征募年龄应定为18岁 除非国家立法规定较低的年龄 |
The Act stipulates the method to be used to determine rent. | 条例法 规定了确定房租所采用的办法 |
4. Article 25 of the above mentioned draft convention stipulates that | 4. 上述公约草案第25条规定 |
In regard to this article, the Jordanian Nationality Act stipulates that | 关于这一条的规定,约旦 国籍法 规定 |
Article 417 stipulates that any offence committed for the purpose of killing, destroying or looting shall be punishable by death. | 第417条 以残杀 破坏或抢劫为目的的行凶 处死刑 |
The Constitution, in Article 123, sections A and B, stipulates the following | 273. 宪法 在第123条A部分和B部分做出如下规定 |
As for judicial authority, article 75 of the Constitution stipulates that judicial authority is exercised independently of the legislature and executive. | 73. 关于司法权 宪法 第75条规定 司法权由立法机关和执法机关独立行使 |
The subsequent law 2910 2001 stipulates participation of 1 3 of each gender as candidates for the Prefectural and Municipal Elections. | 16. 第2910 2001号后续法律规定 参加州和市选举的男女候选人各占三分之一 |
It also stipulates that persons providing medical treatment will not be exposed to legal action or harassment for providing such treatment. | 该文件还规定 提供医疗服务的人不会因提供这类治疗而被提起诉讼或受到骚扰 |
Section 233 of the Act stipulates a person shall not export prohibited exports. | 该法第233节规定禁止出口违禁出口品 |
The Act also stipulates that such dispensaries may be inspected at any time. | 本法还规定随时对这些诊疗所进行检查 |
quot 6. To carry out such other functions as the law stipulates. quot | 6. 行使法律规定的其他职能 quot |
Article 18, paragraph 1, of the Constitution stipulates that Private property is inviolable. | 宪法第18条第1款规定 quot 私有财产不可侵犯 |
6. The draft optional protocol stipulates that domestic remedies have to be exhausted. | 6. 任择议定书草案规定必须用尽国内补救措施 |
Article 226, which stipulates an increase in the sentence for crimes of sexual violence, was altered to include companions as possible victims. | 第226条规定对性暴力犯罪要加重处罚 该条经过修改后 将 伴侣 也列为可能的受害人 |
The Gender Equality Act stipulates an obligation of employers actively to promote gender equality. | 性别平等法 规定 雇主有义务积极促进性别平等 |
In reaffirming the right to development, the Vienna Declaration and Programme of Action stipulates | 在重申发展权的同时 维也纳宣言和行动纲领 规定 |
The law also stipulates that fines must be paid within 24 hours of sentencing. | 该项法律也规定罚款必须在判决后24小时内缴付 |
Covering a wide range of fundamental rights and freedoms for children, the Convention, inter alia, stipulates basic guarantees for children who come into conflict with the law. | 公约涉及儿童的各种基本权利和自由 特别规定了对触犯法律的儿童的基本保障 |
Law 3227 2004 on Measures against unemployment and other provisions , stipulates, inter alia, the following | 5. 第3227 2004号法律 预防失业的措施及其他规定 作了如下特别规定 |
Article 3 of the Law stipulates that it shall be prohibited to destroy cultural monuments. | 658. 该法第3条规定 应禁止破坏文化遗迹 |
Compared to the use of force, principle 16 stipulates a more restricted use of firearms. | 566 与使用武力相比 第16条原则对使用火器作出更多的限制性规定 |
The Act concerning the National Institute for Women, published in the Official Journal of the Federation on Friday, 12 January 2001, stipulates as follows | 7. 2001年1月12日星期五 联邦政府公报 公布的 国家妇女协会法 规定如下 |
The Criminal Code stipulates liability for the unlawful dissemination of pornographic materials or objects (art. In 2003, two individuals were convicted under that article. | 刑法 规定 非法传播淫秽材料或淫秽物品须承担刑事责任 刑法 第273条 2003年有两人根据这一条款被判刑 |
The Act stipulates that failure of the trade union to respond within a period of 30 days entails its acceptance of the application for membership. | 该法案规定 工会在30天内未作出答复者 即应接受入会申请 |
f) Article 29 stipulates that an Indonesian woman who marries a foreigner loses her Indonesian citizenship. | f 第29条规定 嫁给外国人的印度尼西亚妇女丧失其印度尼西亚国籍 |
Article 16 of the same Decree stipulates that family benefits shall be paid to the mother. | 该法令第16条规定家庭补助是发放给母亲的 |
The Civil Law stipulates that depending on the ownership rights, there are private and public waters. | 该条款规定 在拉脱维亚 在法律和法庭面前人人平等 |
The said Article stipulates all people in Latvia shall be equal before the law and court. | 关于在公务员队伍担任职务的权利 不存在与性别相关的任何限制 |
Related searches : Stipulates That - Agreement Stipulates - It Stipulates - Which Stipulates - Legislation Stipulates - It Stipulates That - Stipulates The Following - The Law Stipulates - The Contract Stipulates - Which Stipulates That - For For - For - For For Example - For For Purpose