Translation of "strong preference for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Preference - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With respect to the addition of new permanent members, our strong preference would be for a mechanism which provides for permanent membership to be reviewable .
关于增设新常任理事国问题 我们强烈地主张 一个适用常任理事国的机制应该是 可以审查 的
Preference Editor for gnome shell timer
gnome shell timer 首选项编辑器
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.
最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失
Our preference is for paragraph 26, which reflects our views.
我们选取第26段 该段反映了我们的观点
A BBC World service poll of 21 countries found a strong preference for Obama everywhere except Pakistan. Joy over the election s outcome, however, should not blind us to its failure to meet a series of ethical benchmarks for democratic choice.
普林斯顿 毫无疑问 全世界很多人 如果不是大多数的话 会因奥巴马连任美国总统而舒一口气 BBC的21国民调显示 各国强烈地偏向于奥巴马 只有巴基斯坦是例外 但是 别让令人欣喜的选举结果蒙蔽了我们的双眼 它并没有满足民主选择的一系列伦理基准
Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins.
由于其优惠幅度缩减 受惠国也面临着调整
These delegations expressed their preference for the deletion of paragraph 3.
这些代表团表示更倾向于删除第3款
Several members nevertheless expressed a preference for the terms validity invalidity .
54. 但是 有几位委员认为 效力 无效 的措词方式比较可取
A straightforward calculation shows that mitigation is better than business as usual that is, the present value of the benefits exceeds the present value of the costs for any social rate of time preference less than 8.5 . No estimate of the pure rate of time preference, even by those who believe in relatively strong discounting of the future, has ever approached 8.5 .
直接的计算显示减排比执行照常的政策要好 就是说 利益的当前价值超过了代价的当前价值 对于任何低于8.5 的社会时间偏好率而言 但是 还没有出现预计社会时间偏好率会接近8.5 的情况 即便对于那些认为对未来应该打相对很大的折扣的人而言也是如此
gnome shell timer Preference
gnome shell timer 首选项
Other delegations expressed their strong preference not to change the text of article 18 as proposed by the former coordinator and indicated their willingness to consider additional language in the preamble.
另一些代表团表示坚决赞同不改变前任协调员提出的第18条案文 表示愿意考虑增添序言部分的文字
Our preference is for the chapeau of paragraph 14 and subparagraph (b).
我们选择第14段的盖头语和(b)项
The Tacoma Narrows Bridge was designed as state of the art, which included a strong aesthetic preference for slender structures. Within four months of its opening, the bridge was destroyed by winds in a manner totally unanticipated by its engineers.
1940年 长度居全球第三的吊桥在华盛顿州落成通车 Tacoma Narrows大桥的设计代表了当时的最高水平 突出表现了对纤细美感的执着追求 出乎所有设计师的预料 落成还不到四个月 大桥就在风中坍塌
Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food.
我们馋甜东西是一种进化出来的内在偏爱 偏爱高热量食物
Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property .
因此 尼日利亚倾向于 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语
Several members expressed their preference for two separate draft guidelines, 3.1.3 and 3.1.4.67.
66. 若干委员认为 两个单独的准则草案3.1.3和3.1.4比较可取
PRINCETON No doubt many people around the world, if not most, breathed a sigh of relief over the re election of US President Barack Obama. A BBC World service poll of 21 countries found a strong preference for Obama everywhere except Pakistan.
普林斯顿 毫无疑问 全世界很多人 如果不是大多数的话 会因奥巴马连任美国总统而舒一口气 BBC的21国民调显示 各国强烈地偏向于奥巴马 只有巴基斯坦是例外 但是 别让令人欣喜的选举结果蒙蔽了我们的双眼 它并没有满足民主选择的一系列伦理基准
And there is a growing preference for living and working in air conditioned places.
而且有越来越多的人喜欢 在空调间生活和工作
The Working Group expressed a preference for the use of the phrase The contract .
工作组倾向于使用 该合同 一语
Do you have a preference? Good choice.
笑声 你有什么喜好没有 好的选择
Preference given to the education of boys
法律的三重根源使得和家庭有关的问题 始终处于含糊状态 因为习俗本质上是可以推敲的
In our previous statement (see A 59 PV.26) we expressed our preference for model A.
我国在以前的发言(见A 59 PV.26)中表示 我国赞成方案A
Has He chosen daughters in preference to sons?
难道他不要儿子 却要女儿吗
Has He chosen daughters in preference to sons?
難道他不要兒子 卻要女兒嗎
The records reveal a definite preference for paid work as opposed to unpaid work in family enterprises.
记录显示 工人们绝对青睐于有报酬的工作而不是家庭企业中的无报酬工作
Some countries expressed a preference for using the terminology international water courses instead of transboundary water resources .
页 1
Similarly, preference dependent developing countries would face challenges arising from preference erosion consequent to a multilateral reduction of tariffs and the proliferation of regional integration agreements.
9. 由于多边减少关税和拟订各种各样的区域一体化协定 优惠减少 因此 依赖优惠的发展中国家也面临挑战
Several delegations expressed their preference for proposal C, on follow up to major United Nations conferences and summits.
5. 一些代表团表示较喜欢关于重要的联合国会议和首脑会议的后续行动的提议C
The reason for the migrants strong preference for Germany is that the country, together with Sweden, has Europe s most liberal asylum system and allocates particularly high levels of funding to accommodate the newcomers. Between 1,000 ( 1,120) and 1,200 per person per month is being transferred to the municipalities to cover the costs of accommodating them.
移民强烈偏好德国的原因是德国与瑞典的庇护制度为欧洲最自由的 分配给安置新来者的资金数量也非常大 目前 各市正在获得每人每月1,000到1,200欧元的安置移民补贴 移民从德国获得的福利价值是他们在祖国所挣工资的数倍之多 如果他们找得到工作的话
Babies quickly show their preference by choosing the first one.
婴儿很快表现出他们的偏好 他们选择第一个乳头
For ye practise your lusts on men in preference to women ye are indeed a people transgressing beyond bounds.
你们一定要舍妇女而以男人满足性欲 你们确是过分的民众
For ye practise your lusts on men in preference to women ye are indeed a people transgressing beyond bounds.
你們一定要捨婦女而以男人滿足性欲 你們確是過份的民眾
Our preference is mostly for paragraph 33, but some elements of paragraph 35 could also be taken into account.
我们基础上选取第33段 但第35段的一些部分也可考虑
Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory?
难道他们说 我们是一个常胜的团体
Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory?
難道他們說 我們是一個常勝的團體
Our preference goes to paragraph 4 (e), which reflects our views.
我们选取反映我们观点的第4(e)段
This market preference factor can be divided into three specific motivations.
市场偏爱因素可分为以下三种具体的动机
Indian couples have a strong cultural preference, bordering on obsession, for sons over daughters despite the strides in education and employment that women have made over the last few decades. Education and wealth have nothing to do with it in fact, some of the worst affected areas are in India s wealthiest cities.
尽管过去几十年来女性在教育和就业领域已经取得了重大进步 但印度夫妻却有着建立在执迷基础上的强烈的重男轻女文化偏好 这种偏好与教育和财富无关 事实上 受影响最严重的恰恰是印度某些最富裕的城市 无论这种可能性多么令人难以接受 但真正的罪魁祸首或许恰恰是印度文化和传统本身
As for the 2006 2007 regular budget, Mexico had expressed its preference in the Programme and Budget Committee for a nominal zero growth budget.
关于2006 2007年经常预算 墨西哥表示它赞成方案预算委员会关于预算名义零增长的意见
With regard to the arrangements for heading the secretariat of the Rotterdam Convention, some representatives indicated their preference in principle for a single head.
100 关于鹿特丹公约秘书处的主管的安排问题 一些代表指出他们原则上倾向于一位单一的主管
Has God chosen some of His own creatures as daughters for Himself and has given you the preference of having sons?
难道他从自己所创造的众生中自取女儿 而以男儿专归你们吗
Has God chosen some of His own creatures as daughters for Himself and has given you the preference of having sons?
難道他從自己所創造的眾生中自取女兒 而以男兒專歸你們嗎
For posts in pay scales 14 to 16, preference is given to women if all other qualifications and conditions are equal.
对于14级至16级薪资的岗位 如果所有其他资历和条件都一样 则优先向女性提供
Subsequently, Cape Verde and Mexico indicated their preference for presentation of their reports at the thirty sixth session, in August 2006.
20. 随后 佛得角和墨西哥表示愿在2006年8月举行第三十六届会议时提出报告
The representative of the Russian Federation indicated his delegation's preference, so to speak, for working on my proposal the Chair's proposal.
俄罗斯联邦代表表示了该代表团的倾向 可以说是希望就我的提案 即主席提案作出努力

 

Related searches : Strong Preference - For Preference - Your Preference For - Clear Preference For - Slight Preference For - Preference For Risk - A Preference For - With Preference For - Preference For Over - In Preference For - Strong Advocate For - Strong Desire For