Translation of "straining ears" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are all supposedly straining to burst our filter bubbles. | 通常认为 我们正在竭尽全力刺破我们的 过滤泡沫 |
| And it's like your eyes start straining to see themselves. | 就像你的眼睛 开始练习看着自己 |
| And they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves. Indeed your Lord is most kind and merciful. | 牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去 你们的主确是至仁的 确是至慈的 |
| And they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves. Indeed your Lord is most kind and merciful. | 牲畜把你們的貨物馱運到你們須經困難才能到達的地方去 你們的主確是至仁的 確是至慈的 |
| Straining the ocean for plastic would be beyond the budget of any country and it might kill untold amounts of sea life in the process. | 把塑料从海水中过滤出来的成本 将超出任何国家的预算 过程中也可能导致海洋生物的死亡 |
| I'm all ears. | 我洗耳恭聽 |
| My ears hurt. | 我的耳朵受伤了 |
| Music gratifies the ears. | 音乐悦耳 |
| The walls have ears. | 牆上有耳 |
| The walls have ears. | 隔牆有耳 |
| They trust their ears. | 他们相信自己的耳朵 |
| We have two ears. | 我們有兩隻耳朵 |
| We have two ears. | 我们有两只耳朵 |
| Lend me your ears. | 請洗耳恭聽 |
| Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves. | 你的耳朵是听不到这种和弦的 但它们却能听见10个八度音阶 这很惊人 |
| He's whispering into your ears. | 在你的耳畔低语 |
| Protect your ears? Yes, absolutely. | 保护听力 这是当然 |
| We hear with our ears. | 我们用耳朵听 |
| I pricked up my ears. | 我豎起了耳朵聽 |
| Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people | 然而 我 向 你 和 眾民 耳 中 所 要 說 的話 你 應當聽 |
| They said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. | 他 們對 他 說 請 你 坐下 念給 我 們聽 巴錄 就 念給 他 們聽 |
| Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people | 然 而 我 向 你 和 眾 民 耳 中 所 要 說 的 話 你 應 當 聽 |
| They said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. | 他 們 對 他 說 請 你 坐 下 念 給 我 們 聽 巴 錄 就 念 給 他 們 聽 |
| Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people | 然而 我 向 你 和 眾民 耳 中 所 要 說 的話 你 應當聽 |
| Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people | 然 而 我 向 你 和 眾 民 耳 中 所 要 說 的 話 你 應 當 聽 |
| Protect your ears in that way. | 请使用这些护耳的方法 |
| Why are your ears so big? | 為什麼你的耳朵這麼大 |
| He could not believe his ears. | 他還以為自己聽錯了 |
| And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. | 這細 弱 的 穗子 吞 了 那 七 個 又 肥大 又 飽滿 的 穗子 法老 醒了 不料 是 個夢 |
| And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. | 他 們對 他 說 請 你 坐下 念給 我 們聽 巴錄 就 念給 他 們聽 |
| And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. | 這 細 弱 的 穗 子 吞 了 那 七 個 又 肥 大 又 飽 滿 的 穗 子 法 老 醒 了 不 料 是 個 夢 |
| And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. | 他 們 對 他 說 請 你 坐 下 念 給 我 們 聽 巴 錄 就 念 給 他 們 聽 |
| Noting the immediate response by the Government of the Philippines to this ecological disaster, which is straining its limited resources in the needed massive clean up operations, and its request for international support, | 注意到菲律宾政府对此生态灾难立即开展救灾工作 由于需要进行大规模清理行动而使其有限资源告紧 请国际社会给予支持 |
| In another worrisome development, a group of Chadian deserters took refuge in the Darfur region, straining relations between the Sudan and Chad and adding yet another destabilizing factor to the complex regional picture. | 在另一个令人不安的事态发展中 一批开小差的乍得军人躲到达尔富尔地区 使苏丹和乍得两国关系变得紧张 并为该地区复杂的局势增加了另一个破坏稳定的因素 |
| Apricot halves like the ears of cherubim. | 杏瓣儿 就像智天使的耳朵 |
| It said, Ears pierced while you wait. | 上面说 您在等的时候 耳洞就已经扎好了 |
| On the lips. Nibble the ears maybe. | 嘴唇上 也许在耳边轻咬 |
| Would you like your ears to show? | 你想把耳朵露出来吗 |
| Rabbits have long ears and short tails. | 兔子长着长长的耳朵和短短的尾巴 |
| Thank you for lending me your ears today. | 谢谢你们今天借给了我你们的耳朵 |
| My pleas fell on deaf ears, thank god. | 我的请求他置若罔闻 感谢上帝 |
| I mean, they make ears for burn victims. | 后来 他们为火灾受害者造了耳朵 |
| Tell me your story. I am all ears. | 告訴我你的故事 我會注意聽 |
| He is up to his ears in debt. | 他浑身是债 |
| Who hath ears to hear, let him hear. | 有 耳 可 聽 的 就 應當聽 |
