Translation of "streamline business processes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Improved business processes . | (c) 改进业务程序 |
| Objective 5 secure business continuity processes. | 目标5. 确保业务连续程序 |
| Standard business model vision, mission, values, processes. | 再看商业文化 西方式的标准商业模型 愿景 任务 价值 过程 再看商业文化 西方式的标准商业模型 愿景 任务 价值 过程 |
| The Research and Analysis Section started to streamline its data management mechanisms through introduction of business intelligence and data warehousing methodologies. | 研究与分析科通过采用商业情报和数据仓储方法着手精简其数据管理机制 |
| The budget also foresees a reduction on non post items, such as travel and General Temporary Assistance, resulting from efforts to streamline our processes. | 根据预算 非员额项目也将减少 例如旅费和一般临时助理人员费用将减少 这是精简程序的结果 |
| A realignment of the Office's structure to bring services closer to clients proceeded and a comprehensive programme to improve financial conditions and the internal control framework and to streamline business processes and technologies to meet changing client and market needs cost effectively and efficiently was initiated. | 为了促进客户服务 项目厅的结构进行着调整 同时开展了一项全面方案 以改进财政状况 内部管理框架 精简业务程序和技术 讲求成本效益和效率 满足客户和市场的需要 |
| Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted. | 如果纽约办事处运作能力出故障 则立即需要日内瓦的生产能力来履行基金的主要职能 |
| The application of ICT to business processes (e business) can be a powerful tool for small businesses and rural entrepreneurs, enabling them to compete in the knowledge based global economy by providing them with market information and to make their business processes more efficient. | 信通技术在商业流程中的应用(电子商务)可以成为小企业和农村企业家的强大工具 使他们获得市场信息 提高商业效率 在以知识为基础的全球经济中进行竞争 |
| Recommendation 3, on reassessment of the intergovernmental machinery to streamline processes and avoid duplication, for example, was very important but in certain cases it appeared not to have received adequate consideration. | 例如 关于重新评估政府间机构以精简程序并避免重叠的建议3非常重要 但在某些情况下似乎未得到充分考虑 |
| Two years later, the increased workload and deteriorated performance, despite efforts by management to streamline processes and to increase productivity, confirm the need to add staff to the benefit processing units. | 二年后 尽管管理部门努力精简程序并提高生产率 但工作量仍有增无减 业绩下降 这种情况确认 应增加处理养恤金单位的工作人员 |
| elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation) internal efficiencies and effectiveness cost reductions enabling agencies to focus on their core mission enhancing standardization, an opportunity to streamline payroll policies and procedures. | 消除冗余系统和程序(简化和合并) 提高内部效率和效力 减少费用 使各机构能够集中精力于其核心任务 提高标准化程度 有机会理顺发薪政策和程序 |
| Computers remain the most important means of access to the Internet and of ICT use in business processes. | 11. 计算机仍然是上互联网和商务流程中使用信通技术的最重要的手段 |
| Objective 2. Streamline global payment execution activities. | 目标2. 精简全面付款活动 |
| (c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required) | (c) ㈠ 所需工作时间 月 周 日 减少 |
| This will result in improved and real time information flow, better internal controls, streamlined business processes and improved management reporting. | 这将会改善和实现实时信息流动 加强内部控制 精简商业程序和提高管理报告质量 |
| As regards other e business, there is limited information on the use of ICT by enterprises for internal business processes, and on the use of the Internet by type of activity. | 24. 说到其他电子商务 关于企业利用信通技术从事内部商务流程的数据资料和按活动类型使用互联网的数据资料十分有限 |
| The SBI requested the secretariat to prepare a note, for consideration at its twenty third session, on options to streamline these review processes, in order to avoid possible duplication of effort and ensure efficient use of available resources. | 履行机构请秘书处编写一份说明 供第二十三届会议审议 说明简化这些审评进程的备选办法 以避免可能的工作重复 确保高效率地使用现有的资源 |
| UNOPS intends to put in place new business processes that are both cost effective and driven by appropriate information and communication technologies. | 50. 项目厅打算开展既符合成本效益又采用适当信息和通信技术的新的业务进程 |
| Critical gaps that had hampered the development of mutually beneficial partnerships arose from differences in business expectations, practices, communication and innovation processes. | 阻碍互惠伙伴关系发展的主要障碍是企业预期 做法 通信和创新方面的差距 |
| UNICEF also concurs with the report that rules, regulations, and business processes related to payroll and allowances should be streamlined and harmonized. | 儿童基金会还同意报告的意见 认为与薪资和津贴有关的细则 条例和业务程序应当简化和统一 |
| Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices | 扩大国家领导的努力 精简捐助程序和做法 |
| In the same report, the Advisory Committee also requested a comprehensive expert study on how to streamline and modernize the proceedings and workflow processes of the Court, including an examination of how this could be accomplished by using information and communication technology. | 行预咨委会在同一报告中还请求进行一次全面的专家研究 探讨怎样使法院的诉讼程序和工作流程精简化和现代化 包括探讨如何通过利用信息和通信技术来达到上述目的 |
| 10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through | 10. 决定通过下列措施精简研究所的报告安排 |
| Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para. 178) | 20. 理顺总部与外地保护行动之间关系(第178段) |
| Moving forward, UNIFEM continues to align its programming, structure and business processes in order to enhance its effectiveness, capacity, and efficiency to achieve anticipated results. | 55. 今后 妇发基金将继续协调其方案拟订 结构和业务流程 以便加强其效用 能力和效率 取得预期结果 |
| Procurement experts are first and foremost business professionals with strong skills in communication, negotiation and versatility and possessing sound knowledge of the supply chain, all of which are necessary to effectively manage business processes between suppliers and end users. | 采购专家首先是商务专业人士 同时又具有很强的沟通 谈判能力和极大的灵活性 并对供应链有一定的了解 所有这些才能都是有效管理供应商与最终用户之间的业务流程所必不可少的 |
| The cost of connectivity is one the major factors limiting the extent to which enterprises, particularly those of developing countries, incorporate ICT into their business processes. | 34. 上网费用是限制企业 尤其是发展中国家企业将信通技术纳入商务流程范围的主要因素 |
| (j) Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para. 178) | (j) 理顺总部与外地保护行动之间关系(第178段) |
| (j) Streamline the relations between headquarters and protection field operations (para. 178) | (j) 理顺总部与外地保护行动之间关系 第178段 |
| With India, we have developed an unprecedented bilateral initiative that will streamline our export processes and deepen our defense trade and co production. We are also pursuing new areas of cooperation in defense exercises, such as submarine salvage and rescue, reflecting this key partnership s growing dynamism. | 此外 美国以前所未有的力度与我们在南亚和东南亚的盟友及合作伙伴展开合作 我们已同印度制定了前所未有的双边计划 旨在简化出口程序并深入推进两国的国防贸易及合作生产项目 我们也在海底打捞和救援等防御演习方面寻找新的合作领域 这反映出印度这一关键伙伴的活力正处于不断增长之中 |
| Such mechanisms can increase SME confidence in e business processes and tools and encourage their adoption, potentially reducing their costs and expanding their supply and sales channels. | 此类机制可增强中小企业对电子商务和工具的信心 鼓励它们采纳这些机制 进而减少成本 拓展供销渠道 |
| Management had initiated a review to simplify the sometimes complex internal business processes, and had proposed to assess managers' track records on audit findings when considering reassignments. | 管理部门已经着手进行审查 以便简化有时十分复杂的内部业务进程 提议在考虑管理人员职务调动时评估其在审计结果中的记录情况 |
| Of course, delegations can try to refine the agenda and streamline draft resolutions. | 当然 各国代表团可以试图改进议程并精简决议草案 |
| Streamline the reporting device with a view to better identification of clients' needs. | 简化报告 更好地确定客户的需求 |
| It will be an open source portal generator, which will support the travel decision process as well as assist local tourism business processes involving public and private actors. | 还将成为一个开放源式门户生成路径 为人们的旅游决策提供支持 并为公共与私营部门均参与的当地旅游商务进程提供援助 |
| Urges the Secretary General to review, streamline and simplify procedures, on a continuing basis, as well as to recommend changes to regulations and rules, as appropriate, in order to support more effective and efficient administrative processes, with a view to achieving economies in requirements for human and other resources | 6. 促请秘书长不断审查 精简和简化各项程序 并酌情对各项条例和规则提出修改的建议 以便对更有效力和效率更高的行政程序提供支助 节省所需的人力和其他资源 |
| How to streamline global initiatives targeted at supporting the national government response to AIDS. | 如何精简旨在支持各国政府防治艾滋病工作的全球倡议 |
| In one way or another, every country is now taking initiatives to include non governmental organizations (NGOs), civil society organizations, community groups, business groups, etc. into decision making processes. | 不管怎样 每个国家目前都在采取一些举措 将非政府组织 民间社会组织 社区群体 商业群体等纳入决策进程 |
| The secretariat has therefore made efforts to improve and streamline its supplementary fund raising activities. | 69. 因此 秘书处努力改善并简化它的补充资金筹资活动 |
| Indeed, the tendency toward informal consultations among Council members had helped streamline the Council's deliberations. | 实际上 安理会成员间进行非正式磋商的趋势 有助于精简安理会的审议工作 |
| Enterprise resource planning (ERP) systems are software packages composed of several modules, such as human resources, sales, finance and production, providing cross organization integration of data through embedded business processes. | 企业资源规划系统是由数个模块组成的软件包 如人力资源 销售 财务和生产 通过内置业务程序提供跨组织的综合数据 |
| DMOs and tourism enterprises in developing countries urgently need to adopt ICTs and adapt business processes and management structures to globalization in order to become competitive in this new marketplace. | 51. 发展中国家的旅游景点管理组织和旅游企业急需采用信通技术并使业务程序和管理结构适应全球化 以便在这个新市场中具有竞争力 |
| For developing countries enterprises to achieve a more integrated adoption of ICT in their business processes, it will be crucial to enhance the reliability and speed of available Internet access. | 对于发展中国家企业来说 在其商务流程中更加有机地采用信通技术加强互联网上网的可靠性和速度至为关键 |
| Through a variety of mechanisms, we are working to make citizens lives easier, streamline business activities, and relieve the authorities of extraneous work that diverts attention from important strategic tasks. French citizens will soon begin to feel the impact of these efforts in their daily lives. | 这些计划只是更大变革的一部分 我们正在通过不同机制致力于让公民生活得更便利 让商业活动更顺畅 让相关部门摆脱干扰它们关注重要战略任务的俗务 法国公民很快就将感受到这些措施给他们的日常生活带来的影响 |
| General description The responsibility of the Programme is to provide technology vision and leadership for developing and implementing ICT tools that support the business processes and goals of the Organization by | G.23. 本方案负责通过下列活动提供技术构想和领导 以开发和实施支助本组织的业务程序和目标的信息和通信技术工具 |
Related searches : Streamline Processes - Streamline Business - Business Processes - Streamlining Business Processes - Lean Business Processes - Operational Business Processes - Streamlined Business Processes - Managing Business Processes - Business Critical Processes - Daily Business Processes - Of Business Processes - Core Business Processes - Key Business Processes