Translation of "stock exchange tax" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2210 Tax on foreign exchange transactions | 2210 外汇交易税 |
| This company is listed on the Paris stock exchange. | 这家公司在巴黎证券交易所上市了 |
| In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent. | 在2005年 埃及股市 股票交易所 回报率超过145 |
| Kuala Lumpur Stock Exchange Listing Requirements as of January 2005. | Kuala Lumpur Stock Exchange Listing Requirements as of January 2005. |
| The Stock Exchange of Hong Kong (2000). Code of Best Practice. | The Stock Exchange of Hong Kong (2000). Code of Best Practice. |
| According to the official microblogging news of the China Securities Regulatory Commission (CSRC), the securities market supervision department is cooperating closely with the Shenzhen Stock Exchange and the Hong Kong Stock Exchange. | 据证监会官方微博消息 证监会今日表示 目前 两地证券监管部门以及深交所和港交所之间 正在密切合作 |
| More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos. Tax claims against the telecommunications company Vympelkom (one of Russia s leading firms, and the first to be listed on the New York Stock Exchange in 90 years) send an unambiguous signal to investors no one is safe. | 除了针对尤科斯石油公司之外 越来越多的税款申索开始起草 矛头直指Vympelkom电信公司的税款申索 俄罗斯最大的电信运营商 也是过去90年中第一个在纽约证券交易所上市的公司 向所有的投资者发出了一个明确无误的信号 没有谁能够幸免于难 |
| Brussels Stock Exchange (1998). Report of the Belgium Commission on Corporate Governance (Cardon Report). | Brussels Stock Exchange (1998). Report of the Belgium Commission on Corporate Governance (Cardon Report). |
| If I had to ask you, In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world? Would Egypt come to mind? | 如果我问你 2005年中 全世界表现最好的股票市场 或者期货市场在哪里 你能想到是埃及吗 |
| Brussels Stock Exchange Banking and Finance Commission (1998). Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code). | Brussels Stock Exchange Banking and Finance Commission (1998). Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code). |
| The Stock Exchange of Thailand (1998). The Roles, Duties and Responsibilities of the Directors of Listed Companies. | The Stock Exchange of Thailand (1998). The Roles, Duties and Responsibilities of the Directors of Listed Companies. |
| OECD has emphasized the benefits to tax administrations of the automatic reporting of information by financial institutions for both (a) domestic tax compliance and tax administration and (b) the automatic exchange of information with tax treaty partners | 45. 经合组织强调金融机构自动报告信息给税务当局在以下两方面带来的惠益(a) 国内税收遵从和税收征管 (b) 与税收条约伙伴自动交换信息 |
| It is meant to facilitate an exchange of views, take stock, and explore relevant issues and development implications. | 对话的目的在于促进意见交流 总结情况 探讨有关议题和对发展的影响 |
| Early in 2005, the Government will analyse the feasibility of establishing an electronic stock exchange on St. Croix. | 2005年初 政府将分析在圣克罗伊建立电子证券交易所的可行性 |
| Notes with appreciation the creation of a platform for cooperation among the OIC stock exchanges called Islamic stock exchange forum as an outcome of the Round Table Meeting on Promotion of Cooperation among the Stock Exchanges of the OIC Member States. | 7. 赞赏地注意到在伊斯兰会议组织股票交易所之间建立一个合作平台 名叫 伊斯兰股票交易论坛 作为 促进伊斯兰会议组织成员国股票交易所之间合作 圆桌会议的一个成果 |
| The following are significant issues with regard of exchange of information clauses in tax treaties | 9. 以下是与税务条约交换信息条款有关的重要问题 |
| In order that the obligation to exchange information may be broad, a domestic tax interest requirement should not limit the obligation to exchange information. | 23. 为使信息交换义务更加广泛 不应以国内是否需要有关税务信息为由 限制履行交换此种信息的义务 |
| Increased coordination and cooperation between Governments entails, inter alia, increased exchange of information in tax matters. | 3 各国政府之间要加强协调与合作 除其他外 需要更多地交换税务信息 |
| Moreover, after the stock market crash, the maximum tax on dividends paid on stocks was slashed from 35 to 15 , giving a substantial new advantage to long term investors and boosting the compounding effect of reinvesting after tax dividends. Again, this tax cut was justified in terms of stimulating the economy, which can, of course, be said of practically any measure aimed at supporting the stock market. | 此外 股市崩盘后 股票红利支付的最高税率从35 下降到15 为长期投资者提供了更多的利润空间 强化了税后红利再投资的复利效果 当然 此次减税的理由也是刺激经济发展 实际上支持股市的任何举措都可以冠以上述目的 但可信与否还要看各种政治因素的平衡 |
| Finally, a system for the automatic exchange of tax information among countries would limit the places where tax evaders and money launderers can easily hide their proceeds. | 最后 自动的国家间税收情报交换系统能够限制逃税者和洗钱者可以轻易藏匿痕迹的地点 目前已有近90个国家承诺从2017年开始跨国数据交流 内容将包括关于账户持有人信心和关于他们的存款和余额的一些细节 这些信息能够帮助当局挖掘腐败数量和通过可疑行为进行的非法交易 |
| In England and Wales, all RBS references, outside head office and the stock exchange listing, will be changed to NatWest. | 在英格兰和威尔士 所有在总部及证券交易所以外的提法将更改为国民西敏寺银行 |
| London Stock Exchange Committee on Corporate Governance (1998). The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice. | London Stock Exchange Committee on Corporate Governance (1998). The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice. |
| Recommendation 8 concerning greater and more efficient use of exchanges of information proposes that countries should undertake programmes to intensify exchange of relevant information concerning transactions in tax havens and preferential tax regimes constituting harmful tax competition. | 关于更多更有效地利用信息交流的第8条建议 提议 避税地以及特惠税收制度会造成有害税收竞争 各国应实行方案 加强交流关于在避税地和特惠税收制度下交易进行的交易信息 |
| Specializing in (stock exchange) and fiscal fraud cases. Furthermore, president charged with all duties in the criminal division, including major cases. | Codice della giustizia penale internazionale (The Code of International Criminal Justice), edited by Editoriale Scientifica, 2005 (forthcoming). |
| Invites Member States to set up a comprehensive database on their respective stock exchange and investment regimes and to explore the possibility of concluding regional agreements among themselves to establish links among their stock exchanges | 4. 请各成员国建立有关各自股票交易所和投资制度的综合数据库 并探讨在它们之间缔结区域协定以在其股票交易所之间建立联系的可能性 |
| Recent developments in international commerce and investment have resulted in the need for increased coordination and cooperation between Governments in international tax matters, including increased exchange of information in tax matters. | 1 最近国际商务和投资的发展 要求各国政府在国际税务问题上 包括在增加交换税务信息方面 加强协调与合作 |
| Toronto Stock Exchange Committee on Corporate Governance in Canada (1994). Where Were the Directors? Guidelines for Improved Corporate Governance in Canada (Dey Report). | Toronto Stock Exchange Committee on Corporate Governance in Canada (1994). Where Were the Directors? Guidelines for Improved Corporate Governance in Canada (Dey Report). |
| Securities account opened by the securities firm for securities assets management customer should be submitted to stock exchange for filing within 3 trading days. | 证券 公司 为 证券 资产 管理 客户 开立 的 证券 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 . |
| Self run securities accounts of the securities firm should be submitted to the stock exchange for filing within 3 trading days of account opening. | 证券 公司 的 证券 自营 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 . |
| Transfer of company listing to the London Stock Exchange, acquisition of assets in Europe, and subsequent liberalization by the government played a key role. | 公司转至伦敦股票交易所上市 在欧洲收购资产以及随后政府放宽管制发挥了关键作用 |
| Stock exchanges are another source, as are tax collection foreign direct investment debt forgiveness, which also releases some money long term bonds borrowing and finally, pension funds. | 股票交易是另外一个来源 此外还有税收 国外直接投资 债务免除 也释放出一些资金 长期债券 借款 以及养恤基金 |
| On the tax side, there has clearly been progress. France imposed on its banks strong transparency and reporting requirements for banking activities in tax havens, in addition to the international standard for information exchange. | 在税务方面 我们已经取得了明显的进步 除了实施跨国信息互通之外 法国还要求国内银行增加透明度 并报告那些涉及到 避税天堂 的银行运作 |
| Indeed, the European Commission estimates that its proposed tax of only 0.1 on stock and bond trades, and 0.01 tax on derivatives, will raise more than 50 billion per year. As a bonus, an FTT will curb destabilizing speculation in financial markets. | 说真的 按照欧盟委员会的估计 仅按它所酝酿的税率 股票和债券交易的0.1 衍生品交易的0.01 有关财政每年便可增加500亿欧元进项 金融交易税还能顺便遏制一下威胁金融市场稳定的投机行为 何乐而不为呢 |
| The transmitting State can place obstacles in the way of achieving an effective exchange of information with a tax treaty partner in spite of an exchange of information clause similar to 2005 OECD article 26. | 50. 尽管有类似2005经合组织 示范公约 第26条的信息交流条款 提供国仍然可能设置障碍 阻碍实现与税收条约伙伴之间的有效信息交流 |
| (c) Whether a domestic tax interest requirement in the transmitting State should limit the obligation of the transmitting State to exchange information, that is to say, whether the transmitting State has the obligation to exchange information requested of it even if the transmitting State does not need such information for its own tax purposes | (c) 提供国的 国内需要有关税收信息的规定 是否应限制提供国交换信息的义务 也就是说 如果请求提供的信息并非是提供国本国征税所必需的信息 提供国是否有义务交换此种信息 |
| Where the listed company receives stocks pricing sensitive information, it shall apply to the stock exchange for suspension of trading and make disclosure in a timely manner. | 上市 公司 获悉 股价 敏感 信息 的 , 应当 及时 向 证券 交易所 申请 停牌 并 披露 . |
| This seminar offered a unique opportunity to exchange views and suggestions on these issues, take stock of the progress achieved and evaluate what remained to be done. | 4. 本研讨会提供了一次绝好的机会 人们可以就这些问题交换意见和建议 总结所取得的进展 并评价仍有待努力的方面 |
| The validity of the finance ministry s position on the tax increase was called into question by the decline in Japan s Nikkei index of stock futures after Abe s October 1 announcement. To be sure, the budget crisis in the US caused most stock futures to decline on that day. | 日经指数期货在10月1日安倍晋三宣布计划后下跌 这表明财务省在增税问题立场的正确性可疑 平心而论 美国的预算危机导致了当天大部分股票期货下跌 但是 如果财务省关于消费税的观点正确 则日经期货应该比其他国家的期货涨得更多 活跌得更少 相反 日经指数期货跌幅比其他国家深三倍 |
| Since the late 1980s, many former large State owned enterprises, through privatization, have been listed on the Stock Exchange of Singapore (e.g. Singapore Airlines, Keppel Corporation, Sembawang Holdings). | 1980年代后期 许多这类大公司实行私有化后在新加坡股票交易所挂牌上市(如Singapore Airlines Keppel Corporation Sembawang Holdings) |
| All other legal entities engaged in the performance of activities that are dependent upon an authorization from the agencies that regulate the stock, exchange, financial, and insurance markets | 八. 所从事的活动需要管制股票 证券 金融和保险市场的机构授权的所有其它法律实体 |
| The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues. By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes. | 信息的自动交流是对国际税收问题的全球治理不足的务实且高效的反应 通过让税收更加公平 政府将积极影响人民对其税收机制的接受程度 |
| At a Clinton rally last week in Omaha, Nebraska, Buffett, whose Berkshire Hathaway conglomerate is based there, challenged Trump to meet and exchange tax returns. | 上周 克林顿在伯克希尔 哈撒韦公司所在的内布拉斯加州奥马哈举行了一次集会 巴菲特在会上要求特朗普见面并交换纳税申报单 |
| (It should be noted that the OECD Model TIEA is only an exchange of information agreement it is not a comprehensive model income tax treaty. | 应当指出 经合组织示范协定 只是一项信息交换协定 而不是一项全面的所得税示范条约 |
| However, the Johannesburg stock exchange the largest in Africa with 180 billion in capitalization and the regional bourse of eight francophone States in West Africa actively facilitate foreign investment. | 然而约翰内斯堡股票交易市场 非洲最大的股票市场 资本总量达1 800亿美元 和西非八个法语国家的区域证券交易所 都积极促进外国投资 |
| That is why we need to agree on uniform international standards in order to achieve fair international tax competition. The progress achieved in Berlin on the automatic exchange of tax information shows that, by working together, we can realize this goal. | 正因如此 我们需要就统一的国际标准达成一致 以实现公平的国际税收竞争 在柏林所取得的自动纳税信息交流方面的进展表明 我们可以齐心协力实现这一目标 |
Related searches : Stock Exchange - Stock Tax - American Stock Exchange - Stock Exchange Agent - Stock Exchange Launch - Stock Exchange Operator - Stock Exchange Companies - Stock Exchange Flotation - Stock Exchange Floor - Stock Exchange Securities - Official Stock Exchange - Australian Stock Exchange - Local Stock Exchange - Stock Exchange Rate