Translation of "subcontract basis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The requirement for major United Nations system contractors to be encouraged to subcontract some of their procurement activities to firms in recipient countries could also fall in this first track. | 鼓励联合国系统主要承包商将其部分采购活动分包给受援国公司的这一规定也可列入这种轨道 |
| The term parts of such project indicates that if an enterprise had to subcontract all the project, this would not amount to a permanent establishment of that enterprise in the State of subcontraction. | 这一项目的 部分 一词表示如果一企业的将所有的项目分包出去 那么这就意味着该企业在这种分包状态中并不构成常设机构 |
| 21. Recalls that, in accordance with article 5 of the United Nations general conditions of contract, the terms of any subcontract shall be subject to and conform to the provisions of the general conditions of contract | 21. 回顾根据 联合国合同总则 第5条 任何分包合同条款均应遵守并符合 合同总则 的规定 |
| The larger and more complex the company, the harder it is to track all of the firms with which it does business, the firms that they then subcontract to, and so on. Companies, not surprisingly, say that their responsibility extends only so far. | 公司规模越大越复杂 跟踪所有与它有直接和间接业务往来的企业的难度也越大 毫不奇怪 公司声称它们的责任到此为止 但这并不是答案 这是一个选择 组织可以决定它的触及面范围 它们甚至可以决定要了解产品的所有材料和部件的全部来源 决定要问责扩大的一整条供应链 |
| Accrual basis accounting | 细则111.3 应计制会计 |
| Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis. | 共感 在家族中遗传 因此高尔顿说认为其中有遗传基础 基因基础 |
| The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum. | 费率范围在每年25个基本点到60个基本点之间 |
| It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society. | 这不是法律的基石 也不是自由社会的基石 |
| 1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis. | 1.72 虽然工程处每两年编制一次预算 其业务所需经费是每年提供的 |
| Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis. | 对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础 |
| Experiments on a contractual basis | 1. 依据合同进行的实验 |
| Basis of the sanctions regime | 制裁制度的依据 |
| Participation on a continuing basis | 公共行政与发展 |
| Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position. | 部队债务将每季进行审查 根据各特派团的现金状况来支付 |
| This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization. | 这就是本源 文化就是模仿 复杂的行为活动 而文明则产于此 |
| Becoming the basis of the economy. | 这变成了经济新的基础 |
| Your theory has no scientific basis. | 你的理論並沒有科學根據 |
| Right to Education The Educational Basis | 一. 受教育的权利 教育基础 |
| Right to Education The Legal Basis | 三. 受教育的权利 法律基础 |
| Rights on the basis of labor | 基于劳动的权利 |
| Climate Change 2001 the Scientific Basis. | 2001年气候变化 科学基础 |
| a Countries participating on trial basis. | a 在试验性基础上参加的国家 |
| Such restriction lacks any legal basis. | 该种限制没有任何法律依据 |
| Participation on an ad hoc basis | 26. 在6月9日第9次会议上,理事会 |
| (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible | (b) 在第七句中 将 在广大地区 改为 在尽可能广泛的地域 |
| We are working on the basis of scientific information, and we address the issue of protection on a case by case basis. | 我们正在依据科学资料开展工作 并逐个地处理保护问题 |
| He put it on a personal basis. | 他以自己为例 |
| What is the basis of your assumptions? | 您的假设是根据什么? |
| Basis for an Ibero American Cultural Charter | 伊美文化章程的基础 |
| This is done on a regular basis. | 定期更新名单 |
| What is the basis for this assumption? | 这一假定的依据是什么 |
| The group meets on a regular basis. | 小组定期开会 |
| Was domestic violence the basis for traumatism? | 家庭暴力是不是造成创伤的主要原因呢 |
| That is the basis for serious talk. | 这是进行严肃谈判的基础 |
| The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis). | 50. 审判阶段 各审判分庭一直采用双轨办法 有时采用 三轨 办法 |
| The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis). | 53. 审判阶段 各审判分庭一直采用双轨办法 有时采用 三轨 办法 |
| The generally recognized norms of international relations must be its political basis, and mutually advantageous cooperation and shared prosperity must be its economic basis. | 此架构应以公认的国际关系准则为政治基础 以互利合作和共同繁荣为经济基础 并应建立在尊重各国平等安全权利的基础上 |
| (2) basis for the preparation of financial statements | 二 财务 报表 的 编制 基础 |
| which was the basis of the movie Bladerunner. | 电影 银翼 杀手 就是基于这部小说 |
| They come on a weekly basis to Durban. | 他们每星期都来德班 |
| We have to accelerate on a continuous basis. | 我们必须不停地加速 |
| We should judge matters on a broader basis. | 要有大局观 |
| There is no scientific basis for these claims. | 這些主張沒有科學的根據 |
| Unfortunately, this situation occurred on a regular basis. | 不幸的是 这种情况经常发生 |
| Joining a union is on a voluntary basis. | 190. 参加工会是自愿的 |
Related searches : Subcontract Work - Subcontract Obligations - Subcontract Manufacturing - Subcontract Management - Subcontract Activities - Subcontract For - Subcontract Labour - Subcontract With - Subcontract Services - May Subcontract - Subcontract Price - Engineering Subcontract - Subcontract Production