Translation of "structural unemployment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Structural - translation : Structural unemployment - translation : Unemployment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is not true that automation has caused the rise of unemployment since 2008. What is noticeable, though, is that structural unemployment the unemployment that remains even after economies have recovered has been on an upward trend over the last 25 years.
将2008年来的失业率增加归咎于自动化的影响并不准确 但值得注意的是结构性失业 也就是经济复苏后仍然存在的失业问题 25年来一直处于上升趋势 我们发现控制失业率的工作越来越艰巨
This may well look like structural unemployment in three years. In three years, we may well see labor shortages, rising wages, and increasing prices in expanding sectors, accompanied by high unemployment elsewhere in the economy.
这种情况在三年内会与结构性失业的表现非常类似 在三年内 我们会看见劳动力短缺 工资上升 某些新兴行业的产品价格上涨 同时也会看到其他行业的高失业率
But is that true today? Does it look right now as if the biggest problem facing the economies of Europe and North America is structural unemployment?
但当今这种现象确实发生了吗 当今欧美所面对的最大问题是否就是结构性失业 我看未必
But, over the last decade, structural changes to China s economy have caused unemployment pressure to decline significantly a trend that can be corroborated by across the board wage increases.
但十年来中国经济的结构性变化已经使就业压力显著下降 各行各业的工资上涨就可以印证上述趋势 当前环境非常有利于建设更强大 更稳定的经济 这符合李克强的希望 也符合中国之所需
PARIS Together with fiscal consolidation, structural reform is the new European mantra. International organizations and European Union bodies regard such reform as a prerequisite of economic recovery, growth, and alleviation of the unemployment plague.
巴黎 结构性改革和财政整合一起成了欧洲新咒语 国际组织和欧盟机构将结构性改革视为经济复苏 增长和缓和失业之痛的先决条件
Companies tend not to invest in talent or develop new skills, and the quality of existing skills can suffer. In the longer run, flexible labor markets also increase structural unemployment and fuel the informal economy.
但灵活的劳动力市场也有劣势 公司不再愿意投资于人才和开发新技能 现有技能质量也会受到冲击 在长期 灵活的劳动力市场还增加了机构性失业 助长了非正式经济
What is required is a two pronged approach that targets both problems simultaneously. The prevailing approach targeting debt through fiscal austerity and competitiveness through structural reform has produced unemployment levels that threaten social and political stability.
欧元区外围既有存量问题 也有流量问题 债务存量太大 而竞争力又不足以在不发生大规模国内贬值和失业的情况下实现外部平衡 欧元区外围需要双管齐下 现有方法 通过财政紧缩解决债务问题 通过结构性改革解决竞争力问题 造成了高失业 威胁到社会和政治稳定
It is hard to believe that any increase in aggregate demand will boost the housing market which, remember, was buoyed by visions of steady price appreciation that few seem likely to hold today sufficiently to re employ all these workers. Hurst estimates that this structural unemployment may account for up to three percentage points of total unemployment.
很难想象总需求的任何增长能够推动房地产市场重新雇佣所有人员 而且请记住一点 稳定升值预期支撑了房地产市场的繁荣发展 而今天看来这些希望已经彻底破灭 据赫斯特估算这种 结构性 失业可能占总失业数的三个百分点 换句话讲 如果不是建筑业拖累 美国的失业率可能只有6.5 远好于今天的失业率数据
But the NAIRU is not immutable. The correct implication, which Phelps repeatedly emphasized, is that governments can implement a variety of policies, particularly structural policies, to allow the economy to operate at a lower level of unemployment.
但是NAIRU并不是永久不变的 正确的政策 即菲尔普斯一再强调的 应该是政府应该实施多种政策 尤其是结构性的政策 以让经济运行在一个较低失业率的水平上
Unemployment
失业情况
The list of structural challenges facing countries around the globe is a long one. But efforts to overcome at least four high unemployment, an aging workforce, climate change, and infrastructure deficiencies would benefit significantly from policies promoting long term investments.
全球各国面临着多种多样的结构挑战 但促进长期投资的政策能够大大有利于克服其中至少四项挑战的措施 高失业 劳动力老龄化 气候变化和基础设施不足
Hopeless Unemployment
没有希望的失业
The resulting price stickiness tends to delay macroeconomic stabilization and structural adjustment, leading to rising debt and unemployment in weaker economies. Without free labor mobility, fiscal transfers are the eurozone s only option to ease debt repayment and, by stimulating economic activity, boost employment.
在一个货币联盟中 单一经济体无法通过调整自身汇率来应对相对竞争力的改变 因此产生的价格粘性也会拖延宏观经济稳定和结构性调整 使得弱小经济体负债和失业率双双提升 如果如果劳动者无法自由流动的话 财政转移支付就是欧元区缓解债务偿付压力 以及通过刺激经济活动来促进就业的唯一选项
Africa s Structural Transformation Challenge
非洲的结构转型挑战
Everything's good, low unemployment.
一起都很美好 低失业率
The Varieties of Unemployment
失业也分类型
Unemployment rate was 10 .
失业率为10
Unemployment in rural areas
农村地区的失业状况
BERKELEY Across the Euro Atlantic world, recovery from the recession of 2008 2009 remains sluggish and halting, turning what was readily curable cyclical unemployment into structural unemployment. And what was a brief hiccup in the process of capital accumulation has turned into a prolonged investment shortfall, which means a lower capital stock and a lower level of real GDP not just today, while the recovery is incomplete, but possibly for decades.
伯克利 在整个欧洲 大西洋地区 2008 2009年衰退后的复苏一直步履蹒跚 将本可治愈的周期性失业拖成了结构性失业 而资本积累过程中的小趔趄也演变成了旷日持久的投资短缺 也就是说 不光是在复苏不力的当下存在资本存量和真实GDP下降的问题 未来数十年可能都将如此
The Mirage of Structural Reform
结构改革幻象
Structural business and trade statistics.
结构业务和贸易统计
Those of us who fear that the Fed s approach has greatly deepened the US economy s malaise and is turning America s cyclical unemployment into permanent long term structural non employment have lost the domestic monetary policy argument. But there is another policy argument that needs to be joined.
我们这类担心美联储的手段导致美国经济困境极大恶化并导致其周期性失业转变为持久性长期结构性非就业的人们已经在其国内货币政策讨论中败下阵来 但还有另一场政策讨论需要我们的参与 美联储不仅是美国的中央银行 它也是全世界的中央银行
Although there are pockets of high unemployment in Europe today, the ratio of workers to elderly people will decline considerably in the longer term. And, already, labor market flexibility has been undermined by structural inertia, including difficulties in retooling and retraining workers, particularly the long term unemployed.
尽管如今欧洲失业现象严重 但在长期 工人与老龄人口之比将大幅下降 劳动力市场灵活性已经因为结构惯性 包括重新组织和培训员工尤其是长期失业员工方面的困难 而大受影响
Europe s Youth Unemployment Non Problem
欧洲的年轻人失业不是问题
The Mirage of Youth Unemployment
年轻人失业幻象
Unemployment and choice of occupation
失业和职业选择
Unemployment by age for 2001
表11.6 2001年各年龄段的失业率
Income distribution and unemployment issues
D. 收入分配和失业问题
Unemployment rates for females are higher than those for males, and youth unemployment is greater than that of adults.
51. 女性失业率高于男性 年轻人失业率高于成年人
Unemployment gap between Jews and Palestinians in Israel Since 1996, the overall unemployment rate in Israel has been rising steadily.
以色列的犹太人和巴勒斯坦人之间的失业率差距 从1996年以来以色列的总失业率一直不断上升
The high unemployment rate among women was a reflection of Latvia's overall unemployment rate, which stood at 10.6 per cent.
19. 妇女失业率高是拉脱维亚整体失业率的一个反映 后者为10.6
One problem waste handling and unemployment.
例一 废物处理与失业问题
Poverty was intimately linked with unemployment.
26. 贫穷与失业密切相关
If the LFPR had remained at its pre recession high, the unemployment rate today would be nearly 12 . If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 .
如果LFPR保持在衰退前的高峰 那么现在的失业率将是12 如果LFPR在2009年10月失业率达到顶峰后保持稳定 现在的失业率将是9
While old fears that automation and artificial intelligence would cause widespread structural unemployment have never been borne out, technology and globalization have put downward pressure on wages for all but the most skilled workers in the advanced economies. Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.
无可否认 科技推动的增长也会带来某些风险 当自动化和人工智能将导致广泛结构性失业的旧忧虑还未彻底被撇除之时 科技和全球化已经对发达国家中几乎所有高技术工人群体造成了工资压力 国民收入中的资本收入比例不断上升 而劳动报酬所占比例则不断下降 但实施一些限制潜在生产力提升技术的政策则是极端愚蠢之举
In those countries where the problem makes the biggest headlines (the eurozone s south, with Greece and Spain supposedly the worst cases), youth unemployment accounts for less than a quarter of overall unemployment. By contrast, youth unemployment contributes relatively much more (about 40 ) to overall unemployment in countries like Sweden and the UK.
在问题最吸引眼球的国家 南欧 其中又以希腊和西班牙为最 年轻人失业只占总失业的不到四分之一 相反 在瑞典和英国等国家 年轻人失业占总失业的比例相对来说要高得多 约40 可以这样说 与前两者相比 后两者更应该担心年轻人失业问题
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
所以 仅为了设计 两组结构钢梁之间的接点 就要进行千万次的运算
We think it makes a beautiful structural art.
我们认为这创造了美丽的结构艺术
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)
(d) 结构因素(例如受托人 资金流量 时机)
Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004
巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年
Another problem unhealthy food systems and unemployment.
还有一个问题 不健康食品以及失业问题
Young people are particularly vulnerable to unemployment.
青年人特别容易失业
Unemployment in Bosnia and Herzegovina 1996 2002
表11.3 1996 2002年波斯尼亚和黑塞哥维那失业状况
Unemployment and poverty rates are very high.
失业率和贫困率很高
On floods and storm surges, he noted structural measures such as multipurpose cyclone centres, and non structural measures such as subsurface food and seed storage.
关于洪泛和风暴 他提到结构性措施 例如多用途旋风中心 和非结构性措施 例如食物和种子的地下储存设施

 

Related searches : Unemployment Office - Unemployment Tax - Cyclical Unemployment - Frictional Unemployment - Unemployment Level - Unemployment Fund - High Unemployment - Partial Unemployment - Graduate Unemployment - Voluntary Unemployment - Unemployment Contributions - Widespread Unemployment