Translation of "stowed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, the related matter of free in and out (stowed)' ( FIO(S) ) is dealt with. | 此外 本调查表述及 船方 不负担装卸及理仓费用' FIO(S) 的相关事项 |
| But your face was absolutely straight when you twisted the lid down on the round tin where the matches, you said, are always stowed. | 但是 当你拧下 装火柴的圆罐盖子时 你的表情那么坦诚 还说要把火柴一直存放在那里 |
| This new microsatellite, called Astrid, is shaped like a box with sides measuring approximately 50 x 50 cm and has a mass of 25 kg in its stowed configuration. | 这一名为Astrid的微型卫星的形状象一个边长约为50x50厘米的盒子 满载时质量为25公斤 |
| Acceptable compromises on all of these questions have been negotiated repeatedly by the parties and stowed away for many years. The only missing ingredient is the political will and strength to enter into a peace agreement. | 多年来 各方不断就所有这些问题进行谈判以求可以接受的妥协 但是都无果而终 唯一缺乏的就是达成和平协议的政治意愿及力量 |
| Other delegations have suggested that it is necessary to explicitly state that the shipper is not liable in cases where the performance is delegated to the carrier or a performing party on the carrier's side, for example, under a free in and out (stowed) , or FIOS , clause. | 其他一些代表团建议必须明确阐明 根据 船方 不负担装卸及理舱费用 即 FIOS 条款的规定 如果委托承运人或承运人方面的履约方履约 则托运人不承担赔偿责任 |
| As to the question whether the words intended carriage cover all parts of the carriage and not only the sea carriage, a majority of the delegations have felt that the text is clear and that there is no need to clarify that the goods must be packed and stowed in order to withstand the sea carriage as well as the ancillary land carriages. | 4. 关于 预定运输 一词究竟是涵盖运输所有各阶段而不只是海运阶段的问题 大多数代表团均认为该案文很清楚 没有必要澄清为了能承受海运以及附属的陆运而必须对货物加以包装和积载 |