Translation of "subcontracting activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Women are also equal with men in shifting, transferring, inheriting, renting out, subcontracting and mortgaging land use right. | 妇女还在转让 转移 继承 出租 转包和抵押土地使用权方面拥有与男子平等的权利 |
| Global forum activities, including research to generate new data and analyses through surveys and pilot activities, tools such as the Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR) and the investment project profile, and the establishment administration of networks and other platforms such as the Investment Promotion Agency (IPA) Network, ITPOs, and the Subcontracting and Partnership Exchange (SPX). | 全球论坛活动 包括开展研究 以生成新数据和分析 办法包括开展调查和试点活动 利用可行性分析和报告计算机模型 COMFAR 和投资项目简介等工具 以及建立 管理诸如投资促进机构网 投资和技术促进办事处和分包和合伙业务交流所等网络和其他平台 |
| For its part, JIU has in the past several years issued two reports on outsourcing in the United Nations system, which however covered only one aspect of procurement, namely subcontracting of some functions to commercial service providers. | 就联检组而言 该组在过去几年曾出版了两个关于联合国系统外包做法的报告 但只涉及采购的一个方面 即将部分职能分包给商业服务提供商 |
| Beyond the rising number of unemployed and underemployed, conditions for many of the employed have been deteriorating as well in most countries, especially for workers with little education and few skills. Globally, casual labor, outsourcing, and job contracting and subcontracting are becoming the norm, weakening entitlements for workers and creating more job insecurity. | 撇开不断增加的失业和未充分就业人口数不谈 在许多国家 许多有工作的人的状况也在恶化 特别是那些教育程度不高并缺乏技能的工人 在全球范围内 临时用工 外包以及合同承包和合同转包已经越来越成为通行的做法 这削弱了工人的权益及增加了工作的不稳定性 |
| To this end, the Programme will focus on three broad categories of interventions capacity building in standards, metrology, testing and accreditation to overcome WTO constraints such as TBT SPS enhancing the competitiveness of Gulf enterprises through quality and productivity improvements, and supporting the development of mechanisms to assist them in accessing global subcontracting and supply chains and networks and investment and technology promotion. | 为此 本方案将侧重于三大类干预 标准 计量 测试和鉴定方面的能力建设 以克服诸如技术性贸易壁垒 动植物卫生检疫等世贸组织制约因素 通过提高质量和生产力提高海湾企业的竞争力 支持建立一些机制 以协助进入全球分包和供应链和网络 投资和技术促进 |
| Activities cover pre school activities, literacy courses for women and income generating activities. | 方案开展的活动包括学前教育 妇女扫盲班以及创收活动 |
| activities | RB XB |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | 组织间化学品无害管理方案的活动清单 组织间化学品无害管理方案的活动清单提供组织间化学品无害管理战略每个组织的相关规划和活动的详细情况 |
| Operational activities | 业务活动 |
| Environmental activities | 环境活动 |
| Monitoring activities | 1. 监测活动 |
| Operational activities | 四. 业务活动 |
| EUFOR activities | 欧盟部队的活动 |
| Future activities | 今后的活动 |
| National activities | 三. 国家活动 |
| Antiterrorist Activities | 19. 黑海经济合作组织 |
| Future activities | 七. 未来活动 |
| Police Activities | 警方活动 |
| Recreational Activities | 娱乐活动 |
| Investigative activities | 二. 调查活动 |
| Professional activities | 专业活动 |
| Ongoing activities | 三. 长期性活动 |
| Future activities | 四 未来活动 |
| Ongoing activities | E CN.3 2006 1 |
| Project activities | B. 方案活动 |
| Other activities. | 20. 其他活动 |
| The following is a brief summary of activities during 2004, and ongoing activities. | 以下是对2004年期间开展的活动和目前正在进行的活动的一个简要总结 |
| Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| 1. Space activities | 1. 空间活动 |
| Activities in Chambers | 二. 各分庭的活动 |
| Global forum activities | 全球论坛活动 |
| Activities to date | A. 所进行的活动 |
| Mandate and activities | 二. 授权任务和活动 |
| Technical assistance activities | 七. 技术援助活动 |
| On going Activities | 正开展的活动 |
| Data collection activities | 数据收集活动 |
| Data dissemination activities | 数据发布活动 |
| Data collection activities | A. 数据收集活动 |
| Data dissemination activities | B. 数据发布活动 |
| Technical assistance activities | 八. 技术援助活动 |
| Technical assistance activities | 主席提交的决定草案 |
| E. Evaluation activities | E. 评价活动 |
| Activities and outputs | 活动和产出 |
| Counter narcotics activities | 禁毒活动 |
| Activities in 2005 | 2005年的活动 |