Translation of "stringent demands" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Some countries, like the United States and Australia, chose to opt out of its stringent demands others, like Canada, Japan, and a raft of European states, pay lip service to its requirements but will essentially miss its targets. Yet, even if everyone had participated and continued to stick to Kyoto s ever more stringent commitments, it would have had virtually no environmental effect.
有些国家 如美国和澳大利亚选择退出其严苛的要求 其它国家 如加拿大 日本和众多欧洲国家则光说不练 最终达不到规定的目标 然而 即便是所有签约国继续履行京都的严苛承诺 最终也不会对环境产生什么影响 该条约的执行对温度的影响到本世纪中叶都无法预估 到2100年也只能将变暖推迟五年 但无论如何 其执行的成本却极为高昂 估计每年约1800亿美金
Therefore, any verification procedures must be sufficiently stringent to ensure full compliance.
因此 任何核查程序都必须足够严格以确保充分遵守条约
It demands more than high profile summits it demands urgent results.
我们不仅仅需要召开非常引人注目的首脑会议 我们还亟需取得结果
Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling.
32. 发达国家的某些管理办法对食品质量 包装和标识实行了严格的规定
Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used.
每次使用它们时都要对其造成附带损伤的危险认真加以考虑
Acquisition of nationality of the Niger was not therefore subject to any very stringent conditions.
5.2.3. 司法和自由职业中的妇女
Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage.
在招募阶段以及在此后的培训阶段都严格把关
Some have set stringent energy intensity targets and energy conservation plans for different branches of industry.
有些为不同的工业部门制定了严格的能源密度指标和节能计划
Stringent and professional quality security policies are implemented throughout the UNCC information systems, networks and databases.
在赔偿委员会整个信息系统 网络和数据基 都实施了严格的 专业的质量安全政策
Such a promotion demands
促进女孩教育有以下要求
So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.
大家都知道 在我们所生活的这个世界里 关于儿童安全方面的准则制定得越来越严格
They ask States that are members of the WTO not to set stringent acceptance conditions for Arab States.
他们要求世界贸易组织的成员国不要为阿拉伯国家的加入设置苛刻的条件
Concerns have also been expressed about very stringent MRLs recently applied in Japan on various imported horticultural products.
有人也对日本最近对各种进口的园艺产品采用的非常严格的最高残留限度表示关切
Rising demands accompanied by rising expectations are putting pressure on Government capacities to mobilize resources to meet these demands.
由于期望越高 需求越大 正对政府为满足这些需求筹集资源的能力造成压力
He is reasonable in his demands.
他的要求很合理
Do not give in to those demands.
不要屈服於這些要求
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
复杂的东西变得更弱小 更脆弱 黄金条件变的更苛刻 而且条件会变的更难 来创造复杂性
We will never give in to terrorist demands.
我們決不會屈服於恐怖份子的要求之下
So this is a piece that demands exploration.
所以说 这个项目很有继续探索的潜力
We mustn't give way to these impudent demands.
我們絕不會接受這些橫蠻無理的要求
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.
他们仔细审视眼前的需求 美容产品 健康的校园 电力 并想办法满足这些需求
All chemical weapons production capacity must be inactivated and subsequently destroyed or converted for peaceful purposes, subject to stringent verification by the OPCW.
所有化学武器生产能力必须停止运作 然后在禁止化学武器组织的严格核查下 加以销毁或转做和平用途
Yet that is exactly what the American paradigm demands.
这恰恰就是 美国最需要的典范行为
The demands of modern institutional thinking is coming in.
然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
編字典是一項極花時間的工作
That, in turn, demands a new, reformed United Nations.
这进而需要一个新的 经过改革的联合国
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
务使安全需要与提供社会服务的需求相配合
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
四. 务使安全要求与提供社会服务的需求相配合
Only those which have no objection during the publicity can exist from the list of poverty stricken counties. The exit standard is also stringent.
公示无异议才能退出 退出标准也十分严格
The Executive Board was supplied with details about World Bank data confidentiality provisions, which are as stringent as those in many national statistical offices.
19. 世界银行向执行局提供了其数据保密规定的详细情况 这些规定同许多国家统计局的这类规定一样严格
Tariff rate adjustment must balance production needs with consumer demands.
关税税率调整要兼顾生产需要和消费需求
That awful state of affairs demands appropriate action all around.
这种糟糕事态要求方方面面都采取适当行动
(iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards
㈢ 消除困难的市场准入条件 例如由集中的和不断变化的市场结构以及非常严格多样的产品标准造成的困难
It was expected that IMO would review Annex V with a view to introducing stricter requirements for on board waste management and stringent discharge regulations.
海事组织将对附件五进行审查 以期采取更为严格的船上废物管理要求以及严厉的排放条例
Faced with this scourge of terrorism, Israel is forced to maintain stringent policies at its checkpoints in order to safeguard the security of its citizens.
面对这种恐怖主义祸害 以色列不得不在检查站实行严格的政策 以保障国民的安全
This is one of the main reasons why stringent inspections of aircraft at airports of neighbouring and regional States for Somali bound flights are necessary.
这也是为什么必须在邻国和本地区国家的机场对前往索马里的飞机进行严格检查的主要原因之一
Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards.
D.19. 中小企业也难以达到国际市场所设立的高标准 包括越来越严格的环境标准和社会标准
3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions
3. 要求立即不附带任何先决条件地释放所有人质
This woeful situation demands effective action and not more victims and scapegoats.
这种令人悲伤的情况要求我们采取有效的行动 而不是增加更多的受害者和替罪羊
This extension was instigated by new demands formulated by the European Union.
这是按照欧洲联盟提出的新的要求做的
The importance of information demands accuracy, credibility and timeliness in its provision.
20. 由于信息很重要 因此提供信息必须做到准确 可信和及时
UNIFEM explores how its products and services respond to opportunities and demands.
49. 妇发基金探讨如何使其产品和服务适应机会和需求
We demonstrated a commitment to compromise instead of exerting individual maximalist demands.
我们表现出对妥协的承诺 而不是坚持个人最大的要求
My second example is the fight against terrorism, which demands unambiguous responses.
我的第二个例子是打击恐怖主义的问题 需要做出明确无误的答复
The Bill also creates a new offence that is committed if a person demands that another individual supplies him with a radioactive device or radioactive material, or demands access to a nuclear facility.
该法还作了新规定 如果一人要求另一人向其提供放射性装置或放射性材料 或要求进入核设施 则构成犯罪