Translation of "strong team effort" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Our baseball team is very strong. | 我們的棒球隊很強 |
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | 需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来 |
Their company's public relations team is very strong. | 他们公司的公关团队非常强悍 |
Strong and unequivocal legal documents should be part of that effort. | 有力且明确的法律文件应成为这项努力的一个内容 |
The vital role of strong sanctions in the anti cartel effort should be stressed. | 在反卡特尔行动中 应当强调严厉制裁的关键作用 |
There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ... | 他是项目经理 他们所作的一切 无疑是团队协作的结果 他管理这个项目 这里 |
The Team is confident this can be achieved with relatively little effort, and sees itself playing a central role. | 监测小组相信 可以不费多少努力 便能达到这一点 并认为自己起着中心作用 |
The Country Team subsequently decided that the CCA process in particular would have a strong human rights based approach. | 该工作队随后确定 共同国家评估进程尤其应采取基于人权的工作方式 |
And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight. | 我们整个项目团结合作 通过团队的努力 得到像那次飞行一样的很棒的结果 |
OIOS is pleased to note that the present management team is making a positive effort to address the concerns raised. | 监督厅高兴地注意到 目前的管理小组正在积极地努力处理提出的关切问题 |
We commend the Secretary General and his team for the pivotal role being played by the United Nations system in that effort. | 我们赞扬秘书长及其工作班子领导联合国系统在这一努力中发挥的关键作用 |
I would like to express my delegation's gratitude for his strong effort to push forward the United Nations reform agenda. | 我表示我国代表团感谢他强力推进联合国的改革议程 |
The Team believes that this effort should continue until all the names on the List are as complete and as accurate as possible. | 监测小组认为这项努力应当继续下去 直至清单所列名字都有尽可能完整和准确的资料 |
That team would involve Governments, political and religious institutions, non governmental organizations and financing agencies in a joint effort to eradicate the practice. | 这个工作组将促使各国政府 政治和宗教机构 非政府组织和金融机构携手作出努力 铲除这种习俗 |
Their commendable effort adds to the strong evidence that the peoples of the world are no longer tolerant of nuclear weapons. | 它们值得赞扬的努力进一步有力地证明,世界人民不再容忍核武器的存在 |
Germany would make every effort to ensure the adoption of a strong and convincing Final Document with further reaching agreements and recommendations. | 德国将尽一切努力 确保通过一份措词强硬 令人信服的 最后文件 并提出进一步的协定和建议 |
The Monitoring Team recognizes the difficulty of making a thorough independent assessment of compliance by all 191 Member States even to do so for one would require considerable effort by the Team and full cooperation from the State concerned. | 43. 监测小组承认 很难完全独立地评估所有191个会员国的遵行情况 即便对一个会员国进行完全独立的评估 也需要监测小组作出相当的努力 需要有关会员国充分合作 |
The international community is making a special effort to counter this threat and the Team believes that the arms embargo can play an important part. | 国际社会正在特别努力防止这一危险 小组认为武器禁运可发挥重要作用 |
Under the strong boost of the embassy, the Mongolian side immediately sent a rescue team and promised to exempt the search and rescue costs. | 在使馆的大力推动下 蒙方第一时间派出救援队 并承诺免除搜救费用 |
In an effort to remedy the situation, the Secretariat has established the Selection Assistance Team, which now travels to various countries to interview the selected monitors. | 为纠正这一情况,秘书处已设立了人员挑选协助组 该组现在前往各国与被挑选的监测人员进行面谈 |
UK Athletics' performance director Neil Black says the 16 strong Scottish contingent in the World Championships squad will make a massive contribution to the team. | 英国田径协会执行主任尼尔?布莱克表示 世锦赛小组中的由 16 名强壮的苏格兰人组成的分队将对 国家队做出巨大贡献 |
There is a strong need for better coordination and accountability among donors and recipients to improve funding effectiveness and to reduce duplication of effort. | 目前非常有必要加强捐助国和受援助国之间的协调和责任 以改善供资效率 减少重复工作 |
Team Leader, Technical Support Team | Team Leader, Technical Support Team |
In February 2005, my delegation commended the Millennium Project team for the enormous effort they put into developing a practical plan to achieve the Millennium Development Goals. | 2005年2月 我国代表团赞扬了 千年项目 小组为制定实现 千年发展目标 的切实计划所作的巨大努力 |
However, we believe that this work can be effective only if there is a strong partnership between the United Nations country team and the host Government. | 但我们认为 只有在联合国国家工作队以及驻在国政府建立有力的伙伴关系时 这项工作才能卓有成效 |
The FFM divided itself variously into two, three or four teams using three interpreters one team with strong or native Russian speakers worked without an interpreter. | 实况调查团分成两个 三个或四个不同的小组 使用三名口译员 有人精通俄语或俄语为母语的一组不需要口译员进行工作 |
However the Team believes there is one area in which a general reporting requirement on States could provide significant additional information at minimal cost in terms of effort. | 49. 不过 监测小组认为 如在一个领域里要求会员国一般地提出报告 可能提供更多重大信息 而会员国又不必作出很大的努力 |
And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit. | 每一个地点在当地都有一支强大的队伍 环境都很漂亮 很有趣 各个国家的学者们将会十分乐意前往 |
The review team strongly recommended that such an effort be made for the second national communication due in April 1997, in particular in the energy, transport and industry sectors. | 审查小组极力建议为应于1997年4月提交的第二次国家信息通报进行这样的努力 特别是在能源 运输和工业部门 |
One of the prerequisites for an efficient and coordinated United Nations presence at the country level was a strong United Nations country team headed by a resident coordinator. | 53 联合国有效协调地在各国派驻人员的前提条件之一是要有一个强有力的以驻地协调员为首的联合国国家小组 |
UNDP plays a critical role in leading the United Nations team at the country level towards achieving a cogent and effective development effort by the United Nations system at large. | 106. 开发计划署领导国家一级联合国工作队的工作 在实现整个联合国系统发展努力的一致性和有效性方面发挥至关重要的作用 |
Team | 队伍 |
Formation of a local counterpart TEAM committee task team. | 组成当地对应机构 贸易效率评估方法委员会 工作组 |
34. Since the best knowledge of the system resides with the IMIS team, the implementation effort will have to be coordinated by the IMIS team, in close cooperation with the Office for Programme Planning, Budget and Accounts, the Treasury, the Procurement Division, and the Travel and Transportation Section. | 34. 由于综管信息系统小组对该系统最了解,因此,实施工作必须由该小组与帐务司 财务科 采购司以及旅行和运输科密切合作加以协调 |
In order to maintain a high level of compliance by Member States, the Team believes that every effort should be made to foster and increase contact between them and the Committee. | 47. 为保持会员国高度遵守制裁 监测小组认为 应尽全力促进并加强会员国同委员会之间的联系 |
Despite the difficulty of quantifying its effect, the Team is convinced that the sanctions regime is an essential element of the international effort against Al Qaida, the Taliban and their associates. | 38. 尽管制裁制度的作用难以量化 但监测小组确信 这个制度是打击基地组织 塔利班及其同伙的国际努力中的一个必要组成部分 |
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | 当时还有其他的三个探险队在山上 一个美国队 一个新西兰队 还有一个IMAX电影摄像队 |
Review team | 审查小组 |
Review team | 审查小组成员 |
Review team | 审查小组 |
Review team | 审查小组 |
Review Team | 审查小组 |
Team site | 小队驻地 |
Demolition team! | 爆破组! |
The need for such policies to be transversal through all of the levels and modalities of instruction means that a strong effort is required to ensure articulation among the departments. | 此类政策需要横跨各个教育层次和形式 这就意味着必须努力保证各司之间的磋商 |
Related searches : Team Effort - Strong Team - Great Team Effort - Tremendous Team Effort - True Team Effort - Fantastic Team Effort - Strong Team Spirit - Strong Team Player - Strong Management Team - A Strong Team - Double Effort