Translation of "strong working relationship" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Both parties should contribute to the establishment of a strong, cooperative relationship. | 双方均应推动建立一种强有力的合作关系 |
| As we all know, there is a strong relationship between security and development. | 众所周知 安全与发展息息相关 |
| But he said this fantastic thing about their working relationship. | 不过他提到过他们工作关系的极大好处 |
| UN Habitat has a good working relationship with the Bank, but that relationship should be broader, extending beyond Cities Alliance. | 20. 人居署与世界银行保持良好的工作关系 但应将这一关系扩展到城市联盟 |
| The Advisory Commission has a working relationship with the Palestine Liberation Organisation. | 该委员会成员包括工程处主要捐助国和东道国当局的代表 |
| Bolivia also has developed a solid working relationship with the provincial authorities. | 玻利维亚还与各省当局建立了一种稳固的工作关系 |
| Israel looks forward to continuing its cooperation and working relationship with UNRWA. | 以色列期望继续与近东救济工程处保持合作和工作关系 |
| Everything was working perfectly, until one day he said he wanted to discuss our relationship. | 我的工作进展得很顺利 直到有一天 他说他想跟我聊聊我们之间的关系 |
| The constructive working relationship between UNHCR and the World Food Programme (WFP) continues to grow. | 63. 难民署与世界粮食计划署(粮食计划署)之间建设性的工作关系在继续在发展 |
| EUFOR has developed a close and effective working relationship with the remaining NATO presence in Sarajevo. | 19. 欧盟部队与驻守萨拉热窝的北约部队建立了密切和有效的工作关系 |
| The Committee makes consistent use of these powers, benefiting in particular from its strong relationship with UNICEF and other specialized agencies. | 委员会始终如一地使用这些权力 尤其惠益于其与儿童基金会和其他专门机构所保持的牢固关系 |
| A Japanese prime minister can be strong without exploiting domestic resentment against the country s neighbors, and conservative, patriotic, and pro American while forging a healthy working relationship with China. Indeed, the cessation of Yasukuni visits would likely open the door to the long overdue Sino Japanese summit, which in turn might strengthen moderate voices in China seeking a future oriented relationship with Japan. | 这段插曲表明小泉的强硬立场并不是唯一的选择 日本首相可以是强势首相而不必利用国内对邻国的不满情绪 可以在培育正常运转的对中关系的同时保持保守 爱国和亲美的立场 实际上 停止参拜靖国神社很可能将开启搁置已久的中日政府首脑会议的大门 这将加强中国温和派的声音 他们寻求发展面向未来的中日关系 |
| Kenya is confident that the relationship agreement signed between the United Nations and the International Criminal Court will enhance collaboration and strengthen the working relationship between the two institutions. | 肯尼亚相信 联合国与国际刑事法院之间签署的关系协定将会加强协作 巩固两个机构之间的工作关系 |
| You may not agree with some of their major policies and this could affect your working relationship. | 你也許不同意他們某些重大政策 這可能會影響你的工作關係 |
| The Monitoring Team has established a close and effective working relationship with the Committee and Member States. | 监测小组同委员会和会员国建立了密切有效的工作关系 |
| President Trump's relationship with television goes back decades and now that he's in the White House, his TV watching habit is still going strong. | 特朗普总统的电视瘾由来已久 现在在白宫 他看电视的习惯仍然在加深 |
| There is room for improvement in the working relationship between the Aliens Police, the IND and the Child Protection Board. | 涉外警察局 移民归化局和儿童保护局之间的工作关系仍有改进的余地 |
| Given the strong relationship between STDs and AIDS, efforts will be made to improve the handling of STDs in private and public care health facilities. | 卫生部门的资金有四个主要来源 国家 地方政府 市镇 省 大区 卫生系统内所有的成本分担者以及出资人 |
| It was recalled that during those sessions of the Working Group, two strong views were expressed. | 据回顾 在工作组那两届会议上曾发表了两种强烈的意见 |
| In fact, the relationship between the village and the city should companionship with, just like mother and child. No matter strong or weak. There is no need for any party to be governed by the other party. Such a relationship is warm. | 其实 乡村和城市的关系应该是相互陪伴 就像母亲和孩子一样 没有强弱之分 没有需要谁来统治谁 应该是很温暖的 |
| The international community has shown a strong commitment to working together to ensure effective action on AIDS. | 26. 国际社会表现出有力的承诺 决心一道努力 确保开展有效的防治艾滋病行动 |
| f. Explore a working relationship with WHO IPCS to assist implementation of the GHS in relevant activities and instruments among global health partners. | f. 探讨同卫生组织 国际化学品安全方案的工作关系 以便在全球健康问题伙伴的有关活动和文书中协助执行 全球统一制度 |
| Note to the Working Group The commentary will clarify the relationship among this recommendation and recommendations 30 and 31 of the Insolvency Guide. | 工作组注意 评注将明确本建议与 破产指南 建议30和31之间的关系 |
| Duterte expressed his strong dissatisfaction with Goldberg's interference in the presidential election and even threatened to sever the relationship with the US after he is elected as president. | 杜特尔特对戈德堡干预选举表示强烈不满 甚至威胁要在当选总统后断绝与美国的关系 |
| The strong relationship between the Agency's operational safety standards and its safety review services has been an important element in evaluating and enhancing the effectiveness of the standards. | 原子能机构的活动安全标准与其安全审查服务之间的牢固关系 是评估和增强各项标准的实效的重要因素 |
| This is most apparent in the example of freelance artists who have chosen to live off their artistic creation, i.e. have not entered a working relationship that would provide them with rights under the Law on the Employment Relationship. | 这在自由职业的艺术家的例子上表现的最为明显 他们选择以其艺术创作为生 即没有进入一种根据就业关系法可以向他们提供各种权利的工作关系 |
| While the Panel has tried to maintain a cordial relationship with the Ministry of Lands, Mines and Energy, the working relationship between the Ministry and the international donor community in Monrovia has deteriorated in the light of this development. | 101. 鉴于这一事态发展 尽管专家小组试图与土地 矿业和能源部保持友好关系 该部与在蒙罗维亚的国际捐助界的工作关系已经恶化 |
| There was also a strong suspicion that the French were trying to find a way to buy off Turkey with a relationship falling well short of European Union membership. | 也有人强烈怀疑法国人正在寻找用一个没有欧盟成员资格的关系来收买土耳其的方法 |
| This relationship is developing into a strong bilateral arrangement between the Institute, as a regional mechanism for collaboration of efforts in crime prevention and criminal justice, and the Union. | 这种伙伴关系正在发展成研究所 预防犯罪和刑事司法协作努力的区域机制 与联盟的坚实双边安排 |
| The Committee has also established an active working relationship with the Chairman of the Counter Terrorism Committee and the Counter Terrorism Committee Executive Directorate. | 委员会还同反恐委员会主席和反恐怖主义委员会执行局建立了积极的工作关系 |
| This is a group whose million strong army of volunteers have been working to eradicate polio for over 20 years. | 这个组织中 有上百万的志愿者 为根除脊髓灰质炎 努力了二十年 |
| The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why. | 关于细胞让人不可思议的是 它确确实实与其它细胞保持 稳定的工作协同关系 但是我们不知道原因 |
| So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices. | 为了寻找 承诺手段之外的方法 来改善人们 与未来自我的关系 我努力了近十年 |
| The forum has made significant strides in establishing strong working relations with key civil society organizations over the last three years. | 2. 过去三年来 论坛在与重要的民间社会组织建立牢固的工作关系方面取得了重大进展 |
| To maintain his domestic image as a strong leader, he must stick to his nationalist rhetoric and policies. But he also needs to stabilize the all important relationship with the US. | 对习近平来说 此次访美可谓意义重大 要想维持其强势领导人的国内形象 他必须坚持其民族主义口风和政策 但他也需要稳定最重要的对美关系 |
| (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | (c) 同适当的区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织 通过举行定期协商会议和信息交流的方式保持工作关系 |
| (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | (c) 同适当的区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织 通过举行定期协商会议和信息交流的方式保持工作关系 |
| (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | (c) 同适当的区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织 通过举行定期磋商和交换资料的方式保持工作关系 |
| (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | (c) 同适当的区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织举行定期协商和交换信息 以保持工作关系 |
| (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | (c) 通过举行定期协商会议和交流信息的方式 同有关区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织 保持工作关系 |
| At the same time, the CoE has strengthened its working relationship with other international organisations active in this field, including the EU, the OSCE and the UN. | 与此同时 欧洲委员会加强了它同欧盟 欧安组织和联合国等活跃在这一领域的其它国际组织的工作关系 |
| The Department of Safety and Security had established a close working relationship with the NGO consortium InterAction to share information and coordinate efforts to ensure staff security. | 安全和安保部同非政府组织集团 InterAction 建立了密切的工作关系 交流信息资料 协调努力 确保工作人员安全 |
| (c) To develop a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | (c) 通过举行定期协商会议和交流情况的方式 同有关区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织 发展工作关系 |
| As it turns out, there is a strong relationship between mind wandering now and being unhappy a short time later, consistent with the idea that mind wandering is causing people to be unhappy. | 事实证明 很多时候人们会觉得不快乐 当他们刚刚走神了以后 这很符合我们对于走神会降低幸福指数的推测. |
| I am also pleased to note the consensus on the strengthening of the General Assembly, the Economic and Social Council and a strong relationship between the United Nations and regional and subregional organizations. | 我也高兴地注意到就加强大会 经济及社会理事会以及联合国与区域和分区域组织之间的牢固关系达成的共识 |
Related searches : Strong Relationship - Working Relationship - Strong Working - Strong Client Relationship - Strong Relationship Between - Strong Relationship With - Working Relationship With - Productive Working Relationship - Solid Working Relationship - Collaborative Working Relationship - Good Working Relationship - Close Working Relationship - A Working Relationship - Excellent Working Relationship