Translation of "subordinated financials" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Subordinated - translation : Subordinated financials - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At present there are 26 State Museums, subordinated to the Ministry of Culture, 12 museums subordinated to other ministries, 104 municipal museums and 128 private museums.
633. 目前共有26家隶属文化部的国家博物馆 12家隶属政府其他部的博物馆 104家市政博物馆和128家私立博物馆
It's not just the financials that are in play, but who are the doctors? asked Martin.
这不仅影响财务问题 医生是谁 Martin 问道
And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials.
你必需要有 没有财务情况 你根本无法集资
The largest number of the state museums are institutions subordinated to the MC.
数量最大的国家博物馆是隶属文化部的机构
2. Until such time that the individual national contingents of the Battalion are subordinated to the Command mentioned in paragraph 1 of this article, they are subordinated to the command of the armed forces of the Parties to which they belong.
2. 뫍욽펪뗄룷맺럖잲뛓퓚뮮맩놾쳵뗚1뿮쯹쫶횸믓늿횸믓횮잰,쫜쯹쫴튻랽뗄커ힰ늿뛓뗄횸믓늿횸믓ꆣ
These and other factors are a practical example that before the Family Law, women are discriminated and subordinated to men.
上述因素和其他因素都是在 家庭法 面前妇女受歧视并且从属于男人的实例
Created in 1985, the Council was the first women's mechanism in Brazil and was subordinated to the Ministry of Justice.
该委员会于1985年成立 是巴西的第一个妇女机构 隶属司法部
The representative was also unable to credibly explain why the computer network was not listed as an asset of the business in the Kuwaiti company's 1990 audited financials statements.
该代表还无法令人信服地说明计算机网络为什么没有列入1990年审定财务报表中的企业资产
The national policy in cultural education is implemented by the National Centre of Cultural Education that is subordinated to the MC.
641. 国家文化政策由隶属文化部的国家文化教育中心实施
However, decisions on the maintenance of two key programmes should not be subordinated to the outcome of a complex intergovernmental negotiating process.
但是 维持两个关键性方案的决定不应受到复杂的政府间谈判结果的约束
The African Union has indicated its support for the establishment of a Human Rights Council that will be subordinated to the General Assembly.
非洲联盟已经表示 非盟支持设立附属于大会的人权理事会
For purposes of clarity, it was suggested that those quot institutional investors quot should be dealt with separately from other sources of subordinated loans.
为了清楚起见 有人建议应单独处理这些 quot 机构投资者 quot 同附属贷款的其他来源分开
This correlated with the responses from sector and battalion commanders, a majority of whom felt that UNMOs should not be subordinated to tactical level commanders.
这与区指挥官和营长的答复相同 他们认为军事观察员不应听从战术一级指挥官的指挥
With regard to the integration of demining activities, the Department had worked to ensure that neither humanitarian nor peacekeeping operational requirements was subordinated to the other.
关于扫雷活动的整合,维和部努力确保人道主义作业需要与维和作业需要互不从属更没有主次之分
The intersection of discrimination related to gender, HIV status and sexual orientation often combined with race and class create multiple forms of oppression and violence that keep women subordinated.
58. 涉及性别 艾滋病毒状况以及性取向 通常与种族和阶级结合在一起 的歧视相互交织形成多种形式的压迫和暴力 使妇女处于从属的地位
There are business models, and there are financials, and there are markets and there is that. Overall, of all the things that you have to do, what is the single most important thing the VC is going to be investing in?
比如商业模型 财务 还有市场 但是 在所有你要做的事中 哪一样是投资人 最看重的呢
A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department. It's as easy to rag on cars as it is on Wal Mart I'm not going to do that.
很多计划部门变成 交通部门的附属 数落汽车 就好像去沃尔玛一样那么容易 我不打算陈述汽车的罪状
The Ibn Sina Centre came under the auspices of a newly created organization, Al Hazen Ibn Al Haithem Institute, which was in turn subordinated to the special security and intelligence agencies.
西纳中心由新成立的哈真伊本海赛姆研究所主管 而后者又隶属特别安全和情报机构
The form and content of the draft resolution reflected the distorted and unacceptable character of the Israeli positions and all references to the situation of children were subordinated to those political considerations.
25. 以色列的草案无论从形式到内容都是完全片面和不能接受的 反映了以色列的立场 所有提到儿童境遇的内容都因政治上的考虑而被置于次要地位
The Federal Labour Act prohibits the recruitment of children under 14 and, at the same time, regulates the work done by persons above that age who render personal services subordinated to a boss.
1037. 联邦劳动法 禁止雇用年龄在14岁以下的儿童 并对超过该年龄 为老板服务的人所从事的工作做了规定
Generally, IPAs are part of the public sector and sub subordinated to a ministry, but IPAs can also be autonomous government agencies, joint ventures (between the government and private sector) or entirely private.
一般来说 投资促进机构是公共部门的一部分 隶属于政府的一个部 但投资促进机构也可以是一个独立的政府机构 公私合营企业或完全是私资的企业
The Council further encourages full inclusiveness and renewed commitment to reconciliation in the Armed Forces, and development of constructive civilian military relations based on the Armed Forces as an institution subordinated to the elected civilian authorities.
安理会还鼓励充分包容原则 鼓励继续致力于促进武装部队和解 并在武装部队作为选举产生的文职当局的下属机构的基础上建立建设性的军民关系
The second part of this argument that the interests of ordinary people have been subordinated to those of the elite must be heard and responded to. A democracy in which a majority feels neglected or exploited is not sustainable.
这一观点的第二部分 普通人的利益需要顺从精英的利益 必须听进去并有所反应 一个大多数人感到被忽视或被剥削的民主是难以为继的 要么政府被推翻 要么整个制度被颠覆
And government control now extends beyond the media, judiciary, and academia to the worlds of business and sports. Previously autonomous regulatory bodies (such as the competition authority) have been quietly subordinated to the government, with no debate or discussion.
自我审查已成家常便饭 那些渴望得到总理厄尔多安垂青的媒体老总们已经解雇了许多批评现政权的记者 而政府控制也从媒体 司法和学术领域扩散到了商业和体育方面 那些原本自治的监管机构 比如竞争管理局 都已悄悄归顺政府 根本不容争辩和讨论
Reaffirms that the exercise of the basic rights of the people of debtor countries to food, housing, clothing, employment, education, health services and a healthy environment cannot be subordinated to the implementation of structural adjustment policies, growth programmes and economic reforms arising from the debt
18. 重申为应付外债而实行的结构调整政策 增长方案和经济改革 不应该优先于债务国人民行使获得食物 住房 衣服 就业机会 教育 保健服务和健康环境的基本权利
His delegation was particularly concerned because, in some instances, in the interests of safeguarding such substantive rights as freedom of the press and of information, other rights of equal importance for humanity, such as the rights of the child, were being subordinated or disregarded.
该代表团表示特别担心的是 有时为维护一些实质性权利 如新闻自由和信息自由 对人类同等重要的其他权利如儿童权利往往被置于次要地位或被忽视
45. The work of the World Health Organization (WHO) on violence against women and female genital mutilation is based firmly on the recognition that these practices are closely linked to prevailing gender norms in which women are usually undervalued and subordinated in various ways.
45. 世界卫生组织(卫生组织)关于对妇女暴力以及切割妇女生殖器的工作的坚实基础认识到这些作法与通常各种方法贬低妇女身价并且使其屈从的男女规范是密切相关的
There will be an informal consultation on the United Nations Office for Project Services (UNOPS) on Wednesday, 19 October 2005, from 10.30 a.m. to 12 noon in Conference Room 9, to cover the following issues (a) 2005 financials (b) next steps in transition and (c) status of response to the United Nations Board of Auditors recommendations.
定于2005年10月19日星期三上午10时30分至中午12时在第9会议室就联合国项目事务厅 项目厅 举行非正式协商 内容如下 a 2005年财务 b 在过渡中后面的步骤和 c 对联合国审议委员会建议所作反应的状况
There will be an informal consultation on the United Nations Office for Project Services (UNOPS) today, 19 October 2005, from 10.30 a.m. to 12 noon in Conference Room 9, to cover the following issues (a) 2005 financials (b) next steps in transition and (c) status of response to the United Nations Board of Auditors recommendations. Interested delegations are invited to attend.
定于今天2005年10月19日上午10时30分至中午12时在第9会议室就联合国项目事务厅 项目厅 举行非正式协商 内容如下 (a) 2005年财务 (b) 在过渡中后面的步骤和(c) 对联合国审议委员会建议所作反应的状况
While not questioning the potential benefits of, and opportunities presented by e procurement noted above, FAO points out that it is seeking to utilize the procurement modules of its broader Oracle Financials applications to automate the process and is investigating the possibility of utilizing Oracle i procurement for frequently purchased items in response to possible increases in local purchase limits.
80. 粮农组织对上述电子采购的潜在利益和机会没有提出质疑 但指出它正试图用范围较广泛的Oracle财务应用程序的采购模块将采购流程自动化 而且鉴于地方采购限额可能提高 它正在调查经常采购项目利用Oracle网上采购的可能性
From 1995 to July 21, 2005, China s authorities held the now unified exchange rate constant at 8.28 yuan dollar (plus or minus 0.3 ). They subordinated domestic monetary and fiscal policies to maintaining the fixed exchange rate even during the 1997 98 Asian crisis, despite great pressure to devalue.
从1995年到2005年7月21日 中国政府一直将现在已经统一的汇率控制在8.28元 美元 正负0.3 的水平 当局让国内的货币和财政政策都服从于维持固定汇率 mdash 即使是在贬值压力极大的1997 98年亚洲 金融 危机期间 中国政府解除进口关税和配额的步伐也比世贸组织义务的要求更快
From 1995 to July 21, 2005, China s authorities held the now unified exchange rate constant at 8.28 yuan dollar (plus or minus 0.3 ). They subordinated domestic monetary and fiscal policies to maintaining the fixed exchange rate even during the 1997 98 Asian crisis, despite great pressure to devalue.
从1995年到2005年7月21日 中国政府一直将现在已经统一的汇率控制在8.28元 美元 正负0.3 的水平 当局让国内的货币和财政政策都服从于维持固定汇率 即使是在贬值压力极大的1997 98年亚洲 金融 危机期间 中国政府解除进口关税和配额的步伐也比世贸组织义务的要求更快
We have noted with deep concern the lack of due balance in the document, which results in an excessive emphasis on the subjects of security and human rights, to the detriment of issues of development in all their aspects and dimensions, which seem subordinated to those other issues.
我们极为关切的注意到文件中缺乏适当的平衡 结果造成过于强调安全和人权主题 而在各个方面和层面忽略发展问题 发展问题似乎已比其他问题略低一等
150. These irregularities ultimately bring about an actual institutional transformation, the main effect of which is to replace the concept of the separation and independence of powers with that of a hierarchy of powers, favouring the executive, which in some cases, is in its turn subordinated to the military.
150. 这些违反规则的情况最后造成实际上的体制转型 主要后果是将权力分割和独立的概念换成有利于行政部门的权力等级的概念 在有些情况下行政部门又从属于军方
Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe. Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union.
囿于最近的历史经验 德国不愿意扮演霸权的角色 当前的局面绝非德国阴险图谋的结果 尽管如此 德国无法摆脱这一角色带来的责任和负担 它必须学会成为温和霸权 这样能让德国收获目前附庸于它的国家的感激 正如马歇尔为美国赢得了欧洲的长期感激 我认为 抓不住这一时机将导致欧元区走向分裂并最终崩溃
J. The insolvency law should provide that, if a holder of a security right in an asset of the insolvency estate has subordinated its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future competing claimant, such subordination is binding in insolvency proceedings with respect to the grantor.
J. 破产法应规定 如在破产财产的资产上的担保权的持有者单方面或通过协议将其优先权从属于现有或未来相竞债权 则这类从属安排在设保人的破产程序中具有约束力
The CM adopts samples of the licensing and accreditation documents of educational establishments, the procedure of their acquisition, as well as samples of certificates that are to be issued, takes decisions that are related to the reorganisation and closing of higher education establishments, research centres and other establishments that are subordinated to the state.
内阁批准教育机构许可证样本和鉴定文件 获取程序及要颁发的证书样本 并就国家下属相关高等教育机构 研究中心和其他机构的重组和关闭做出决定
But, in large parts of Asia, the national interest whether building commercial ties or bolstering security is often subordinated to history and its hold on the popular imagination. As US Vice President Joe Biden just discovered on his tour of Japan, China, and South Korea, the American novelist William Faulkner s observation The past is never dead.
东京 一国外交政策的首要目标应该是促进其国家利益 但是 在亚洲大部 国家利益 不管是构建商业关系还是增强安全 常常屈服于历史和民众印象 正如美国副总统拜登在其日本 中国和韩国之旅中刚刚发现的 美国小说家福克纳的观察 过去永远不会死去 过去甚至不曾过去 真是再正确不过了
Similarly, the State Council s 2006 nine directives to Chinese overseas companies have been subordinated to the drive for exports and growth, even when it imposes environmental and social costs on local communities abroad. Indeed, as part of the government s going global policy, Chinese companies are offered major incentives and rewards for bagging overseas contracts and boosting exports.
同样 国务院2006年对中国海外企业的九项指令更多地服从于推动出口和增长的目标 即使这种增长增加了当地社会的环境和社会成本也在所不惜 事实上 作为政府 走出去 政策的组成部分 囊括海外合同 促进出口的中国企业可以拿到丰厚的奖励
The euro crisis has now turned the EU into something radically different. Far from being a voluntary association, the eurozone is now held together by harsh discipline far from being an association of equals it has become a hierarchical arrangement in which the center dictates policy while the periphery is increasingly subordinated instead of fraternity and solidarity, hostile stereotypes proliferate.
欧元危机已经彻底改变了欧盟的性质 欧元区不再是自愿组成联盟 仅仅靠严厉的规则才得以勉强维持 欧盟各国已经不再平等 相反却等级森严 核心国家任意决定政策 而外围国家只能俯首听命 联盟各国已不再团结友爱 而是相互间充满了敌意
Taking into account, in particular, paragraph 140 of the report of visit.1 The Special Rapporteur also emphasizes that the status of the Muslims of Thrace, and in particular that of the muftis and waqfs, should not be subordinated to considerations concerning Turkey, and strongly urges the parties involved to comply with their international undertakings, especially the Treaty of Lausanne
쳘뇰뾼싇떽쫓달놨룦1뗚140뛎ꆣ쳘뇰놨룦풱튲잿뗷즫샗쮹쓂쮹쇖뗄뗘캻,쳘뇰쫇틁쮹삼램뗤맙뫍뷌닺뗄뗘캻늻펦듓쫴폚뛔췁뛺웤뗄뾼싇,늢잿쇒뛘듙폐맘룷랽싄탐맺볊돐억,폈웤쫇ꆶ싥즣쳵풼ꆷꆣ
37. In connection with the distinction between quot unsubordinated quot and quot subordinated quot loans, in paragraphs 48 to 50, it was suggested that the guide should discuss possible implications of the laws of the host country for contractual arrangements establishing precedence of payment of certain categories of loan over the payment of any other of the borrower apos s liabilities.
37. 关于第48至50段内 quot 非附属 quot 和 quot 附属 quot 贷款之间的分别 有人建议 指南应当讨论所在国法律对规定某些种类贷款的付款应优先于借款者任何其他债务付款的合同安排所可能产生的影响
For too long, Europe and Japan have subordinated the quest for full employment to other goals, whether extremely low inflation (Europe) or avoiding the costs of a bubble economy (Japan). Convincing ordinary American voters that trade liberalization is a positive force will be easier when the US is not the only locomotive pulling world demand forward, and not the world's importer of last resort.
长久以来 欧洲和日本一直将寻求充分就业让位于其它的目标 或是极低的通货膨胀 欧洲 或是规避泡沫经济的成本 日本 当美国不再是唯一拉动世界需求的火车头 也不再是 救命稻草 式的进口国时 说服美国的普通选举人相信贸易自由化是一种积极的力量会容易很多
Note to the Working Group As to subordination agreements in the case of the grantor's insolvency, see recommendation J in the recommendations of this Guide on Insolvency The insolvency law should provide that if a holder of a security right in an asset of the insolvency estate has subordinated its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future competing claimant, such subordination is binding in insolvency proceedings with respect to the grantor.
工作组注意 关于设保人破产情况下的排序退后协议 见本篇破产指南建议的建议J 破产法应规定 如果破产财产中的一项资产上的担保权持有人已单方面或通过协议而将其优先权退至任何现有或未来相竞求偿人之后 此类排序退后在破产程序中对设保人具有约束力

 

Related searches : Audited Financials - Diversified Financials - Company Financials - Historical Financials - Interim Financials - Financials Assets - Historic Financials - Current Financials - Plan Financials - Financials Sustainable - Actual Financials - Annual Financials - Financials Sector