Translation of "subcontracted activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the programme framework, UNDP has subcontracted the development of a management information software called DREAM (disarmament, demobilization and reintegration and arms management), which was designed to serve partly as a tool for registration and stockpile management of national firearms. | 在这个方案框架下 开发计划署分包发展名为DREAM 解除武装 复员和重返社会及军火管理 的管理信息软件 这已被指定作为各国枪支的登记和储存管理工具 |
| On the other hand, it was observed that for the electronic reverse auction to function correctly and ensure that bidders priced their bids realistically and provided their best offers, bidders would be required to know the cost structure of their bids in detail. Prime contractors in complex construction contracts would not have such knowledge as regards the subcontracted elements of their bid. | 另一方面 据指出 为正确地实施电子逆向拍卖并确保投标人的报价符合实际情况并提供最佳要约 投标人就必须详细了解其投标的成本结构 而复杂工程合同中的主要承包商并不了解其投标的分包组成部分 |
| Activities cover pre school activities, literacy courses for women and income generating activities. | 方案开展的活动包括学前教育 妇女扫盲班以及创收活动 |
| activities | RB XB |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | 组织间化学品无害管理方案的活动清单 组织间化学品无害管理方案的活动清单提供组织间化学品无害管理战略每个组织的相关规划和活动的详细情况 |
| Operational activities | 业务活动 |
| Environmental activities | 环境活动 |
| Monitoring activities | 1. 监测活动 |
| Operational activities | 四. 业务活动 |
| EUFOR activities | 欧盟部队的活动 |
| Future activities | 今后的活动 |
| National activities | 三. 国家活动 |
| Antiterrorist Activities | 19. 黑海经济合作组织 |
| Future activities | 七. 未来活动 |
| Police Activities | 警方活动 |
| Recreational Activities | 娱乐活动 |
| Investigative activities | 二. 调查活动 |
| Professional activities | 专业活动 |
| Ongoing activities | 三. 长期性活动 |
| Future activities | 四 未来活动 |
| Ongoing activities | E CN.3 2006 1 |
| Project activities | B. 方案活动 |
| Other activities. | 20. 其他活动 |
| The following is a brief summary of activities during 2004, and ongoing activities. | 以下是对2004年期间开展的活动和目前正在进行的活动的一个简要总结 |
| Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| 1. Space activities | 1. 空间活动 |
| Activities in Chambers | 二. 各分庭的活动 |
| Global forum activities | 全球论坛活动 |
| Activities to date | A. 所进行的活动 |
| Mandate and activities | 二. 授权任务和活动 |
| Technical assistance activities | 七. 技术援助活动 |
| On going Activities | 正开展的活动 |
| Data collection activities | 数据收集活动 |
| Data dissemination activities | 数据发布活动 |
| Data collection activities | A. 数据收集活动 |
| Data dissemination activities | B. 数据发布活动 |
| Technical assistance activities | 八. 技术援助活动 |
| Technical assistance activities | 主席提交的决定草案 |
| E. Evaluation activities | E. 评价活动 |
| Activities and outputs | 活动和产出 |
| Counter narcotics activities | 禁毒活动 |
| Activities in 2005 | 2005年的活动 |
| Technical assistance activities | 四. 技术援助活动 |
| Follow up activities | 第 1 条 |
| Other professional activities | 荣誉勋章 |
