Translation of "straddle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The poor security situation in western Darfur is compounded by issues that straddle the Sudan Chad border. | 7. 跨越苏丹 乍得边界的各种问题使得西达尔富尔本已糟糕的安全局势进一步复杂化 |
| The Commonwealth's 53 member States straddle nearly every continent in seeking to promote peace, strong democracies, good governance, gender equality and sustainable development. | 英联邦的53个成员国努力在几乎各大洲促进和平 稳固民主政体 善政 两性平等和可持续发展 |
| We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others. | 我们一直不断地接触着 不同的世界与不同的文化 并且尝试着满足 我们对自己 以及别人对我们的不同的期望 |
| Among them, two governance issues straddle the two draft resolutions, to which the European Union attaches particular importance combating illegal, unregulated and unreported (IUU) fishing, and addressing the conservation of vulnerable marine ecosystems. | 那些问题当中有两个欧洲联盟都特别重视的管理问题 它们跨越了两项决议草案 打击非法 无管制和未报告的捕捞活动 以及解决脆弱的海洋生态系统的养护问题 |
| But as we straddle the top of this energy mountain, at this stage, we move from a time where our economic success, our sense of individual prowess and well being is directly linked to how much of this we consume, to a time when actually our degree of oil dependency is our degree of vulnerability. | 但现在当我们处在能源的顶峰 过去 我们的经济成功 个人能力和福利 直接取决于我们消耗的石油的多少 到现在我们对石油的依赖 正是我们的弱点 |
| Hillary Clinton, trying to straddle the divide between the two wings of the Democratic Party, is increasingly leaning to the left as Sanders draws enormous crowds, something she has yet to accomplish. Moreover, her campaign is struggling to escape the quagmire produced by revelations that she conducted official business on a private email server during her tenure as Obama s Secretary of State. | 桑德斯切入点是公众对美国领导人 包括中间派的比尔 克林顿 所做出的妥协的沮丧情绪 希拉里 克林顿试图通吃民主党内分裂的两翼 而随着桑德斯吸引大量群众 这是她所没有做到的 她开始左倾 此外 她的阵营正在苦苦摆脱一项披露所造成的困局 在担任奥巴马的国务卿期间 她通过私人邮件服务器处理公务 |