Translation of "subsidized loans" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing. Party and state bureaucracies will lose power (and income). | 所有亚洲成功经济体都做过这一转变 韩国和中国台湾堪称榜样 但快速变化意味着阵痛 国有企业将失去低息贷款 受补贴土地 垄断保护和福利住房 党和国家官僚将失去权力 以及收入 |
| But others did meet real rural needs cutting medical costs, providing subsidized agricultural loans, and maintaining price supports. Thaksin s rural base rewarded him by returning him to power, ignoring his personal corruption. | 但是 他信在此之前 通过包括施舍在内的受欢迎的政策 赢得了泰国农村人口的支持 他信的这种政策中有些项目是众所周知的绝路桥 但是 其他的一些项目真正地满足了农村的需要 包括 降低医疗成本 提供农业贷款补贴 以及维持政府价格补贴 他信在农村的支持者使其重新执政作为对他的回报 而忽略了他个人的腐败 |
| Provision of low interest loans and subsidized fertilizer to sustain farmers purchasing power, which succeeded in increasing the real income of farmers, men and women, who made up the majority of the population | a 提供低利率贷款和补贴化肥 以维护农民的购买力 这成功地提高了占人口绝大多数的男女农民的实际收入 |
| Nova Scotia provides funding for child care through two streams, subsidized child care for families in need and financial assistance to child care centres in the form of infrastructure grants loans to support expansion of child care and operating costs of centres. | 它通过两个渠道资助儿童照料 即向贫困家庭提供儿童照料补贴 并以基础设施拨款 贷款的形式向儿童照料中心提供经济援助以支持扩大儿童照料及各中心的经营成本 |
| Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans. | 其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款 |
| They didn't make loans and then sell the loans. | 他们并不只是制造和出售贷款 |
| Table 3 Number of subsidized projects in 2005, by regional group | 表3 2005年按区域集团开列的接受补助项目的数量 |
| (12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively. | 12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值 |
| They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power. | 人民 希望可以继续享用 补贴电价的自由 |
| It's subsidized, which is one of the reasons we used too much of it. | 政府补助 是我们过度使用的原因之一 |
| For starters, the risk of Rosneft defaulting as well as the cost of providing subsidized loans rests with the bondholders. If the bondholders are indeed the largest state owned banks, the deal actually hurts the banking system it increases the concentration of risk and implies additional losses from buying bonds with below market interest rates. | 不幸的是 这一方案马上就造成了一些问题 首先 俄石油违约风险 以及提供补贴贷款的成本 需要由债权人承担 如果债权人确实是国有大银行 则这笔交易实际上损害了银行系统 它增加了风险集中程度 也暗含购买低于市场水平利率的债券的附加损失 |
| They serviced the loans. | 他们是给贷款服务 |
| And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun. | 便宜是因为我们接受了 有太阳汇聚积累下的能量 |
| (3)loans and account receivables. | 三 贷款 和 应收 款项 |
| (1)loans and accounts receivables | 一 贷款 和 应收 款项 |
| As detailed in our previous report, fertility treatments in Israel remain highly developed and well subsidized. | 330. 如我们在上次报告中详述的 生育治疗在以色列一直十分普遍 而且接受治疗者能得到合理的补贴 |
| Subsidized by the General Secretariat for Gender Equality, it published an Aliens Information Leaflet in 5 languages. | 在两性平等总秘书处的赞助下 该组织用5种语言印发了外国人须知传单 |
| Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets. | 就在离那里五分钟车程的地方 就有一个医药中心 发放着右旋糖酐铁片救济品 |
| (3)loans and the account receivables and | 三 贷款 和 应收 款项 |
| on the interest rates on private loans. | 关于民间借贷利率的规定 |
| Interest on loans is high at present. | 现在的贷款利率很高 |
| Bank loans, mortgages, and other financial credits | 银行贷款 抵押及其他金融信贷 |
| b Consists principally of loans and deposits. | b 主要由贷款和存款组成 |
| Yesterday, the amended norms of cash loans were released, with prominent issues from cash loan such as over loans, repeated credit, improper collection, | 昨天 现金贷规范整顿方案发布 将对现金贷存在过度借贷 重复授信 不当催收 |
| More than 65,000 young people have been given loans from the Credit Fund and the realization of loans is nearly 89 per cent. | 65 000多名青年人从信贷基金获得了贷款 贷款收益率几乎为89 |
| An unwillingness to lend and expensive loans in foreign currencies are a real burden to eastern balance sheets. That is why it has become so difficult for small and medium sized companies to get new loans or to refinance existing loans. | 健康的银行业和金融业对于保持市场的稳定至关重要 而国际合作已经成功挽救总部设立于西欧 分支机构遍布东欧的多家银行免于倒闭 但仍然存在许多严重的问题 低下的贷款意愿以及昂贵的外币贷款对于东欧国家的收支平衡来说是一个真正的负担 这也解释了为什么中小型企业申请新贷款和在现有贷款基础上重新融资是如此困难 |
| Loans from closed to active missions and Tribunals | 已结束特派团借给在役特派团和两法庭的款项 |
| Banks charge higher interest on loans to risky customers. | 银行对风险客户收取较高的贷款利息 |
| There are numerous credit institutions offering loans in Estonia. | 在爱沙尼亚 有许多提供贷款的信贷机构 |
| The recovery rate of loans is almost 100 percent. | 贷款偿还率将近100 |
| 11.1.2 The right to credit and to bank loans | 11.1.2. 获得信贷和银行贷款的权利 |
| The loans in question amounted to some 6 million. | 该短期借款共约600万美元 |
| There are 11 private pre schools on Anguilla, of which 10 are subsidized by the Government to facilitate access to them. | 在安圭拉 私营的幼稚园有11家 其中10家获政府津贴 有助于学生就读 |
| The IMF ruled out any new loans to that country. | 国际货币基金组织不考虑再借款给该国 |
| The Provident Fund loans are not considered an investment asset. | 节约储金贷款不得视为投资资产 |
| For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral. | 超过25 000卢比的贷款 银行就要求提供可靠的附属担保品 |
| Government policy back then began with a permanent military program of spending and R D and continued through massive public works program and suburbanization, underpinned by the Federal Highway Program and subsidized home ownership loans from the Federal Housing Administration. The regulatory institutions and behavioral norms that originated in the New Deal and developed during WWII came into full force social security, a system of unionized labor relations, market regulation. | 政府随即回来使用政策指挥棒 开始实施一个有关费用和调查发展的永久性军事项目 并将此项目持续在民众的工作计划和郊区化项目中推进 并得到了联邦高速公路项目的支持 资助人们向联邦房屋管理局进行房屋贷款 由 新政主义 提出 并在二战中得以发展的监管机制和行为准则得以全部生效 它们包括 社会安全 工会劳动力关系体系和市场规范 |
| The Committee recommends HKSAR to consider revising the current list of subsidized drugs to meet the needs of the chronically and mentally ill. | 委员会建议香港特区考虑修订目前的补贴药物清单 以满足慢性病和精神疾病患者的需要 |
| Some credit unions existed through which women had access to loans. | 此外 冈比亚还有一些信贷联盟 妇女可以通过这些机构获得贷款 |
| Recent trends in private other investment, mainly loans and deposits, show a fairly persistent pattern of net outflows, a substantial part of which seems to be in net repayment of loans. | 其它私人投资 主要是贷款和存款 的最近趋势表明 出现持续净流出 而其中大部分是对贷款的净还款 |
| Charity Organizations have established and operate 39 Centres (of a non profit character), a number of which is symbolically subsidized by the State Budget. | 14. 有39个由慈善机构建立和经营的中心 非盈利性 其中几个中心象征性地受到国家预算补贴 |
| They said that they pay no taxes and that their electricity was heavily subsidized, although they did not consider this an incentive for settlement. | 他们说 他们不用缴税 电费补贴很高 不过他们不将这些视为鼓励定居的措施 |
| Electricity has been in place for about a year (ten years after the first settlers arrived), and is subsidized to 14 drams per kilowatt. | 该村通电大约一年 在第一批定居者抵达十年之后 每度电补贴14德拉姆 |
| However, in countries where additional loans are necessary there is a need to promote responsible lending and borrowing and to link the grant element of such loans to the capacity to pay. | 不过 在需要额外贷款的国家 应推动负责任的借贷 并将这类贷款的赠款部分与偿付能力相连 |
| Funding for these activities is often provided from (a) learning and innovation loans (LILs) (b) technical assistance loans (TALs) (c) institutional development funds (IDF) and (d) the D evelopment Grant Facility (DGF). | 资助这些活动的经费常常来自 (a) 学习和创新贷款 学创贷款 (b) 技术援助贷款 技援贷款 (c) 体制发展基金 体制基金 和(d) 发展赠款机制 发赠机制 |