Translation of "stringent constraints" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Supplying products to mega firms can prove difficult for small producers and providers, including because of stringent requirements for value, quality, specifications and certification, all of which may be hard to meet, particularly in the light of SMEs' resource constraints.
向超大公司供应产品对小生产商和供货商而言可能被证明很困难 包括由于价值 质量 规格和证书方面的严格要求 所有这些要求都可能难以达到 特别是鉴于中小企业的资源限制
Therefore, any verification procedures must be sufficiently stringent to ensure full compliance.
因此 任何核查程序都必须足够严格以确保充分遵守条约
Constraints
ONUDI 工发组织
Other constraints
(h) 多部门的国家适应行动方案活动的预算编制
Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling.
32. 发达国家的某些管理办法对食品质量 包装和标识实行了严格的规定
There are constraints.
现在还存在着限制因素
Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used.
每次使用它们时都要对其造成附带损伤的危险认真加以考虑
Acquisition of nationality of the Niger was not therefore subject to any very stringent conditions.
5.2.3. 司法和自由职业中的妇女
Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage.
在招募阶段以及在此后的培训阶段都严格把关
Some have set stringent energy intensity targets and energy conservation plans for different branches of industry.
有些为不同的工业部门制定了严格的能源密度指标和节能计划
Stringent and professional quality security policies are implemented throughout the UNCC information systems, networks and databases.
在赔偿委员会整个信息系统 网络和数据基 都实施了严格的 专业的质量安全政策
Difficulties, constraints and solutions
3.5 面临的困难 限制与解决办法
(c) Any accounting constraints
(c) 任何会计限制
C. Constraints 82 26
A. 政策架构40 47 20
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.
关键的是 社会的约束 创造了比合同条款 更广泛的一种文化
So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.
大家都知道 在我们所生活的这个世界里 关于儿童安全方面的准则制定得越来越严格
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
外部因素 限制和挑战
Constraints and opportunities affecting progress.
19. 影响进展的制约因素和机会
Constraints and opportunities affecting progress.
40. 影响进展的制约因素和机会
They ask States that are members of the WTO not to set stringent acceptance conditions for Arab States.
他们要求世界贸易组织的成员国不要为阿拉伯国家的加入设置苛刻的条件
Concerns have also been expressed about very stringent MRLs recently applied in Japan on various imported horticultural products.
有人也对日本最近对各种进口的园艺产品采用的非常严格的最高残留限度表示关切
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
造化在 设计 任何一种生物时面临的障碍 都十分严峻 自然科技 遇到的困难复杂得无可想象
In short, we have no constraints.
简而言之 我们不受约束
Constraints on access to health care
D. 获得医疗的限制
Women face similar constraints for recruitment opportunities.
妇女在征聘机会方面受到同样的限制
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
复杂的东西变得更弱小 更脆弱 黄金条件变的更苛刻 而且条件会变的更难 来创造复杂性
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
选择不再是提供机遇 反而是来增加限制
Imagination has been decoupled from the old constraints.
想象已脱离旧约束
What happens when the pull of a country s imperial history meets the constraints of its current international position? Will it try to weaken the constraints?
当国家的帝国历史牵引受到其当前的国际地位局限时会发生什么呢 它是否会削弱其局限还是适应局限 第一个选择可能会产生国际冲突 而第二个则会产生国内冲突
We have a nice little model that has constraints.
setup step go 初始数量和空间
It frees us from the constraints of our imagination.
它将我们从想象力的束缚中 解放出来
However, there are constraints related to access to credit.
然而 在获得信贷方面却存在着限制
Constraints on access to health care 72 76 18
D. 获得医疗的限制72 76 23
There still remain constraints on our efforts to develop.
我们的发展努力仍面临种种制约
14.1.2 Constraints related to the application of customary law
宪法 第130条
All chemical weapons production capacity must be inactivated and subsequently destroyed or converted for peaceful purposes, subject to stringent verification by the OPCW.
所有化学武器生产能力必须停止运作 然后在禁止化学武器组织的严格核查下 加以销毁或转做和平用途
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
他们在社会的约束下运营 而不是合同条款
Unequal access to education, as a result of these constraints.
这些限制导致男女在接受教育方面的不平等
SBS also suffered from tight budget constraints and staff shortages.
此外 国家边防局预算拮据 工作人员短缺
The Commission is, however, also plagued by serious resource constraints.
但是 委员会的资源严重不足
Action taken, progress made and constraints encountered are described below.
下文叙述采取的行动 取得的进展和遇到的制约
Constraints on e procurement in the United Nations system 26
表5. 联合国系统电子采购制约因素 36
This Treaty places important constraints on military activity in space.
这一 条约 对空间军事活动作出重要的限制
Only those which have no objection during the publicity can exist from the list of poverty stricken counties. The exit standard is also stringent.
公示无异议才能退出 退出标准也十分严格
The Executive Board was supplied with details about World Bank data confidentiality provisions, which are as stringent as those in many national statistical offices.
19. 世界银行向执行局提供了其数据保密规定的详细情况 这些规定同许多国家统计局的这类规定一样严格