Translation of "subtle interplay" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Subtle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it's a dynamic interplay.
它是一个相互作用的过程
So, there's so much interplay here.
因此 这里有太多的相互作用
One way is to indulge in a subtle, or not so subtle, blame game.
一种方法就是以微妙或不太微妙的方式相互指责
There's interplay between them. And, you know, you get amazing things.
这是一个双方相互学取长补短的过程
O.K.? Radical, not subtle.
彻底的改变 不是一点点
It's really simple and subtle.
非常简单又非常细腻的一个设计
But pollen forensics can be very subtle.
但是花粉鉴定之术可以非常精确
Today, things are a lot more subtle.
今天 事情则难以捉摸的多
And the logic's a little more subtle here.
这儿的逻辑有点更微妙了
There are subtle differences between the two pictures.
这两张图片之间有细致的差异
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.
温度 时间的微妙改变 一切都与时间 温度 还有原料之间 的平衡有关 这就是烘培的艺术
And those genes are interesting, but they're very subtle.
那些基因是非常有趣的 但是它们是很微妙的
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
但是再说了 有些时刻 真的 有一些时刻 你会感到绝对发自内心地 诚挚地与音乐交流 真的
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
事实上 问题的答案要比它微妙许多
The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.
上帝是不可捉摸的 这句话 出现了一次又一次 事实上 整个可兰经 比我们中大多数所相信的要难以琢磨得多
There was no analysis of the possible interplay between the CISG and the product liability claim under article 5 CISG.
法院没有对 销售公约 与 销售公约 第5条下的产品赔偿要求之间的可能相互影响进行分析
While the global and regional interplay of these factors is complex, it is possible to understand it at the local scale.
这些因素在全球和区域的相互作用问题非常复杂 但还是可以在当地范围内予以认识的
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
呢兩個次序雖然分別唔大 但意義深遠
In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force.
自然的力量和创造力总是 以某种方式混在一起 出现在你的作品里
What is happening in Egypt is the latest example of the interplay, visible the world over, between democracy, protest, and government efficacy.
埃及局势是反应民主 游行和政府效能间相互影响的最新范例 类似的范例在世界其他国家还有很多
Therefore, understanding of the interplay between gender inequality, violence and HIV can offer plausible areas of intervention to fight the pandemic effectively.
因此 理解两性不平等 暴力以及艾滋病毒之间的相互作用 可以为有效地打击这种流行病提供可行的干预领域
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
这样仔细的工作 需要对手细微得控制
Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?
創造者既是玄妙而且徹知的 難道他不知道你們所隱匿的言語嗎
You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
你就站在那里面 看着这不可思议的 微妙的天空色彩变化
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?
笑声 很好玩吧 不过这也是一种巧妙地传递信息的方式
And this difference between the self and the other focus can be very subtle.
这种对自己和对他人的关注度的差距 可能是非常细微
Such countries, victims of the perverse interplay between population growth and primary production, have been marginalized in terms of investment flows, trade and technological research.
这些国家是人口增长和初级生产之间的不正常关系的受害者 它们在外来投资 贸易和技术研究方面被边缘化
It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
接收装置能忽略固定不变的光 因为它只关心那些 微小的变化
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
它更细微 更深入 什么看得见 什么看不见 都一清二楚
Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world.
基本上来说 我们可以从中学得我们 与世界之间的微妙联系
Shall He not know, who created? And He is the All subtle, the All aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Shall He not know, who created? And He is the All subtle, the All aware.
創造者既是玄妙而且徹知的 難道他不知道你們所隱匿的言語嗎
Would He not know, He Who has created, when He is All Subtle, All Aware?
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Would He not know, He Who has created, when He is All Subtle, All Aware?
創造者既是玄妙而且徹知的 難道他不知道你們所隱匿的言語嗎
Shall He who has created (all things) not know? He is the Subtle, the Aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Shall He who has created (all things) not know? He is the Subtle, the Aware.
創造者既是玄妙而且徹知的 難道他不知道你們所隱匿的言語嗎
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
你不会发现我们加在这个灯泡上的 亮度的微小变化
Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. And He is the Subtle, the Aware.
众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的
Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. And He is the Subtle, the Aware.
眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的
No eye can see Him, though He sees all eyes. He is the Subtle, the Aware.
众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的
No eye can see Him, though He sees all eyes. He is the Subtle, the Aware.
眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的
Vision perceives Him not, but He perceives all vision and He is the Subtle, the Acquainted.
众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的
Vision perceives Him not, but He perceives all vision and He is the Subtle, the Acquainted.
眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的
As for gender mainstreaming, the whole question of the interplay between the rights of women and the right to freedom of religion or belief had been examined.
至于将性别观点纳入主流 已研究了妇女权利和宗教或信仰的自由的权利之间相互影响这整个问题

 

Related searches : Interplay - Interplay Between - An Interplay - Interplay With - In Interplay - Complex Interplay - Interplay Among - Dynamic Interplay - Cultural Interplay - Their Interplay - Intricate Interplay - Functional Interplay - Subtle Way