Translation of "stringent restrictions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, any verification procedures must be sufficiently stringent to ensure full compliance.
因此 任何核查程序都必须足够严格以确保充分遵守条约
Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling.
32. 发达国家的某些管理办法对食品质量 包装和标识实行了严格的规定
Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used.
每次使用它们时都要对其造成附带损伤的危险认真加以考虑
Acquisition of nationality of the Niger was not therefore subject to any very stringent conditions.
5.2.3. 司法和自由职业中的妇女
Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage.
在招募阶段以及在此后的培训阶段都严格把关
Some have set stringent energy intensity targets and energy conservation plans for different branches of industry.
有些为不同的工业部门制定了严格的能源密度指标和节能计划
Stringent and professional quality security policies are implemented throughout the UNCC information systems, networks and databases.
在赔偿委员会整个信息系统 网络和数据基 都实施了严格的 专业的质量安全政策
So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.
大家都知道 在我们所生活的这个世界里 关于儿童安全方面的准则制定得越来越严格
6790 Enterprise specific restrictions n.e.s.
6790 对特定企业的限制(未另说明)
They ask States that are members of the WTO not to set stringent acceptance conditions for Arab States.
他们要求世界贸易组织的成员国不要为阿拉伯国家的加入设置苛刻的条件
Concerns have also been expressed about very stringent MRLs recently applied in Japan on various imported horticultural products.
有人也对日本最近对各种进口的园艺产品采用的非常严格的最高残留限度表示关切
Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable.
有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定
Restrictions on nomadic ways of life
限制游牧生活方式
(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press
限制宗教自由 言论自由 尤其是对新闻界的严格检查制度
Women exercising their political rights are particularly vulnerable to violence, social restrictions and limited access to information as well as mobility restrictions.
行使政治权利的妇女特别容易遇到暴力 社会限制 获取信息受限以及行动受限问题
All restrictions in labor relations are prohibited.
禁止任何形式的劳资关系限制
to the Convention on Prohibitions or Restrictions
特定常规武器公约 缔约国第三次审查会议
However, a few significant restrictions still remain.
但是 少数几项主要限制依然存在
(b) Restrictions on the use of MOTAPM,
主要问题
First, restrictions on the area of emplacement.
16 一种是限制MOTAPM使用区域
Restrictions in the area of culture remain.
对文化活动的限制仍旧
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
复杂的东西变得更弱小 更脆弱 黄金条件变的更苛刻 而且条件会变的更难 来创造复杂性
Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement
3. 赞比亚 对水泥出口的反竞争性限制
(c) Elimination of restrictions regarding third country nationals
(c) 消除对第三国国民的限制
All chemical weapons production capacity must be inactivated and subsequently destroyed or converted for peaceful purposes, subject to stringent verification by the OPCW.
所有化学武器生产能力必须停止运作 然后在禁止化学武器组织的严格核查下 加以销毁或转做和平用途
In addition, reporting restrictions for international media remain tight.
此外国际媒体报道的限制依然很紧
And we're going to do things like eliminate restrictions.
我们要采取行动 要消除严格限制
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
严格限制经济的批评蜂拥而来
But as always, we are faced with budget restrictions.
但是 一如既往 我们受到预算的限制
Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement .6
3. 赞比亚 对水泥出口的反竞争性限制 6
1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods
一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外
Only those which have no objection during the publicity can exist from the list of poverty stricken counties. The exit standard is also stringent.
公示无异议才能退出 退出标准也十分严格
The Executive Board was supplied with details about World Bank data confidentiality provisions, which are as stringent as those in many national statistical offices.
19. 世界银行向执行局提供了其数据保密规定的详细情况 这些规定同许多国家统计局的这类规定一样严格
Refraining from any restrictions on the use of outer space.
避免对外空的利用施加任何限制
Zoning and planning restrictions are aimed at protecting small shops.
分区和规划限制旨在保护小商店
(iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards
㈢ 消除困难的市场准入条件 例如由集中的和不断变化的市场结构以及非常严格多样的产品标准造成的困难
It was expected that IMO would review Annex V with a view to introducing stricter requirements for on board waste management and stringent discharge regulations.
海事组织将对附件五进行审查 以期采取更为严格的船上废物管理要求以及严厉的排放条例
Faced with this scourge of terrorism, Israel is forced to maintain stringent policies at its checkpoints in order to safeguard the security of its citizens.
面对这种恐怖主义祸害 以色列不得不在检查站实行严格的政策 以保障国民的安全
This is one of the main reasons why stringent inspections of aircraft at airports of neighbouring and regional States for Somali bound flights are necessary.
这也是为什么必须在邻国和本地区国家的机场对前往索马里的飞机进行严格检查的主要原因之一
RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required.
对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证
However, in many developing countries regulatory restrictions are inhibiting their deployment.
然而 在许多发展中国家 管理体制限制妨碍了它们的发展
Nevertheless, Cuban imports are subject to severe restrictions and complicated procedures.
但是 古巴的进口仍然受到严格限制 并且必须通过复杂的程序
Some countries, like the United States and Australia, chose to opt out of its stringent demands others, like Canada, Japan, and a raft of European states, pay lip service to its requirements but will essentially miss its targets. Yet, even if everyone had participated and continued to stick to Kyoto s ever more stringent commitments, it would have had virtually no environmental effect.
有些国家 如美国和澳大利亚选择退出其严苛的要求 其它国家 如加拿大 日本和众多欧洲国家则光说不练 最终达不到规定的目标 然而 即便是所有签约国继续履行京都的严苛承诺 最终也不会对环境产生什么影响 该条约的执行对温度的影响到本世纪中叶都无法预估 到2100年也只能将变暖推迟五年 但无论如何 其执行的成本却极为高昂 估计每年约1800亿美金
Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards.
D.19. 中小企业也难以达到国际市场所设立的高标准 包括越来越严格的环境标准和社会标准
Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?
如果你不信任某人 你就给他们设限 对吧