Translation of "strong incentive" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms. | 所以 在那种情况下 你需要有强大的意愿 才会使用安全套 |
| The dramatic improvement in demand in 2002 2004 did of course provide an incentive to add capacity, particularly in countries where continued strong demand growth was foreseen. | 11. 2002 2004年需求的骤然增加当然激励人们增加生产能力 特别是在那些预计需求持续旺盛增长的国家 |
| This would be a strong incentive to go to Geneva. Warring parties start to negotiate seriously only if and when they know that other alternatives are out of reach. | 这将是走向日内瓦的强大激励 敌对各方只有在明白别无选择时才会严肃对待谈判 |
| It was an incentive. | 这对我来说是一种激励 |
| GAFI now performs the registration procedure for both Law 159 (non incentive) and Law 8 (incentive) companies. | 该机构现在负责对159项法律(非奖励性)和第8项法律(奖励性)公司进行登记注册 |
| Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? | 好. 那么, 如果市场越大, 创新的动力越大, 我们如何能最大限度地发挥这一动力呢? |
| Wind Power Production Incentive (WPPI) | 94. 风力发电激励措施 |
| In fact, Europe s interest in mounting an effective response to the crisis extends beyond values. As rapid population aging generates significant fiscal pressures, EU members have a strong economic incentive to accept more immigrants. | 事实上 欧洲有效应对危机的利益超乎价值观之外 由于人口快速老龄化带来显著的财政压力 欧盟成员国拥有接收更多移民的强烈的经济动机 但是这样做所造成的短期挑战似乎掩盖了这一事实 |
| Some countries do offer some leniency to second or third applicants, but there should be a wide gap between the first and subsequent applicants, in order to preserve the strong incentive to be the first. | 某些国家确实给第二名或第三名申请者某种宽大 但为了给第一个申请者以强有力的鼓励 在给第一个和最后的申请者的宽大之间应当有较大差别 |
| It gives objects what's called incentive salience. | 产生一种兴奋作用 |
| So they have no incentive to conserve. | 因此他们没有动力去保护水源 |
| And trade is another important incentive against violence. | 同样 贸易是另一个抑制暴力 的因素 |
| And there was no argument, because it's incentive. | 而这是不可争议的 因为这是动力 |
| But they have no incentive to do so. | 但他们没有动力这么做 |
| Any incentive system can be subverted by bad will. | 任何激励机制都可以被恶意的意愿推翻的 |
| They would therefore lack any incentive to be accountable. | 因此 它们没有任何接受问责的动机 |
| As a result, they waited too long. The same is true of the OMT program elected politicians fear that triggering it would be perceived as a sign of weakness, implying a cost that they have a strong incentive to delay paying. | 那么 既然触发OMT干预的好处是如此之大 为何西班牙和意大利政府不愿这样做 主要原因在于政治 20世纪30年代 所有欧洲政府都害怕与金本位脱钩将被视为疲软的信号 结果 它们等待了太长时间 OMT也是如此 当选政客害怕触发OMT被视为示弱 这就构成了一种成本 他们有强烈的激励推迟该成本的发生 |
| After this crisis, it became clear that this incentive was both toxic and precarious. The CSRC, as China s capital market regulator, together with other regulators, neglected to fulfill their proper mission to create a robust institutional framework capable of sustaining strong investment. | 中国证监会的监管目标过于狭窄 只知道用政策和讲话提振投资者信心和刺激市场参与度 以此为耻牛市 危机爆发后 显然这一激励有害又危险 作为中国资本市场监管者的证监会与其他监管机构都忽视了它们应有的责任 建立能够维持强劲投资的强大的制度框架 |
| that's a very significant incentive for getting out of San Francisco. | 这将成为你存钱在银行的动机 |
| These incentive measures should be harmonized throughout the United Nations system. | 这些激励措施应该在联合国系统内加以统一 |
| The EU could, for example, provide diplomatic support in Turkey s dealings with its neighbors and humanitarian aid to help refugees. Given that a more stable Middle East would send fewer refugees and terrorists across its borders, Europe has a strong incentive to provide such support. | 在这样的背景下 更新欧土关系符合双方利益 比如 欧盟可以提供外交支持帮助土耳其处理周边问题和为难民提供人道主义援助 更稳定的中东意味着向周边输出的难民和恐怖分子数量下降 因此欧洲有很大的动力提供这一支持 |
| B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive | B. 两个职类工作人员都适用的服务条件 语文奖励 |
| Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science. | 去发现这些东西 确实是在科学领域工作的令人愉快的奖励 |
| We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S. | 我们没有任何刺激去解决这个问题 这个现象横跨全美国 |
| Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. | 全球化在增大对创新的需求, 这是创新的动力. |
| So, working with local water trusts, we created an incentive to do so. | 因此 与当地水务部门合作 我们建立了一种这样做的动机 |
| That could be an important incentive for combatants to begin the DDR process. | 这能够成为促进战斗人员开始解甲还乡进程的重要因素 |
| b. To find ways to incentive participation transparency in the decision making process. | b. 找到在决策进程中鼓励参与 透明的方式 |
| The banks creditors or governments ultimately would bear any losses. The mutual interaction between the incentive to minimize equity capital and the incentive to gamble in order to exploit the upside risks caused America s crisis. | 虽然上行风险会变成红利 而下滑的风险将仅仅限于投资的股本 对股东的个人财富的索取将受到有限责任的限制 这些银行的债权人或政府最终将承担任何的损失 尽量减少股本金和充分利用上行风险的赌博行为 这二者的激励效应之间的互动 造成了美国的危机 |
| And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D. | 而且, 油价越高, 投资新能源研发的动力越大. |
| Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay. | 你必须为这个制度 以及激励性薪资 分配资金 |
| And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me. | 然后我说 天呐 笑声 这对我来说不是一个很好的动力 |
| In 2003 2004, 13.4 percent of recipients made use of the work incentive provisions. | 2003 2004年度 13.4 的领取者从工作激励规定中受益 |
| That incentive has become more urgent after the despicable tragedy of 11 September 2001. | 在2001年9月11日发生了卑劣的悲剧事件之后 这种促进行动已变得更为紧迫 |
| However, the law could jeopardize the Virgin Islands Economic Development Commission tax incentive programme. | 但该法可能有损美属维尔京群岛经济发展委员会税率奖励方案 |
| Time and again, Chinese officials have successfully coped with unexpected developments, without losing sight of their long term strategic objectives. They should work to uphold that record, using the strong renminbi as an incentive to redouble efforts at reform and rebalancing, rather than as an excuse to backtrack. | 战略是中国最大的优势 中国官员曾一再成功应对了意料之外的状况而没有丧失长期战略目标眼光 他们应该继续努力保持这一纪录 用强势人民币作为一种激励让改革和再平衡措施如虎添翼 而不是将它作为倒退的借口 中国绝不应该退缩 |
| Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend. The market for these financial products grew over 30 years to the point that they delivered huge opportunities for immediate gain, which provided a strong incentive for market participants to play with them more and more. | 这些创新被看作技术上的成功 价格 在很大程度上 得到稳定 但却似乎呈缓慢而持续上扬的趋势 这些金融产品的市场在过去30年里已经发展到了一种为短期获利提供巨大机会的程度 这就为市场参与者提供了强大的投机动力 |
| It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies. | 它消除了社会里 两个潜在的 敌对双方之间 武力竞争的可能性 |
| Economic incentive systems need to be directed towards encouraging the implementation of clean energy technologies. | 需要引导经济激励系统来鼓励实施清洁能源技术 |
| Irish Association of Investment Managers (1999). Corporate Governance, Share Options and Other Incentive Scheme Guidelines. | Irish Association of Investment Managers (1999). Corporate Governance, Share Options and Other Incentive Scheme Guidelines. |
| ), Better for the Day. Evaluation of the Daily Routine Incentive Scheme, research report 2003 2. | 57 S. Keuzenkamp 编辑 让生活更美好 例行事务激励方案评估 2003 2期研究报告 |
| Meanwhile, there is strong public demand angry and urgent for a government response aimed at preventing another crisis and ending the problem of too big to fail financial institutions. But the political reality is that government officials lack sufficient knowledge and incentive to impose reforms that are effective but highly technical. | 与此同时 对于政府采取措施防止又一场危机以及解决金融机构 太大而不能倒 的公众要求十分强大 甚至可以说是愤怒且紧迫 但政治现实是政府官员不具备足够的知识和激励实施有效但技术性极强的改革 |
| Of course, value added includes profits, and to this extent the incentive for companies to manipulate transfer prices may reappear. But the incentive would be much weakened, because gross returns typically represent a fairly small share of total value added. | 当然 增加值中包括利润 在这一程度上 公司操纵交易价格的动机可能还会出现 但这一动机会被极大弱化 因为毛利润通常只代表着全部增加值中的较小一部分 |
| By doing so we would remove the incentive for countries to develop indigenous fuel cycle capabilities. | 这样 我们就排除了对各国发展本土燃料循环能力的诱惑 |
| Houses were new and seemed to function as an incentive to draw people to the area. | 房屋都是新的 似乎是要以此作为一种奖励 吸引人们前往这一地区 |
Related searches : Target Incentive - Give Incentive - Incentive Package - Retention Incentive - Incentive Mechanism - Incentive Constraint - Customer Incentive - Price Incentive - Incentive Agreement - Incentive Policies - Incentive Option - Incentive Payout - Incentive Model