Translation of "strategically placed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, assistance is required to support the capacity building stage with in depth advice provided by expert mentors strategically placed in various countries or regions. | 此外 需要通过援助为能力建设阶段提供支持 并由从战略上安排在各国或各地区的专家导师提供深入的建议 |
| In his statement to the General Assembly on 17 September 2005, His Excellency President Mwai Kibaki of Kenya placed women strategically at the centre of all development activities. | 在2005年9月17日向大会发表讲话时 肯尼亚姆瓦伊 齐贝吉总统阁下战略性地将妇女置于所有发展活动的中心地位 |
| Strategically placed private institutions have done their part to shore up confidence. Goldman Sachs, for example, has made a point of publicly buying endangered assets in its Global Equities Opportunity Fund. | 当代不乏与此相似的例子 美联储和欧洲央行不久前向全球金融体系注入了大量流动资金 拥有战略重要性的私营机构也为保持公众信心尽了自己的力量 例如 高盛专门用它的全球证券机会基金公开买入濒危资产 |
| B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated | B. 不是战略性地分配预算外经费 |
| Training and learning will be strategically linked to performance management, leadership development and succession planning. | 培训和学习将与业绩管理 领导能力发展和接班规划建立战略联系 |
| The quality of developing country OFDI has also improved, as it becomes increasingly strategically oriented. | 投资质量有所改进 愈加具有战略方向 |
| And the folks in Ghana knew about these self organizing patterns and would use them strategically. | 加纳人知道并了解它们 并有策略地应用它们 |
| To help achieve the targets by 2015, UNICEF must focus its efforts both geographically and strategically. | 26. 为帮助在2015年实现目标 儿童基金会必须在地域和战略两方面集中作出努力 |
| In at least one jurisdiction, delegating strategically important decisions to an external provider is explicitly prohibited. | 至少有一个法域已明文禁止将具有战略意义的决策权下放给外部供应商 |
| The result was that the main hotbeds of armed conflict were concentrated in geo strategically important areas. | 结果 武装冲突的主要温床都集中在具有地理战略重要性的地区 |
| UNICEF is reviewing alternative audit options with the objective of allocating audit resources to strategically important business units. | 儿童基金会正在对替代审计选择进行审查 以把审计资源拨用于具有战略重要意义的业务单位 |
| Politico all over this story reported in May on advisers' penchants for strategically feeding dubious information to the president. | Politico 都是关于这个故事 五月份报道了各顾问对向总统战略性提供可疑信息的嗜好 |
| The United Nations should position itself strategically in that dynamic environment by focusing on what it did best providing technical assistance and building national capacities, including local capacities, to manage the new forms of support, and implementing concrete activities that were strategically linked to national poverty reduction strategies. | 联合国应通过把注意力集中在自己做得最好的地方 从战略上将自己定位在动态环境中 提供技术援助和建立国家能力 包括当地能力 以管理新形式的援助 执行战略上与国家减贫战略有联系的具体活动 |
| Data obtained from a variety of instruments strategically deployed to observe the effects of the impacts will test the theoretical predictions. | 通过按战略要求为观察碰撞效果而部署的各种仪器 将得到各种有价值的数据 借以检验理论上的预测 |
| Bets are placed. | 可有好戏看了 |
| well placed cushions, | 有排列著的靠枕 |
| Goblets placed (ready), | 有陈设著的杯盏 |
| Goblets placed (ready), | 有陳設著的杯盞 |
| It was in everyone's interest that the budget were presented clearly and strategically, and that the funds were allocated on results criteria. | 应以明确的和有策略的方式提出预算 并应以成果为标准划拨资金 这样做符合所有会员国的利益 |
| And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp? | 并以月亮为光明 以太阳为明灯吗 |
| And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp? | 並以月亮為光明 以太陽為明燈嗎 |
| He secretly placed it. | 他偷偷做的 |
| And goblets ready placed! | 有陈设著的杯盏 |
| And goblets ready placed! | 有陳設著的杯盞 |
| Saakashvili, an immensely talented 41 year old, saved his country from utter collapse in 2003. But he must think strategically about the future. | 长远而言 格鲁吉亚和俄国必须和平共处 格鲁吉亚必须尽到责任 41岁的萨卡什维利才华横溢 在2003年把格鲁吉亚从废墟中拯救了出来 但是他必须对未来做出战略性的思考 |
| The opposition used arms purchased at BAM to fight TFG in the battle for control of the strategically important town of Baidoa (Bay region). | 反对派在争夺战略要镇拜多阿 索马里湾区 的战斗中 使用在巴卡拉哈军火市场购买的武器与过渡联邦政府交战 |
| He placed fourth this time. | 本届奥运会上他取得了第四名 |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | 重发时随机放置空位 |
| And placed a blazing lamp? | 我创造一盏明灯 |
| And placed a blazing lamp? | 我創造一盞明燈 |
| And drinking cups ready placed, | 有陈设著的杯盏 |
| And drinking cups ready placed, | 有陳設著的杯盞 |
| Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon. | 圣洁哉真主 他把许多宫造在天上 又造明灯和灿烂的月亮 |
| Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon. | 聖潔哉真主 他把許多宮造在天上 又造明燈和燦爛的月亮 |
| The laws of war condone targeted killings only of combatants who directly participate in hostilities. The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified. | 但即使我们接受这一冒险的假设 仍然无法对人权问题做出合理的解释 战争法只容许定点清除 直接参与敌对行动 的 战斗分子 而且杀戮行为必须有所控制 具有战略必要性 且能为公众所接受 避免伤害平民应当成为重中之重 必须对一丝一毫的非法行为展开调查 对行凶者提起诉讼 并对受害者进行赔偿 |
| Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon. | 圣洁哉真主 他把许多宫造在天上 又造明灯和灿烂的月亮 |
| Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon. | 聖潔哉真主 他把許多宮造在天上 又造明燈和燦爛的月亮 |
| Aware of the need to approach voluntary activities strategically as a means of enhancing resources, addressing global issues and improving the quality of life for everyone, | 认识到有必要从战略角度对待志愿活动 将其作为增加资源 设法处理全球性问题 改善所有人的生活素质的手段 |
| I have strategically cut Matt's head out of this photo, because he would kill me if he knew I was using it because of the sweatsuits. | 我不得不把这张照片上的马修的头剪掉 因为如果他知道我在用它的话 他会杀了我的 主要是因为他穿的运动服 |
| Governments, too, should think strategically about shifting their spending away from tangible infrastructure like roads and buildings, and toward intangibles like education and research and development. | 政府也在战略性地考虑告便支出模式 从有形基础设施 如道路和建筑 转向无形资产 如教育和研发 |
| Blest be He Who hath placed big stars in the heaven, and hath placed therein a lamp and a moon enlightening. | 圣洁哉真主 他把许多宫造在天上 又造明灯和灿烂的月亮 |
| Blest be He Who hath placed big stars in the heaven, and hath placed therein a lamp and a moon enlightening. | 聖潔哉真主 他把許多宮造在天上 又造明燈和燦爛的月亮 |
| This limitation inhibits UNDP from strategically providing additional development assistance where clear needs and opportunities exist the very purpose for which the TRAC 1.1.2 window was established. | 这一限制使开发计划署无法在看到明确需求和机会的情况下从战略角度提供更多的发展援助 而这正是设立核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2的目的所在 |
| Apart from these GLCs under the stewardship of Temasek Holdings in spearheading OFDI from Singapore, three government agencies are also strategically important in promoting OFDI from Singapore | 33. 除了率先赴海外直接投资的Temasek Holdings旗下的与政府有联系的公司外 三个政府机构在促进新加坡对外直接投资方面也发挥了战略性重大作用 |
| Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon. | 圣洁哉真主 他把许多宫造在天上 又造明灯和灿烂的月亮 |