Translation of "submitting bids" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In most jurisdictions bids are binding on bidders and withdrawal of bids may be subject to the forfeiture of a bid security, if any.
42. 在大多数法域中 出价对竞拍人具有约束力 撤回出价 任何可能交具的投标担保就会被没收
In Austria and Poland, after each round of bids, participants who did not bid at all or did not vary their bids within the fixed increment are excluded.
29. 在奥地利和波兰 每轮竞价以后 根本未出价或未在规定的加价范围内改变其出价的参与方自动出局
(1) An electronic reverse auction (electronic reverse auction) can be defined as an online, real time dynamic auction between a buying organization and a number of suppliers who compete against each other to win the contract by submitting successively lower priced or better ranked bids during a scheduled time period.
(1) 电子逆向拍卖可以界定为一买方机构与一些供应商之间的在线实时动态拍卖 这些供应商为赢得合同而相互竞争 在规定的时间期限内相继提交价位更低或者排位更高的出价
In the other cases, they don't have to do bids. They can decide.
其他的个例中 他们就无需招标 他们可以做出决定
The bids contained many identical characteristics, including, in one instance, an identical mistake.
三家公司的投标书有许多共同特点 包括在某一方面还有一个相同的错误
In particular, the EU welcomes work already under way in identifying cluster, or sectoral, bids.
欧盟特别欢迎在确定分组或部门投标方面已在开展的工作
They also had meetings in which they agreed to rig bids on government procurement contracts.
它们还举行会议商定如何操纵对政府采购合同的投标
submitting false reports, statements, documents and information or
一 提供 虚假 的 报告 报表 文件 和 资料 的
Coalitions submitting statements to the high level segment
向高级别部分提出声明的联盟
Organizations submitting statements to the high level segment
向高级别部分提出声明的组织
A whole YouTube channel of people submitting really interesting content.
整个YouTube网站 有很多人建议了非常有趣的内容
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
接受对方的准则就是给予他权力
The due date for submitting the application is this Friday.
提交申请的最后期限是星期五
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
又 當存 敬畏 基督 的 心 彼此 順服
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
又 當 存 敬 畏 基 督 的 心 彼 此 順 服
All such notifications were directed through the appropriate submitting entity.
未能按要求提供证据的个人索赔人被要求说明未能按要求行事的原因
List of submitting member States as of 7 December 2004
截至2004年12月7日已经提交报告的国家一览表
As the secretariat was advised during consultations with experts, imposing the requirement of binding bids may be regarded as an effective tool against potential abuses in the ERA, such as by phantom bidders, or members of a cartel who may keep bids artificially high.
根据秘书处在与专家磋商期间得到的咨询意见 可将规定有约束力的出价的要求视为防止电子逆向拍卖有可能被滥用的一个有效工具 例如被 幽灵 竞拍人或将出价人为抬高的卡特尔的成员滥用
QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm
QTScrobbler 是一个从移动播放器中将 .scrobbler.log 提交到 Last.fm 的工具
Procedure for submitting procedural and other documents (articles 474 and 475)
提交程序文件和其他文件的程序 第474和475条
(g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders)
(g) 第30(3)条 展延提交投标书的截止日期
List of non submitting member States as of 7 December 2004
截至2004年12月7日尚未提交报告的国家一览表
He mentioned that 75 countries were late in submitting their reports.
他提到 有75个国家迟交报告
Importantly, these products and services are often sold by means of bids or tenders to government or public bodies.
重要的是 这类产品和服务往往是通过投标或招标的方式出售给政府或公共机构
The right to reject all bids at the end of ERAs is explicitly provided in some ERA specific regulations.
有些具体针对电子逆向拍卖的条例明确规定了在电子逆向拍卖结束时否决所有出价的权利
Please don 't abuse the bug system by submitting requests for help.
½¼ K. ¹ ڱ¾ʖ²ἯTD
Since submitting its previous report UFER has participated in the following events
自上次报告以来 我们参加了
However, other Member States should not be discouraged from submitting new proposals.
但是 不应打消其他会员国提交新提案的积极性
Article 63 of Ordinance No. 20 of Romania of 24 January 2002 concerning public acquisitions by means of electronic bids.
2002年1月24日罗马尼亚第20号法令第63条 涉及通过电子招标手段进行政府采购
This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing.
这一过程将持续到在成交之前的规定时间内没有人再提交更低报价
This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing.
这一过程将继续到在成交之前的规定时期内没有人再提交任何更低的报价
Read the How to report a bug document before submitting any bug reports!
Read the How to report a bug document before submitting any bug reports!
The Panel was informed that Liberian embassies worldwide had invited bids for the management of Liberia's diamond and gold sectors. Mr.
专家小组被告知 利比里亚驻世界各地的大使馆邀请对利比里亚钻石和黄金部门的 管理 进行投标
It also welcomes the State party's timeliness and regularity in submitting its periodic reports.
此外 委员会并欢迎缔约国在提交定期报告方面的及时性和经常性
They may also consider submitting this information to the CICA Secretariat for further dissemination.
它们还可考虑将此种资料提交亚洲信任会议秘书处 以供进一步散发
Still, a number of States have difficulties submitting the reports in a timely manner.
但仍有若干国家在及时提及报告方面有困难
The secretariat is hereby submitting the report of the third meeting of the GoE.
5. 秘书处仅此提交专家组第三次会议报告
Shall We then treat the (submitting) Muslims like the Mujrimun (criminals, polytheists and disbelievers, etc.)?
难道我使归顺的人像犯罪的人一样吗
Shall We then treat the (submitting) Muslims like the Mujrimun (criminals, polytheists and disbelievers, etc.)?
難道我使歸順的人像犯罪的人一樣嗎
The Committee will continue to address the issue of States late in submitting their reports.
6. 委员会将继续解决会员国迟交报告的问题
The aggregate corrected amounts per country or other submitting entity and instalment are as follows
表18. 经更正的 A 类索赔建议赔偿总额
In submitting the present 1455 report Sierra Leone takes this opportunity to reaffirm that commitment.
塞拉利昂提交本报告就是借此机会重申其决心
Bids from Stoke and Crystal Palace were rejected under Peace's ownership but the former remain keen and Mark Hughes is happy to be patient.
在皮斯主持该俱乐部时 斯托克城和水晶宫对马克 休斯的报价均被拒绝 不过斯托克城仍保持热情 而马克 休斯则乐于耐心等待
The company participated in take over bids and became the contract winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina.
这家公司参与兼并递价 并成为阿根廷省各政府公共建筑工程的得标公司
For instance, temporary suspensions may be requested by participants and granted by the reverse auctioneer to give time to bidders to rethink their bids.
例如 参与者可要求暂时中止拍卖 而逆向拍卖人予以允准 以便使竞拍人有时间重新考虑其竞价