Translation of "sub judice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Sub judice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The whole matter is thus sub judice. | 因此 整个案件仍在审理中 |
| (e) The following cases are still under investigation or sub judice | (e) 以下案件仍在调查或处理中 |
| For these reasons this recourse succeeds and the sub judice decision is annulled. | 出于这些原因 本诉讼得以胜诉 并废除审理中的决定 |
| The Government also replied that the case is still sub judice and that the inquest findings were not available. | 政府的答复还说 该案仍在审理中 调查结果尚未提出 |
| 531. Regarding the deaths of Dennis Stevens, Kenneth Severing and Alton Manning, the Government informed the Special Rapporteur that the cases were sub judice. | 531. 关于Denis Stevens Kenneth Severing和Alton Manning的死亡 政府告知特别报告员 他们的案件正在法院审理中 |
| 534. In the case of Leon Patterson, the Government replied that the matter is sub judice pending a further inquest into Patterson apos s death. | 534. Leon Patterson一案 政府答复说 该案正在法院审理中 有待对Patterson死亡的进一步调查 |
| 295. The Government also provided a preliminary response concerning the case of Rosemary Nyambura transmitted on 25 September 1995 informing the Special Rapporteur that the case is sub judice (18 March 1996). | 295. 肯尼亚政府还就1995年9月25日转交的关于Rosemary Nyambura一案提供了初步的答复 他告诉特别报告员 该案正在法院审理中(1996年3月18日) |
| Regarding the case of Pedro Zerna, Macrina Zerna, Enarcisa, Aigil Zerna, Brenda Fe, Crislyn and Minelyn, the Government confirmed the main elements of the allegation transmitted and stated that the case was sub judice (16 October 1996). | 有关Pedro Zerna Macrina Zerna Enarcisa Aigil Zerna Bernda Fe Crislyn 和Minelyn 的案件 该国政府证实了所转交指控的主要内容并且称该案件正在审讯(1996年10月16日) |
| The Government also informed the Special Rapporteur that the case of Gary Dalayhon was sub judice, that the three suspects had now been detained, charged with, inter alia, murder, and that hearings on the case have been scheduled for the first two months of 1997 (1 November 1996). | 政府还通知特别报告员 Gary Dalayhon的案件正在审讯 三名嫌疑犯现被拘押 除其它为还被指控为犯有谋杀罪 有关该案件的审讯 定于1997年头两个月举行(1996年11月1日) |
| Sub | 字幕Ogg index tag |
| Sub | 1 |
| . Sub Regional Appropriate international, regional and sub regional bodies . | 次地区 适当的国际 地区和次地区机构 |
| It was suggested that the Security Council should reconsider whether it could remain seized of the issue, which was sub judice in the Court. For its part, Pakistan suggested that in accordance with the Court apos s judgments, the parties to the disputes should take recourse to the legal framework provided by the Montreal Convention and extend their full cooperation to the Court in deciding the case on merit. | 냍믹쮹첹퓲쳡돶,룹뻝램풺뗄닃뻶,헹뛋떱쫂맺펦룃쟳훺폚ꆶ쏉쳘샻뛻릫풼ꆷ쳡릩뗄램싉뿲볜,뛔램풺에뚨낸볾뗄쫇럇쟺횱룸폨좫쏦뫏ퟷꆣ램풺뗄닃뻶캪뷢뻶헢튻컊쳢쳡릩쇋쟐쪵뿉탐뗄랽램ꆣ냍믹쮹첹퓞짍떱잰뷢뻶헹뛋뫍뷢돽뛔샻뇈퇇뗄훆닃뗄뷸돌ꆣ |
| It submitted detailed reports (E CN.4 Sub.2 1982 33, E CN.4 Sub.2 1983 22, E CN.4 Sub.2 1984 20, E CN.4 Sub.2 1985 22 and Add.1, E CN.4 Sub.2 1987 22 and Add.1, E CN.4 Sub.2 1988 24 and Add.1 2, E CN.4 Sub.2 1989 36, E CN.4 Sub.2 1990 42, E CN.4 Sub.2 1991 40 and Rev.1, E CN.4 Sub.2 1992 33, E CN.4 Sub.2 1993 29 and Add.1 2, E CN.4 Sub.2 1994 30, E CN.4 Sub.2 1995 24), (E CN.4 Sub.2 1996 21 and Corr. 1) to the Sub Commission. | 工作组向小组委员会提交了详细报告(E CN.4 Sub.2 1982 33 E CN.4 Sub.2 1983 22 E CN.4 Sub.2 1984 20 E CN.4 Sub.2 1985 22和Add.1 E CN.4 Sub.2 1987 22 和 Add.1 E CN.4 Sub.2 1988 24 和 Add.1至2 E CN.4 Sub.2 1989 36 E CN.4 Sub.2 1990 42 E CN.4 Sub.2 1991 40和Rev.1 E CN.4 Sub.2 1992 33 E CN.4 Sub.2 1993 29 和 Add.1 2 E CN.4 Sub.2 1994 30 E CN.4 Sub.2 1995 24 E CN.4 Sub.2 1996 21和Corr.1) |
| The Project Sub Account, and The Thematic Programmes Sub Account. | 1. 应在特别账户之下设立两个分账户 |
| Sub Categories | 子分类 |
| Sub title | 字幕 |
| Sub menu | 子菜单 |
| Sub flow | 子流程XLIFF inline tag name |
| Sub Key | 子密钥 |
| Sub Item | 子类型 |
| Sub Project | 项目 |
| SUB COMMISSION | 工作 |
| 2.3.2.3 Replace sub paragraph (b) with the following new sub paragraph | 2.3.2.3 将(b)分段改为 |
| Working Group on Indigenous Populations. (E CN.4 Sub.2 1989 36, E CN.4 Sub.2 1990 42, E CN.4 Sub.2 1991 40 Rev.1, E CN.4 Sub.2 1992 33, E CN.4 Sub.2 1993 29, E CN.4 Sub.2 1994 30 and Corr.1, E CN.4 Sub.2 1995 24 and E CN.4 Sub.2 1996 21 and Corr.1. | Working Group on Indigenous Populations. (E CN.4 Sub.2 1989 36, E CN.4 Sub.2 1990 42, E CN.4 Sub.2 1991 40 Rev.1, E CN.4 Sub.2 1992 33, E CN.4 Sub.2 1993 29, E CN.4 Sub.2 1994 30 and Corr.1, E CN.4 Sub.2 1995 24 and E CN.4 Sub.2 1996 21 and Corr.1. |
| 1 E CN.4 Sub.2 1991 49 E CN.4 Sub.2 1992 54 E CN.4 Sub.2 1994 40. | 1 E CN.4 Sub.2 1991 49 E CN.4 Sub.2 1992 54 E CN.4 Sub.2 1994 |
| 2 E CN.4 Sub.2 1993 28 E CN.4 Sub.2 1994 31 E CN.4 Sub.2 1995 26. | 2 E CN.4 Sub.2 1993 28 E CN.4 Sub.2 1994 31 E CN.4 Sub.2 1995 |
| The Sub Commission | 四 小组委员会 |
| (iii) Sub Munitions | (三) 子弹药 |
| Creation sub second | 创建子秒 |
| Original sub second | 原始子秒 |
| Digitization sub second | 数字化采样子秒 |
| New Sub Category | 新子分类 |
| Add sub prism | 添加子棱柱 |
| Remove sub prism | 删除子棱柱 |
| New sub prism | 新建子棱柱 |
| Append sub prism | 附加子棱柱 |
| New Sub Task | 新建子任务 |
| Sub tree query | 子树查询 |
| Add Sub milestone | 添加里程碑 |
| Add Sub Task... | 添加子任务... |
| Add Sub Milestone... | 添加里程碑... |
| Add Sub schedule | 添加子计划 |
| Create sub schedule | 创建子计划 |
| Sub Regional organizations | 次区域组织 |
Related searches : Sub - Sub Account - Sub-assembly - Sub Office - Sub-test - Sub-interval - Sub Display - Sub Delivery - Sub Balance - Sub Kit - Sub Forwarder - Sub Condition - Main Sub - Sub Policy
