Translation of "strike terror" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then your Lord signaled to the angels I am indeed with you so steady the faithful. I will cast terror into the hearts of the faithless. So strike their necks, and strike their every limb joint! | 当时 你的主启示众天神 我是与你们同在的 故你们当使信道者坚定 我 要把恐怖投在不信道的人的心中 故你们当斩他们的首级 断他们的指头 |
| Then your Lord signaled to the angels I am indeed with you so steady the faithful. I will cast terror into the hearts of the faithless. So strike their necks, and strike their every limb joint! | 當時 你的主啟示眾天神 我是與你們同在的 故你們當使信道者堅定 我要把恐怖投在不信道的人的心中 故你們當斬他們的首級 斷他們的指頭 |
| Your Lord inspired the angels I am with you, so support those who believe. I will cast terror into the hearts of those who disbelieve. So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs. | 当时 你的主启示众天神 我是与你们同在的 故你们当使信道者坚定 我 要把恐怖投在不信道的人的心中 故你们当斩他们的首级 断他们的指头 |
| Your Lord inspired the angels I am with you, so support those who believe. I will cast terror into the hearts of those who disbelieve. So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs. | 當時 你的主啟示眾天神 我是與你們同在的 故你們當使信道者堅定 我要把恐怖投在不信道的人的心中 故你們當斬他們的首級 斷他們的指頭 |
| In that day, says Yahweh, I will strike every horse with terror, and his rider with madness and I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness. | 耶和華 說 到 那日 我 必 使 一切 馬匹驚惶 使 騎馬 的 顛狂 我 必 看 顧猶 大家 使 列國 的 一切 馬 匹 瞎眼 |
| In that day, says Yahweh, I will strike every horse with terror, and his rider with madness and I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness. | 耶 和 華 說 到 那 日 我 必 使 一 切 馬 匹 驚 惶 使 騎 馬 的 顛 狂 我 必 看 顧 猶 大 家 使 列 國 的 一 切 馬 匹 瞎 眼 |
| Remember when your Lord inspired to the angels, I am with you, so strengthen those who have believed. I will cast terror into the hearts of those who disbelieved, so strike them upon the necks and strike from them every fingertip. | 当时 你的主启示众天神 我是与你们同在的 故你们当使信道者坚定 我 要把恐怖投在不信道的人的心中 故你们当斩他们的首级 断他们的指头 |
| Remember when your Lord inspired to the angels, I am with you, so strengthen those who have believed. I will cast terror into the hearts of those who disbelieved, so strike them upon the necks and strike from them every fingertip. | 當時 你的主啟示眾天神 我是與你們同在的 故你們當使信道者堅定 我要把恐怖投在不信道的人的心中 故你們當斬他們的首級 斷他們的指頭 |
| When your Lord revealed to the angels I am with you, therefore make firm those who believe. I will cast terror into the hearts of those who disbelieve. Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them. | 当时 你的主启示众天神 我是与你们同在的 故你们当使信道者坚定 我 要把恐怖投在不信道的人的心中 故你们当斩他们的首级 断他们的指头 |
| When your Lord revealed to the angels I am with you, therefore make firm those who believe. I will cast terror into the hearts of those who disbelieve. Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them. | 當時 你的主啟示眾天神 我是與你們同在的 故你們當使信道者堅定 我要把恐怖投在不信道的人的心中 故你們當斬他們的首級 斷他們的指頭 |
| And recall when your Lord inspired the angels 'I am certainly with you. So make firm the feet of those who believe. I will cast terror into the hearts of those who disbelieve. So strike at their necks and strike at every pore and tip. | 当时 你的主启示众天神 我是与你们同在的 故你们当使信道者坚定 我 要把恐怖投在不信道的人的心中 故你们当斩他们的首级 断他们的指头 |
| And recall when your Lord inspired the angels 'I am certainly with you. So make firm the feet of those who believe. I will cast terror into the hearts of those who disbelieve. So strike at their necks and strike at every pore and tip. | 當時 你的主啟示眾天神 我是與你們同在的 故你們當使信道者堅定 我要把恐怖投在不信道的人的心中 故你們當斬他們的首級 斷他們的指頭 |
| Your Lord inspired the angels saying, I am with you. Encourage the believers. I shall cast terror into the hearts of the unbelievers and you will strike their heads and limbs | 当时 你的主启示众天神 我是与你们同在的 故你们当使信道者坚定 我 要把恐怖投在不信道的人的心中 故你们当斩他们的首级 断他们的指头 |
| Your Lord inspired the angels saying, I am with you. Encourage the believers. I shall cast terror into the hearts of the unbelievers and you will strike their heads and limbs | 當時 你的主啟示眾天神 我是與你們同在的 故你們當使信道者堅定 我要把恐怖投在不信道的人的心中 故你們當斬他們的首級 斷他們的指頭 |
| We shall strike terror into the hearts of unbelievers for ascribing compeers to God for which He has sent down no sanction. Hell is their residence, the evil abode of the unjust. | 我要把恐怖投在不信道者的心中 因为他们把真主和真主所未证实的 偶像 去配他 他们的归宿是火狱 不义者的归宿真恶劣 |
| We shall strike terror into the hearts of unbelievers for ascribing compeers to God for which He has sent down no sanction. Hell is their residence, the evil abode of the unjust. | 我要把恐怖投在不信道者的心中 因為他們把真主和真主所未証實的 偶像 去配他 他們的歸宿是火獄 不義者的歸宿真惡劣 |
| And when you strike, you strike mercilessly? | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
| And when you strike, you strike mercilessly? | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
| The visual politics of terror may seem primitive, but its practice can be as sophisticated as its effects are profound. Like ancient conquerors, who erected new temples on the sites where the vanquished had their own, the destroyers of New York s Twin Towers used visual terror to strike at the heart of their enemy s value system. | 恐怖主义的视觉政治看起来也许相当原始 但其做法可以相当成熟 其影响可以相当深远 古代征服者在拥有自身图腾的被征服土地上建立新的神庙 与此类似 纽约双子塔的毁灭者利用视觉恐怖直击敌人的价值体系 这就是恐怖主义的目标 动摇敌人的日常现实 一旦熟悉的世界的安全受到挑战 其私密性被入侵和震撼 就能为占领开辟一片空间 |
| and when you strike you strike like tyrants? | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
| and when you strike you strike like tyrants? | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
| And when you strike, you strike as tyrants. | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
| And when you strike, you strike as tyrants. | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
| And as you can see from the visuals, the service was responding and rescuing victims from the incident locations even before the police could cordon off the incident locations and formally confirm it as a terror strike. | 正如你们从视频中得知 这项服务于警察封锁现场前 就到达了酒店处 并且当即救助于事故中 受伤的受害者们 警察随后就确认此次袭击为恐怖袭击 |
| And when Allah revealed to the angels, saying 'I shall be with you. Give courage to the believers. I shall cast terror into the hearts of the unbelievers. Strike them above the necks, smite their finger tips' | 当时 你的主启示众天神 我是与你们同在的 故你们当使信道者坚定 我 要把恐怖投在不信道的人的心中 故你们当斩他们的首级 断他们的指头 |
| And when Allah revealed to the angels, saying 'I shall be with you. Give courage to the believers. I shall cast terror into the hearts of the unbelievers. Strike them above the necks, smite their finger tips' | 當時 你的主啟示眾天神 我是與你們同在的 故你們當使信道者堅定 我要把恐怖投在不信道的人的心中 故你們當斬他們的首級 斷他們的指頭 |
| Crime and terror | 1 犯罪与恐怖 |
| Drugs and terror | 2. 毒品和恐怖 |
| The Terror Next Door. | 邻国恐怖袭击 |
| The Terror Next Door | 邻国的恐怖主义 |
| Whose War on Terror? | 谁的反恐战争 |
| When the Terror descends | 当那件大事发生的时候 |
| When the Terror descends | 當那件大事發生的時候 |
| (Remember) when your Lord inspired the angels, Verily, I am with you, so keep firm those who have believed. I will cast terror into the hearts of those who have disbelieved, so strike them over the necks, and smite over all their fingers and toes. | 当时 你的主启示众天神 我是与你们同在的 故你们当使信道者坚定 我 要把恐怖投在不信道的人的心中 故你们当斩他们的首级 断他们的指头 |
| (Remember) when your Lord inspired the angels, Verily, I am with you, so keep firm those who have believed. I will cast terror into the hearts of those who have disbelieved, so strike them over the necks, and smite over all their fingers and toes. | 當時 你的主啟示眾天神 我是與你們同在的 故你們當使信道者堅定 我要把恐怖投在不信道的人的心中 故你們當斬他們的首級 斷他們的指頭 |
| There is a strike. | 有罢工 |
| We are on strike. | 我們在罷工 |
| It was just sheer terror. | 绝对的恐怖 |
| The war against terror, yes. | 反恐战争 是的 |
| Is terror the right response? | 你觉得恐惧应该是正常的反应吗 |
| The Visual Politics of Terror | 恐怖主义的视觉政治 |
| The French Climate Terror Connection | 法国的气候与恐怖联系 |
| An Intelligent War on Terror | 一场反恐怖主义的情报战 |
| The Media War on Terror | 媒体的反恐战争 |
| The Philippines Sanctuaries of Terror | 菲律宾的恐怖主义避难所 |
Related searches : Night Terror - Terror Suspect - Terror Alert - Counter Terror - Terror Plot - Mortal Terror - Terror Cell - Terror Group - Abject Terror - Terror Threat - Terror Insurance - Terror Organization
