Translation of "structuring transactions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most transactions were reported as a result of structuring, which is the act of committing many transactions that are under the required threshold in order to avoid seeming suspicious. | 大部分的交易都是因为改组而报告 那是将许多交易放在规定的限额内以避免看来可疑的行为 |
| The manager wants to improve the company's structuring. | 经理打算改良公司的结构 |
| The secretariat developed a framework for structuring its activities. | 11. 秘书处拟定了活动结构的框架 |
| UNICEF agrees to provide guidance on structuring emergency programmes in order to facilitate reporting. | 122. 儿童基金会同意就组织应急方案以方便提交报告而提供指导 |
| Structuring and making available educational programs in the areas of Citizenship and Information Society. | 14. 在公民和信息社会领域里 拟定和提供教育方案 |
| In designing houses and structuring public spaces, the authorities must take explicit account of women's actual and perceived safety. | 在设计住房和建设公共场所时 主管当局必须明确考虑到妇女的实际安全和安全感 |
| The mandates would then become a reference point for structuring the objectives over the short, medium and long term. | 这些任务规定然后又将成为制定短期 中期和长期目标的衡量标准 |
| Commercial transactions | 1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Financial transactions | 6. 金融交易 |
| In addition to holding meetings with all of these entities, the SPM has supported projects for their structuring and restructuring. | 除了与所有这些实体举行会晤外 妇女政策特别秘书处还支持与这些实体的组建和重组有关的项目 |
| (c) Foreign exchange transactions | (c) 外汇交易 |
| a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions | (a) 超过2 000万亚美尼亚德拉木 约4万美元 的交易 房地产买卖交易除外 |
| On the long journey of institutional structuring and restructuring the basic objective the creation of a sound and efficient system was often overlooked. | 在机构构成和重组的漫长道路上 根本目标经常被束之高阁 即建立一个更牢固且更有效的系统 |
| These transactions amounted to 120,026. | 这些财务事项金额为120 026美元 |
| Article 30 Reporting suspicious transactions | 第30条 举报可疑交易 |
| (iii) Reporting of suspicious transactions? | ㈢ 报告可疑交易 |
| (a) Transactions on a regulated exchange | (a) 受管制交易所的交易 |
| Will any transactions be adequately logged? | Will any transactions be adequately logged? |
| These transactions create allies, not enemies. | 这些交易使人们联合起来 而非敌对 |
| (b) Transactions on a regulated exchange | (b) 受管制交易所的交易 |
| Draft legislative guide on secured transactions | 第六工作组 担保权益 |
| 2210 Tax on foreign exchange transactions | 2210 外汇交易税 |
| The foregoing notwithstanding, arms transactions remained numerous, as indicated in the statistical increase over transactions documented in the previous mandate period. | 17. 尽管出现了上述情况 军火交易仍然很多 正如前一任务期间记载的不断增长的交易统计数据所显示的 |
| Australia's financial intelligence unit, AUSTRAC, also monitors the financial transactions of NPOs in the same way that it monitors other organizations, by scrutinizing their international funds transfer instructions, significant cash transactions, suspect transactions and international currency transfers. | 澳大利亚的金融情报部门 AUSTRAC,也以监测其他组织的方式监测非营利组织的金融交易 详细审查其国际资金转移指令 大量现金交易 可疑交易和国际货币转移情况 |
| (c ) Colloquium on Reform of Secured transactions Law the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions (Clermont Ferrand, France 23 April 2004) | (c) 担保交易法改革问题学术讨论会 贸易法委员会担保交易立法指南 草案 2004年4月23日 法国克莱蒙费朗 |
| PHP itself doesn 't handle transactions yet. | ɏһ¼ |
| Reporting of suspicious and or unusual transactions | 1. 报告可疑的和 或 异常的交易 |
| Article 27 Special oversight of certain transactions | 第27条 特别监控某些交易 |
| Taking note with appreciation of the work of the OIC Commission on Eminent Persons and the report of Accenture on The re structuring of the General Secretariat | 赞赏地注意到伊斯兰会议组织名人委员会的工作和Accenture关于总秘书处重组问题的报告 |
| 1.5 Paragraph 1 of the resolution requires that the legal obligation to report suspicious transactions should extend to all professions engaged in financial transactions. | 1.5 决议第1段要求把举报可疑交易的法律责任扩大适用于从事金融交易的所有行业 |
| They also place enormous emphasis on the idea of organizational boundaries and on structuring relations with civic society according to the terms and conditions specified by the bureaucracy. | 这种制度还非常强调组织界限 及官僚机构的条款和条件所规定的与公民社会的结构关系 |
| Article 14 (error correction involving certain automated transactions) | 第14条 某些自动进行交易中的错误的更正 |
| Issuing decrees on the suspension of financial transactions | 发布停止金融交易的指令 |
| To date, no suspicious transactions have been identified. | 到目前为止 尚未发现可疑的交易 |
| Many parties were engaged in the arms transactions. | 10. 许多方面参与了军火交易 |
| Preparation of a legislative guide on secured transactions. | 1. 会议开幕和会议时间安排 |
| Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions. | 问题 所有金融机构以及保险公司和从事金融交易的其他中介公司报告可疑交易的有关规定 |
| (9) relationships between related parties and their transactions and | 九 关联方 关系 及 其 交易 |
| C. Changes in control and transactions involving significant assets | C. 涉及重大资产的控制和交易的变化 |
| Owner of the Congocom comptoir, specializing in gold transactions | Congocom交易行所有人 该交易行专门收购黄金 |
| Recommendations of the draft legislative guide on secured transactions | 担保交易立法指南草案的建议 |
| Most are ill equipped to handle cross border transactions. | 大多数股票市场的条件较差 无法处理跨界交易 |
| Redundant records appeared for transactions carried out by different users. | 80. 不同用户所做交易出现了重复记账现象 |
| A number of payment transactions were made without prior approval. | 有些支付交易未经核准就已作出 |
| Detailed analysis of the Fund's investment and operational transactions ( 500,000) | 对基金的投资交易和业务往来的详细分析 500 000美元 |