Translation of "structural change from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Some Parties indicated the need to re examine and assess planned or ongoing structural change in energy and industry from a climate change perspective. | 22. 一些缔约方表示需要从气候变化的角度重新审视和评估已计划的或正在进行的能源和工业结构改革 |
Some Parties indicated the need to re examine and assess planned or ongoing structural change in energy and industry from a climate change perspective. | 29. 一些缔约方表示需要从气候变化的角度重新审视和评估已计划的或正在进行的能源和工业结构改革 |
Managing growth Accumulation and structural change in an interdependent world | A. 对增长进行管理 一个相互依存 世界中的积累和结构变革 |
A vibrant and progressive private sector facilitates economic diversification and adaptive structural change. | 生气勃勃 不断发展的私营部门 可以促进经济多样化和适应性强的结构变革 |
The European Union trusted that it would soon receive the necessary revisions to the proposed programme budget reflecting the structural adjustments resulting from the change. | 欧洲联盟相信很快就会收到为了反映这种改变所导致的结构调整而作出必要修正的方案概算 |
54. The growing, though far from complete, integration of all countries in world trade and investment represents a historic structural change in international economic relations. | 54. 所有国家日益融入世界贸易和投资之中,尽管离完全一体化还很远,但这种情况标志着国际经济关系中一次历史性的结构改革 |
In my book New Structural Economics, I propose shifting the focus to areas where developing countries can do well (their comparative advantages) based on what they have (their endowments). With dynamic structural change starting from there, success will breed success. | 在 新结构经济学 一书中 我提出 以发展中国家所拥有的 他们的禀赋 为基础 将焦点转向他们好的方面 他们的相对优势 动态结构变化从那里开始,成功将孕育成功 |
What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change? | 结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么 |
This structural change, coupled with a sharp increase in private consumption, inevitably impacts on total energy requirements. | 这一结构改革加上私人消费急剧增长必然给总能源需求带来影响 |
Moreover, measures to facilitate structural change are necessary, including the development of infrastructure and of skills, if structural adjustment and liberalization are to lead to such change and thus to enhance the ability of firms and sectors to innovate and to adapt. | 除此之外,如果想使结构调整和自由化导致结构变革从而增强企业和部门革新和调整适应的能力,就需要有便利结构变革的措施,包括发展各种基础设施和技能 |
Moreover, measures to facilitate structural change are necessary, including the development of infrastructure and of skills, if structural adjustment and liberalization are to lead to such change and thus to enhance the ability of firms and sectors to innovate and to adapt. | 此外 还必须有促进结构改革的措施 包括发展基础设施和技能 方可使结构调整和自由化达成上述变化 从而提高企业和部门的革新和适应能力 |
From our work in all parts of the world, we know that trafficking and prostitution are particularly egregious forms of violence against women requiring systemic analysis and structural change. | 从我们在世界各地的工作 我们知道贩运和卖淫是对妇女特别恶劣的暴力方式 需要有条理的分析和结构改革 |
It is precisely because structural change in this institution is so difficult that it has been so rarely attempted. | 正是因为本机构的结构性改革是如此困难 因此很少做过这样的尝试 |
On the one hand, delegations from developing countries pointed to the creative, and often heterodox, policies that played a central role in accelerating structural change and capital formation in China and India, while other countries that adhered more to orthodox structural reforms have mostly shown disappointing performances. | 一方面 发展中国家的代表团强调了在中国和印度加快结构变革和资本形成方面发挥了核心作用的创新性 而且往往是非正统的政策 而偏重于传统式结构改革的其他一些国家大多表现出了不尽人意的业绩 |
In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages. | 此外 这些国家又受制于许多不利的结构性条件和竞争条件 |
In order to reform the Council's working methods, we need a structural change in the balance of power of the Council. | 为了改革安理会的工作方法 我们需要在安理会的力量平衡上有一种结构性的改变 |
Add to that Xi s unprecedented anti corruption campaign, and there is no turning back on China s road to rebalancing and structural change. | 与此同时 中国一直在将实施改革的责任从过时的计划部门 发改委 过渡给效率更高的党内市场机制 全面深化改革领导小组 此外还有前所未有的反腐运动 中国的再平衡和结构变迁之路也没有回头路可走 |
That would without doubt represent a structural change for the Security Council that would be very harmful to our collective security system. | 毫无疑问 这代表着改变安全理事会结构 对我们的集体安全制度非常有害 |
Additional conference room Structural changes Security (structural) | 뷡릹룄뚯 400 000 (400 000) 0 |
At the same time, those countries, drawing upon their own resolve and their own resources, must find the keys to the task of bringing about individual and collective structural change, structural change that is so firmly rooted and far reaching as to serve meaningfully as the basis of an authentic, comprehensive Arab renaissance. | 同时 那些下定决心利用自己资源的国家必须找出进行个别和集体结构改革的关键 结构改革应该坚定而深远 以便有效地为真正和全面实现阿拉伯的复兴奠定基础 |
Change Africa from Within | 从内部改变非洲 |
Worse still, labor has been displaced from more productive tradable activities (in manufacturing) to less productive informal activities (services). In most Latin American countries, structural change has served to reduce rather than promote economic growth. | 更严重的问题则是劳动力从更有生产力的贸易活动 制造业 流向了生产力较低的非正式活动 服务业 在大多数拉美国家 这种结构性变化不但未能促进生产力 还起到了反作用 |
Skills mismatches abound. Moreover, with continuing rapid growth in developing countries, the global economy s structure is far from static, and it seems clear that the pace of market adjustment is lagging that of structural change. | 第二大挑战是将技能和能力与岗位供给相匹配 一个需要时间来完成的调整 这也是一个移动目标 全球化和节约劳动力的重大技术进步使许多国家的劳动力市场陷入了不均衡状态 技能错配大量出现 此外 在发展中国家经济持续快速增长的背景下 全球经济结构早已不再是静态的了 现在看来 市场调整显然大大落后于结构性变化 |
Watching for progress on these key elements of structural change and reform seems to be the right stance. If markets are confused or pessimistic about China s longer term agenda, but if the direction of structural change and reform is positive, there may be investment opportunities that were absent in the more exuberant recent past. | 寻找在这些结构性变化和改革的关键要素上的进步似乎是正确的立场 如果市场混淆了中国的长期日程或对此表示悲观 但结构性变化和改革的方向是积极的 那么将会出现在刚刚过去的较为繁荣的光景中所找不到的投资机会 |
Change from previous cost estimates | 同上次费用估计数相比的变动 |
From Caesar! From Caesar! A change of command! | 皇帝要对你们传达命令 |
Things change from time to time, and one should change with them. | 世事變幻無常 人不能因循守舊 一成不變 |
24. The Office had helped to raise fiscal awareness, to streamline administrative activities, and to promote structural change, better management, more accountability and increased transparency. | 24. 该厅协助提高了财政意识,精简了行政活动,并推动了结构变化 更好的管理 更强的负责制和更高的透明度 |
Structural objectclass | 结构化对象类 |
Structural violence | 24. quot 结构性暴力 quot |
As a country with an economy in transition and as a European Union (EU) candidate, Croatia is undergoing significant internal structural change and external policy scrutiny. | 作为经济转型国家,作为欧洲联盟 欧盟 候选国 克罗地亚正在经历重大内部结构变革和外部政策审查 |
90. Evidence was growing that economic structural changes would affect future greenhouse gas emissions and that countries should pursue actions that also captured climate change benefits. | 90. 很明显 结构性的经济变革将影响到未来产生温室效应的气体的排放 各国应当采取措施利用对气候变化有益的因素 |
They change from person to person. | 每个人对机器人的需求都是不同的 |
From now on, that can change. | 从现在起 这种情况可以改变 |
They change from person to person. | 人人對機械人嘅需要都唔同 |
And change from boys to men | And change from boys to men 将男孩变成男人 |
What a change from the city. | 和在城市裏的感覺多麼不同啊 儘管熱了點 |
Target population women of childbearing age and children from birth to the age of five suffering from structural poverty | 目标人口 面临结构贫困问题的育龄妇女和从出生到5岁的儿童 |
And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism. | 要改变这个游戏 需要改变其框架 我们看事情的角度 要改变框架 从敌意到友好 从恐怖主义到旅行 |
For starters, China s new leadership has moved away from outsize fiscal and monetary stimulus and accepted an economic slowdown, betting on structural change, systemic reform, and sustainable longer term growth. The key signals will come from the Chinese Communist Party s plenary meeting in the early fall. | 首先 中国新领导层将退出大规模财政和货币刺激 接受经济减速 押注于结构性变革 系统性改革和可持续长期增长 重要信号将在初秋的中共十八大三中全会上出现 |
We do not now have well developed frameworks for understanding structural change. Nevertheless, the unemployed and underemployed, especially younger people, expect their leaders and institutions to try. | 没有一项是简单的任务 目前我们还没有发展出理解结构性变革的好框架 尽管如此 失业和半失业者 特别是年轻人 仍期望领导人和机构尽力尝试 |
Bilateral donors (Algeria, Belgium, Italy and Spain, among others) had also changed their approach to and management of the problem of Saharan refugees since that structural change. | 自发生这种结构变化以来 双边捐赠者 主要是阿尔及利亚 比利时 西班牙和意大利 也已修改了它们考虑和管理撒哈拉难民问题的方法 |
They added that any substantial improvement in the administration of justice would depend on introducing a radical structural change and that reform would need to be comprehensive. | 他们还说司法要取得任何重大改善将取决于推行彻底和全面的结构改革 |
The list of structural challenges facing countries around the globe is a long one. But efforts to overcome at least four high unemployment, an aging workforce, climate change, and infrastructure deficiencies would benefit significantly from policies promoting long term investments. | 全球各国面临着多种多样的结构挑战 但促进长期投资的政策能够大大有利于克服其中至少四项挑战的措施 高失业 劳动力老龄化 气候变化和基础设施不足 |
LDAP Structural objectclass | LDAP 结构性对象类 |
Related searches : Structural Change - Mean Change From - Change It From - Change Over From - Change Request From - Welcome Change From - A Change From - Will Change From - Change From Baseline - Change From To - Job Change From - Change Status From - Change Away From