Translation of "submitted to him" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Marynich's lawyer submitted to the KGB a request to terminate the criminal proceedings against him. | 8. Marynich先生的律师向克格勃提出终止对他刑事诉讼的请求 |
| Moses told his people, If you have submitted yourselves to God and have faith in Him, put your trust in Him . | 穆萨说 我的宗族啊 如果你们信仰真主 你们就应当只信赖他 如果你们是归顺的 |
| Moses told his people, If you have submitted yourselves to God and have faith in Him, put your trust in Him . | 穆薩說 我的宗族啊 如果你們信仰真主 你們就應當只信賴他 如果你們是歸順的 |
| We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam). | 你们说 我们信我们所受的启示 与易卜拉欣 易司马仪 易司哈格 叶尔孤白和各支派所受的启示 与穆萨和尔撒受赐的经典 与众先知受主所赐的经典 我们对他们中任何一个 都不加以歧视 我们只顺真主 |
| We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam). | 你們說 我們信我們所受的啟示 與易卜拉欣 易司馬儀 易司哈格 葉爾孤白和各支派所受的啟示 與穆薩和爾撒受賜的經典 與眾先知受主所賜的經典 我們對他們中任何一個 都不加以歧視 我們只順真主 |
| When his Lord said to him, Submit , he said, I have submitted to the Lord Of The Creation. | 当时 他的主对他说 你归顺吧 他说 我已归顺全世界的主了 |
| When his Lord said to him, Submit , he said, I have submitted to the Lord Of The Creation. | 當時 他的主對他說 你歸順吧 他說 我已歸順全世界的主了 |
| When his Lord said to him, Submit! He said, I have submitted to the Lord of the Worlds. | 当时 他的主对他说 你归顺吧 他说 我已归顺全世界的主了 |
| When his Lord said to him, Submit! He said, I have submitted to the Lord of the Worlds. | 當時 他的主對他說 你歸順吧 他說 我已歸順全世界的主了 |
| When his Lord said to him 'Submit' he answered 'I have submitted to the Lord of the Worlds' | 当时 他的主对他说 你归顺吧 他说 我已归顺全世界的主了 |
| When his Lord said to him 'Submit' he answered 'I have submitted to the Lord of the Worlds' | 當時 他的主對他說 你歸順吧 他說 我已歸順全世界的主了 |
| And Moses said, O my people! If you have faith in Allah, put your trust in Him, if you have submitted to Him . | 穆萨说 我的宗族啊 如果你们信仰真主 你们就应当只信赖他 如果你们是归顺的 |
| And Moses said, O my people! If you have faith in Allah, put your trust in Him, if you have submitted to Him . | 穆薩說 我的宗族啊 如果你們信仰真主 你們就應當只信賴他 如果你們是歸順的 |
| So when they both submitted and he threw him down upon his forehead, | 他们俩既已顺服真主 而他使他的儿子侧卧着 |
| So when they both submitted and he threw him down upon his forehead, | 他們倆既已順服真主 而他使他的兒子側臥著 |
| We make no distinction between one another among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam). | 你说 我们确信真主 确信我们所受的启示 与易卜拉欣 易司马仪 易司哈格 叶尔孤白和各支派所受的启示 与穆萨 尔萨和众先知所受赐于他们的主的经典 我们对于他们中的任何一人 都不加以歧视 我们只归顺他 |
| We make no distinction between one another among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam). | 你說 我們確信真主 確信我們所受的啟示 與易卜拉欣 易司馬儀 易司哈格 葉爾孤白和各支派所受的啟示 與穆薩 爾撒和眾先知所受賜於他們的主的經典 我們對於他們中的任何人 都不加以歧視 我們只歸順他 |
| When his Lord said to him, Submit , he said I have submitted in Islam to the Lord of the worlds. | 当时 他的主对他说 你归顺吧 他说 我已归顺全世界的主了 |
| When his Lord said to him, Submit , he said I have submitted in Islam to the Lord of the worlds. | 當時 他的主對他說 你歸順吧 他說 我已歸順全世界的主了 |
| And when they had both submitted and he put him down upon his forehead, | 他们俩既已顺服真主 而他使他的儿子侧卧着 |
| And when they had both submitted and he put him down upon his forehead, | 他們倆既已順服真主 而他使他的兒子側臥著 |
| He submitted, Regarding one who has done injustice, we shall soon punish him he will then be brought back to his Lord, Who will punish him severely. | 他说 至于不义者 我将惩罚他 然后他的主宰将把他召去 加以严厉惩处 |
| He submitted, Regarding one who has done injustice, we shall soon punish him he will then be brought back to his Lord, Who will punish him severely. | 他說 至於不義者 我將懲罰他 然後他的主宰將把他召去 加以嚴厲懲處 |
| Then when the twain had submitted themselves and he had prostrated him upon his temple. | 他们俩既已顺服真主 而他使他的儿子侧卧着 |
| Then when the twain had submitted themselves and he had prostrated him upon his temple. | 他們倆既已順服真主 而他使他的兒子側臥著 |
| So when they had both submitted their wills (to Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (for sacrifice), | 他们俩既已顺服真主 而他使他的儿子侧卧着 |
| So when they had both submitted their wills (to Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (for sacrifice), | 他們倆既已順服真主 而他使他的兒子側臥著 |
| He further enjoyed all the guarantees of a fair trial and was able to challenge all the evidence submitted against him. | 他还享有予以公平审判的保障 并可对提出的不利于他的所有罪证表示异议 |
| Do they desire other than the religion of God, when to Him has submitted everything in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and to Him they will be returned? | 难道他们要舍真主的宗教而寻求别的宗教吗 同时天地万物 不论自愿与否 都归顺他 他们将来只被召归于他 |
| Do they desire other than the religion of God, when to Him has submitted everything in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and to Him they will be returned? | 難道他們要捨真主的宗教而尋求別的宗教嗎 同時天地萬物 不論自願與否 都歸順他 他們將來只被召歸於他 |
| Are they seeking a religion other than that of Allah, and to Him whosoever is in the heavens and the earth has submitted willingly and unwillingly. To Him they shall be returned. | 难道他们要舍真主的宗教而寻求别的宗教吗 同时天地万物 不论自愿与否 都归顺他 他们将来只被召归于他 |
| Are they seeking a religion other than that of Allah, and to Him whosoever is in the heavens and the earth has submitted willingly and unwillingly. To Him they shall be returned. | 難道他們要捨真主的宗教而尋求別的宗教嗎 同時天地萬物 不論自願與否 都歸順他 他們將來只被召歸於他 |
| Do they seek a religion other than the religion of God, when everything in the heavens and the earth has submitted to Him, willingly or unwillingly? To Him they shall all return. | 难道他们要舍真主的宗教而寻求别的宗教吗 同时天地万物 不论自愿与否 都归顺他 他们将来只被召归于他 |
| Do they seek a religion other than the religion of God, when everything in the heavens and the earth has submitted to Him, willingly or unwillingly? To Him they shall all return. | 難道他們要捨真主的宗教而尋求別的宗教嗎 同時天地萬物 不論自願與否 都歸順他 他們將來只被召歸於他 |
| TO BE SUBMITTED | 待补 |
| 5.2 Counsel reiterates that the complainant has submitted credible evidence to support his allegations of previous torture and charges against him in Bangladesh. | 5.2 律师重申 申诉人已经提供了可信的证据 以支持有关他在孟加拉国曾经遭到酷刑和指控的说法 |
| Nothing is equal to Him. Thus are the commandments which I have received and he is the first Muslim (submitted to the will of God). | 他绝无伙伴 我只奉到这个命令 我是首先顺服的人 |
| Nothing is equal to Him. Thus are the commandments which I have received and he is the first Muslim (submitted to the will of God). | 他絕無伙伴 我只奉到這個命令 我是首先順服的人 |
| So is it other than the religion of Allah they desire, while to Him have submitted all those within the heavens and earth, willingly or by compulsion, and to Him they will be returned? | 难道他们要舍真主的宗教而寻求别的宗教吗 同时天地万物 不论自愿与否 都归顺他 他们将来只被召归于他 |
| So is it other than the religion of Allah they desire, while to Him have submitted all those within the heavens and earth, willingly or by compulsion, and to Him they will be returned? | 難道他們要捨真主的宗教而尋求別的宗教嗎 同時天地萬物 不論自願與否 都歸順他 他們將來只被召歸於他 |
| The haters of the LORD should have submitted themselves unto him but their time should have endured for ever. | 恨 耶和華 的 人 必 來 投降 但 他 的 百姓 必 永久 長存 |
| The haters of the LORD should have submitted themselves unto him but their time should have endured for ever. | 恨 耶 和 華 的 人 必 來 投 降 但 他 的 百 姓 必 永 久 長 存 |
| So do they desire a religion other than the religion of Allah, whereas to Him has submitted whoever is in the heavens and the earth, willingly or grudgingly, and it is to Him they will return? | 难道他们要舍真主的宗教而寻求别的宗教吗 同时天地万物 不论自愿与否 都归顺他 他们将来只被召归于他 |
| So do they desire a religion other than the religion of Allah, whereas to Him has submitted whoever is in the heavens and the earth, willingly or grudgingly, and it is to Him they will return? | 難道他們要捨真主的宗教而尋求別的宗教嗎 同時天地萬物 不論自願與否 都歸順他 他們將來只被召歸於他 |
| Mr. Choi requested copies of the transcripts of the trial, but a court official told him that the transcripts had been submitted to the judge. | 11. Choi先生请求得到法庭审判记录的副本 但一个法院官员告诉他 记录已经交给法官 |
