Translation of "strong and stable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is a man of strong, stable and trustworthy character. | 他是個性格強 穩定且可靠的男人 |
| I close by reaffirming the strong commitment of Canada and its people to a prosperous and stable future for Afghanistan. | 最后 我再次表示加拿大及加拿大人民对阿富汗繁荣与稳定未来的坚定承诺 |
| Ultimately, there can be no strong Germany without a stable eurozone no stable eurozone without a strong Germany and no global economic stability without both. It is time for Europeans to make the difficult longer term choices that are critical to sustaining and enhancing their historical regional project. | 总之 没有坚挺德国 就没有稳定的欧元区 没有稳定的欧元区 就没有坚挺的德国 没有坚挺的德国和稳定的欧元区 就没有全球经济的稳定 欧洲应该马上做出艰难的长期选择 此乃维持和巩固欧洲的历史性地区工程的关键 |
| Globally, incomes grew briskly inflation abated and stock markets boomed. Moreover, the recovery from the last major slump, in the early 1980s, brought about a quarter century of unprecedentedly strong and stable macroeconomic performance. | 发自斯坦福 在2008至2009年大衰退之前的25年间 美国分别经历了两次温和短期衰退以及两次强劲长期的增长 在全球范围内 收入迅速上升 通胀并不明显 股票市场一片欣欣向荣 此外 1980年代早期那场从上一场大型衰退中走出来的经济复苏则带来了持续1 4个世纪的 前所未有的强劲稳定宏观经济繁荣 但如今 回归增长之路却比以往更加艰难 |
| Component 1 secure and stable environment | 构成部分1 安全稳定的环境 |
| BEIJING Despite fluctuations, China s overall economic growth has been stable over the last three decades, owing not only to the economy s strong fundamentals, but also to the government s successful management of cross border capital flows. | 发自北京 尽管时有波动 但中国的总体经济增长在过去三十年里一直保持稳定 这不仅源自于其强大的经济基本面 还得益于中国政府对跨境资本流动的成功管理 |
| It's a robust signature, and it's very stable. | 都有明显的标识 并且很稳定 |
| And it would remain stable and operate quite happily. | 这样它便会保持稳定并且很好的发挥作用 |
| Let's hope it's really stable. | 希望很稳定 |
| We produce happier, more stable and more successful kids. | 我哋可以培育更健康 更穩重 同更成功嘅下一代 |
| And that shores up our economy, makes it stable. | 这使我们的经济快速 稳定地发展 |
| And that's what supports the object and keeps it stable. | 支持着物体保持稳定 |
| There would be no stable shoreline. | 海岸线将不再稳定 |
| The security situation has remained stable. | 9. 安全局势依然稳定 |
| The EU could, for example, provide diplomatic support in Turkey s dealings with its neighbors and humanitarian aid to help refugees. Given that a more stable Middle East would send fewer refugees and terrorists across its borders, Europe has a strong incentive to provide such support. | 在这样的背景下 更新欧土关系符合双方利益 比如 欧盟可以提供外交支持帮助土耳其处理周边问题和为难民提供人道主义援助 更稳定的中东意味着向周边输出的难民和恐怖分子数量下降 因此欧洲有很大的动力提供这一支持 |
| Education, no less than military might, is a security imperative, for it helps the world both individuals and societies to escape the consequences of widespread poverty, rapid population growth, environmental problems, and social injustices. Education strengthens social and cultural capital, which contributes to strong and stable polities. | 教育 和军事力量一样 是一种安全需要 因为它帮助全世界 无论个人还是社会 避免普遍贫困 高速人口增长 环境问题以及社会不公等带来的后果 教育加强了社会和文化资本 这有助于保持强大稳定的政体 它改善了人类健康 延长了人类寿命并降低生育率 |
| The importance of this investment in future state building, as well as business relationships, cannot be underestimated. Although the payoff may seem distant, investing in today s refugees could make all the difference in building tomorrow s strong, stable trading partners. | 并非所有的难民都会永远留在欧洲 有一天他们可能重回祖国 届时他们将掌握重建社会和经济的能力 并在祖国和庇护国之间建立起牢固的纽带 上述对未来国家建设和商业关系投资的重要性不容低估 虽然回报可能看似遥远 但投资于今天的难民可能带来明天牢固 稳定的贸易伙伴 |
| First, a safe and stable regional environment must be created. | 第一 塑造安全稳定的地区环境 |
| Table 2 Human resources component 1, secure and stable environment | 表2 人力资源 构成部分1 安全稳定的环境 |
| The result is a more reliable, stable and secure system. | 系统因而变得更加可靠 稳定和安全 |
| Governments could not provide the Organization with a stable and predictable flow of financial resources unless they were certain that their assessed contributions would also be stable and predictable. | 各国政府不能够向联合国提供稳定和可预测的财政资源 除非他们确信其分摊会费也是稳定和可预测的 |
| How do we make stable societies? Longevity. | 我们怎样去创造稳定的社会呢 我的意思是 长久的稳定 |
| A stable Sudan requires a peaceful Darfur. | 93. 苏丹的稳定取决于达尔富尔的和平 |
| Game theory suggests that some of the most unpredictable conflicts are between a weak, but determined, combatant and a strong opponent with much less commitment. In these scenarios, the most stable outcome tends to be a draw in which both sides are partly satisfied. | 博弈论表明 最不可预测的冲突是那种坚毅的弱方与坚定程度远远不如它的强方之间的冲突 在这一情境中 最稳定的结果总是双方都部分满意的平局 |
| After inflation and unstable government, Charles de Gaulle rebuilt the French political system, but also the idea of the French nation, by championing currency stability. He explicitly went back to the legacy of Napoleon, and argued that France could be stable only with a strong currency. | 在经历了通货膨胀和政府不稳定之后 夏尔 戴高乐重建了法国政治系统以及法国的国家理念 将货币稳定性奉为政府的首要责任 他完全继承了拿破仑的政治遗产 认为只有一个强势的货币才能确保国家稳定 |
| The coated surface is heat stable, thus allowing sterilization and reuse. | 涂层表面热度稳定 因而有利于消毒和再使用 |
| build a good order and establish a safe, stable and prosperous cyberspace. | 构建良好秩序 建设安全稳定繁荣的网络空间 |
| Move them inland and on very stable ground and build the reformers. | 把它们移向陆地 在相当稳定的土地上 建造重组器 |
| Secure land and resource tenure and a stable political environment are important. | 有保障的土地和资源保有权和稳定的政治环境十分重要 |
| Perhaps that experience will serve as a wake up call for these countries leaders. Only by recognizing the weaknesses of old growth patterns and pursuing the needed structural reforms can emerging economies achieve strong, stable, and sustainable GDP growth and fulfill their potential as the global economy s main engines. | 今年夏天 美国仅仅是暗示要逆转货币政策就引发了债券收益率飙升 并导致不少主要新兴经济体的资产卖出潮 也许这一经验将成为这些国家领导人的当头棒喝 只有认识到旧增长模式的弱点 追求必须的结构性改革 新兴经济体才能获得强劲 稳定和可持续的GDP增长 并充分实现它们成为全球经济主要引擎的潜力 |
| As you get older, you become more stable. | 锂是越老越稳定 人是越老越稳重 |
| But the good news for Mexicans is that their country s political institutions have proven far more stable than did Ukraine s. Despite Lopez Obrador s best efforts to create chaos in the streets with public demonstrations involving hundreds of thousands of protesters, domestic and international confidence remains strong. | 但是对于墨西哥人来说的好消息是他们国家的政治机制要比乌克兰要稳定许多 尽管洛佩斯竭力在街头制造混乱 几十万的抗议者公开抗议 但是 国内和国际信心依旧十足 墨西哥比索在选举以来略有下跌 这清楚地表明投资者对墨西哥并没有丧失信心 由于市场对于不稳定的担忧经常成为自我实现的预言 因此 他们的复原能力非常重要 |
| This approach lies at the heart of the G 20 s efforts to achieve strong, stable, and balanced global growth. The International Monetary Fund is also stepping up its work in this area, through spillover reports on China, the euro zone, Japan, the United Kingdom, and the United States. | 在国际层面上 关键是要理解一个国家执行的政策是如何溢出到其他国家的 而这一理解方式恰恰就是G20集团试图实现强劲 稳定和平衡全球增长的核心 国际货币基金组织也在这方面加强了工作 并发布了针对中国 欧元区 日本 英国和美国的 政策溢出报告 |
| Therefore, this approach will provide stable, predictable and growing levels of funding. | 因此 这种方式将提供稳定 可预测和不断增长的资金水平 |
| The military situation along the ceasefire lines remained generally calm and stable. | 8. 停火线沿线总的军事局势继续保持平静和稳定 |
| A stable economy is the aim of every government. | 經濟繁榮穩定 是每個政府都想達到的目標 |
| We agree that stable funding is important for peacebuilding. | 我们赞同稳定的资金筹措对建设和平非常重要的观点 |
| Africa and Oceania remained stable at 73 per cent and 100 per cent respectively. | 非洲和大洋洲国家分别稳定在73 和100 |
| Canada wants to help build a stable, democratic and prosperous society in Haiti. | 加拿大愿意帮助海地建设稳定 民主 繁荣的社会 |
| We are supporting the goal of a peaceful, prosperous, democratic and stable nation. | 我们正在支持建设和平 繁荣 民主和稳定国家的目标 |
| 20 33 Stable, adequate and predictable funding for the United Nations Environment Programme | 20 33 使联合国环境规划署获得稳定 充足和可预见的供资 |
| On one level, the strategy is aimed at achieving stable economic growth rates and productive development with social equity and environmental sustainability, which emerges in its various dimensions in all subprogrammes, and, at another level, notwithstanding the effective specialization of each programme, the strategy places emphasis on the strong links between the subprogrammes. | 该领域的工作也将对世界其他地区产生积极影响 因为非欧洲经委会国家预期会接受和适用欧洲经委会制订的协定和标准 尤其是关于运输 贸易便利 统计 能源和环境保护等领域的协定和标准 |
| The transition to decentralization can be supported through the existence of national and sub national forest policies, transparency, the presence of stable, democratic institutions, and broad based agreements through transparent, stable and coherent committees or stakeholder processes. | 34. 可以采用下列措施支持向分散管理过渡 制定国家和国家以下各级的森林政策 提高透明度 建立稳定 民主的机构 以及通过透明 稳定和有连贯性的委员会或利益有关者进程 达成基础广泛的一致意见 |
| And these are more stable, and your skin has got really large stores of NO. | 这些形式更稳定 你的皮肤就得到了大量的一氧化氮 |
| First, the fundamentals of the manufacturing industry are generally stable. | 一是制造业基本面总体平稳 |
Related searches : Sound And Stable - Stable And Steady - Stable And Reliable - Solid And Stable - Stable And Mature - Stable And Consistent - Nice And Stable - Calm And Stable - Strong And Tough - And Going Strong - Strong And Growing - Strong And Flexible - Nice And Strong